Swedia
Apa yang dimaksud dengan smycken dalam Swedia?
Apa arti kata smycken di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan smycken di Swedia.
Kata smycken dalam Swedia berarti Perhiasan, perhiasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata smycken
Perhiasannoun ”Mina smycken ger mig en behaglig känsla”, tillägger en annan person. ”Perhiasan saya adalah hal yang menyenangkan,” kata yang lain menambahkan. |
perhiasannoun Det är därför förståndigt att inte vara kritisk mot någon som använder en annan mängd kosmetika eller smycken. Maka bijaksana untuk tidak bersikap menghakimi orang yang menggunakan make up atau perhiasan dengan jumlah yang berbeda. |
Lihat contoh lainnya
Jag såg också den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himmelen från Gud, beredd såsom en brud smyckad för sin äkta man. Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
Den flickan bar samma smycke. Gadis itu memakai liontin yang sama. |
Slutligen röjer de sin skrymtaktighet genom sin beredvillighet att bygga upp profeternas gravar och smycka dem för att dra uppmärksamheten till sina egna barmhärtighetsgärningar. Akhirnya, kemunafikan mereka nyata dalam kesediaan mereka untuk mendirikan kuburan bagi para nabi dan menghiasinya agar perbuatan amal mereka sendiri diperhatikan. |
Vi har väldigt fina smycken här. Kita punya yang sangat bagus. |
Men smycken gör en flicka glad Tapi berlian adalah teman seorang gadis terbaik |
Träden är smyckade med girlanger av lianer som kan bli hundratals meter långa och en mängd andra växter som klänger sig fast vid stammar och grenar. Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya. |
Några av hans lärjungar börjar tala om hur stort och vackert det är, att det är ”smyckat med fina stenar och överlämnade gåvor”. Beberapa muridnya mengomentari kemegahan bait itu, yang ”dihiasi batu-batu yang baik dan barang-barang yang dibaktikan”. |
Men aposteln Paulus gav rådet: ”Jag [vill] att kvinnorna smyckar sig i välordnad klädsel, med blygsamhet och sunt sinne, inte med hårflätningar och guld eller pärlor eller mycket dyrbar dräkt.” — 1 Timoteus 2:9. Tetapi rasul Paulus menasihati, ”Hendaklah [perempuan] berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.”—1 Timotius 2:9. |
Det är bara ett smycke. Itu hanya perhiasan. |
2) Silver användes till smycken och prydnadsföremål redan på patriarkernas tid. (2) Barang yang indah-indah dan perhiasan dari logam ini sudah ada sejak zaman para patriark. |
Och om du någon gång har haft pärlemorknappar eller smycken med pärlemorinläggningar, kan dessa mycket väl ha varit gjorda av musslor. Jika Anda pernah mengenakan perhiasan yang bertatahkan mutiara atau menggunakan kancing mutiara, boleh jadi itu semua dibuat dari kupang. |
21:9) I vers 2–4 sägs det: ”Jag såg också den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himlen från Gud, beredd som en brud smyckad för sin äkta man. 21:9) Ayat 2 sampai 4 menyatakan, ”Aku melihat juga kota kudus itu, Yerusalem Baru, turun dari surga dari Allah dan dipersiapkan sebagai pengantin perempuan yang berdandan bagi suaminya. |
Det är smyckat med rosaskiftande vita blommor i sådan riklig mängd att om alla utvecklades till äpplen, skulle trädet omöjligen kunna bära upp vikten. Pohon itu berhiaskan bunga-bunga putih bersisi kemerahan sebegitu lebatnya sehingga jika semuanya matang menjadi apel, pohon tersebut tidak akan sanggup menanggung bebannya. |
Paulus uppmanade kristna kvinnor att smycka sig ”i välordnad klädsel, med blygsamhet och sunt sinne” – en princip som även gäller för män. Paulus mendesak para wanita Kristen agar ”berdandan dengan pakaian yang ditata dengan baik, dengan kesahajaan dan pikiran yang sehat” —prinsip yang juga berlaku bagi pria. |
□ Vad bör kristna kvinnor tänka på när det gäller att använda smycken och att sminka sig? □ Apa yang seharusnya diingat oleh wanita Kristen sehubungan dengan pemakaian perhiasan dan tata rias wajah [make up]? |
De hade smyckat Rikets sal med blommor och en skylt med texten: ’Välkomna, kära bröder och systrar.’” Mereka memperindah balai mereka dengan karangan bunga besar dengan tulisan, ’Selamat datang, Saudara dan Saudari terkasih.’” |
Aposteln Paulus ger följande inspirerade riktlinje: ”[Jag] vill ... att kvinnorna smyckar sig i välordnad klädsel, med blygsamhet och sunt sinne, inte med hårflätningar och guld eller pärlor eller mycket dyrbar dräkt.” Rasul Paulus memberikan bimbingan yang terilham, ”Demikian juga hendaknya perempuan. Hendaklah ia berdandan dengan pantas, dengan sopan dan sederhana, rambutnya jangan berkepang-kepang, jangan memakai emas atau mutiara ataupun pakaian yang mahal-mahal.” |
3 En klädsel som är passande för kristna tjänare: När aposteln Paulus skrev till den kristne tillsyningsmannen Timoteus, uppmanade han ”kvinnorna ... [att smycka] sig i välordnad klädsel, med blygsamhet och sunt sinne, ... på det sätt som anstår kvinnor vilka bekänner sig vörda Gud, nämligen genom goda gärningar”. 3 Pakaian yg Layak bagi Rohaniwan Kristen: Sewaktu rasul Paulus menulis kpd pengawas Kristen Timotius, ia menganjurkan ”wanita-wanita berdandan dng pakaian yg ditata dng baik, dng kesahajaan dan pikiran yg sehat, . . . spt yg layak bagi wanita-wanita yg mengaku beribadat kpd Allah, yakni melalui perbuatan baik”. |
Dyrbara röda koraller var högt värderade till smycken och prydnader. — Ordspråken 31:10—31. Koral merah bernilai tinggi untuk perhiasan atau tujuan dekorasi.—Amsal 31:10-31. |
Men med elektriska verktyg kunde man nu i en fabrik med åtta anställda, som tillverkade smycken och hanko (populära namnstämplar i Japan), förbruka betar från 300 elefanter på bara en vecka. Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. |
Ni bär alla era finaste smycken! Kalian semua memakai perhiasan terbaik kalian! |
Sedan han framhållit att ”havet är inte mer”, säger han: ”Jag såg också den heliga staden, det nya Jerusalem, komma ner från himmelen från Gud, beredd såsom en brud smyckad för sin äkta man. Sesudah mengatakan bahwa kelak ”lautpun tidak ada lagi,” ia berkata, ”Dan aku melihat kota yang kudus, Yerusalem yang baru, turun dari sorga, dari Allah, yang berhias bagaikan pengantin perempuan yang berdandan untuk suaminya. |
De tog inte hans pengar eller smycken. Tidak mengambil uang dan perhiasannya. |
Smycken, nåt han använde ofta. Perhiasan, apapun yang sering dipakainya? |
Det är därför förståndigt att inte vara kritisk mot någon som använder en annan mängd kosmetika eller smycken. Maka bijaksana untuk tidak bersikap menghakimi orang yang menggunakan make up atau perhiasan dengan jumlah yang berbeda. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti smycken di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.