Apa yang dimaksud dengan soffitto dalam Italia?

Apa arti kata soffitto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soffitto di Italia.

Kata soffitto dalam Italia berarti langit-langit, lelangit, Langit-langit, plafon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata soffitto

langit-langit

noun

E se il tetto è troppo alto, si può vedere solo il soffitto.

Dan jika atapnya terlalu tinggi, kita hanya bisa melihat langit langitnya.

lelangit

noun

Langit-langit

noun

Il soffitto della galleria somiglia a una grande spugna naturale, solo che non è altrettanto soffice al tatto.

Langit-langit terowongan menyerupai spons alami yang besar, tetapi keras.

plafon

noun

Anche le pareti e i soffitti erano fatti di cioccolato.

Semua dinding dan plafonnya juga terbuat dari coklat.

Lihat contoh lainnya

Che cosa c'è del soffitto?

Bagaimana dengan atap?

Le pareti e il soffitto erano imbrattati di sangue.

Dinding dan langit-langit penuh percikan darah.

Le attrezzature da ripresa in soffitta funzionano ancora?

Apa peralatan pembuat film di loteng masih bia dipakai?

Negli anni ’60 si cominciarono a registrare i drammi nelle Sale del Regno e nella soffitta e nello scantinato dell’edificio che prima ospitava la filiale.

Sejak 1960-an, drama di kebaktian direkam di Balai Kerajaan dan di loteng dan ruang bawah tanah bangunan cabang sebelumnya.

Guarda il soffitto.

Lihatlah ke langit - langit.

o il soffitto della caverna si muove?

Hanya aku. ataukah langit-langit guanya bergerak?

Non abbiamo un tizio che fara'un video per far credere alla guardia che sia tutto ok mentre un ladro vestito da gatto entra dal soffitto.

Tidak ada yang bisa memasang rekaman video palsu yang akan dipercaya oleh para penjaga, ketika ada pencuri dengan pakaian kucing masuk dari cerobong.

La prossima volta li metta in soffitta.

Lain kali, taruhlah di loteng.

Tre anni più tardi, nel 1990, Walters si trasferì altrove con la famiglia e il nuovo inquilino trovò in soffitta un modellino molto simile all'UFO raffigurato nelle foto.

Tiga tahun kemudian tepatnya tahun 1990, setelah keluarga Walters pindah, penghuni baru menemukan sebuah model BETA tersembunyi di loteng dan tak dapat dimungkiri lagi bahwa bentuknya mirip dengan BETA yang muncul dalam foto yang diambil Walters.

Potete guardarlo dall'alto, dal soffitto.

Anda dapat melihatnya dari atas, dari langit-langit.

Per collegare la travatura ad arco ai pilastri sono stati usati blocchi d’acciaio e le lunghe travate del soffitto sono state anch’esse fissate saldamente ai pilastri con acciaio-cemento.

Kotak-kotak baja digunakan untuk menyambung tiang penyangga ke pilar, dan tiang penyangga atap yang panjang juga dipasang pada pilar, diselipkan kuat-kuat dengan rangka baja.

Li disegnava sempre quando era in soffitta. Diceva che sono diversi da quelli che disegna quando avverte la magia.

apa kah itu? mengatakan mereka berbeda dari apa yang dia rasakan setelah dia mendapatkan sihir

Praticamente, viene appesa una mucca al soffitto, come vedete

Pada dasarnya, seekor sapi digantung, bisa kau lihat di sini

Il soffitto della galleria somiglia a una grande spugna naturale, solo che non è altrettanto soffice al tatto.

Langit-langit terowongan menyerupai spons alami yang besar, tetapi keras.

Inoltre, dove il soffitto è in pendenza a volte scendono concrezioni a forma di festone o di drappeggio che fanno assomigliare certe grotte a saloni teatrali.

Juga, bergantung di bawah beberapa langit-langit yang miring, ”gorden” bergelombang ini membuat beberapa ruang gua jadi mirip dengan teater.

Sentendo il rumore degli oggetti che si schiantavano sul pavimento del piano di sopra corsi a rifugiarmi sotto un tavolo, per paura che il soffitto mi crollasse addosso.

Saya segera masuk ke kolong meja, sementara suara benda-benda berjatuhan di lantai atas membuat saya khawatir kalau-kalau langit-langit akan roboh.

Il ghiaccio sul soffitto risplendeva di blu e verde perché la luce del sole su in alto brillava attraverso il ghiaccio e la illuminava.

Es di langit-langitnya berpendar biru dan hijau karena sinar matahari jauh di atasnya bersinar menembus es dan menerangi gua.

Nel soffitto c'era una telecamera grossa quanto un pompelmo monitorata dall'Unità Antiterrorismo in West Virginia.

Ada benda bulat sebesar jeruk di langit-langit agar Unit Anti-terorisme bisa mengawasi kunjungan dari Virginia Barat.

Hanna ha trovato il passaporto di questo " Holly Varjak " nella soffitta di casa sua.

Hanna menemukan paspor " Holly Varjak " di loteng Ali.

Nella mattinata del 23 maggio 2004, a meno di un anno dalla sua inaugurazione, una porzione del soffitto del terminal cedette vicino al gate E50 uccidendo quattro persone.

Tanggal23 Mei 2004, tidak lama setelah peresmiannya, sebagian atap Terminal 2E runtuh pada pagi hari, dekat Gerbang E50, menewaskan empat orang.

È una sfida: come creare un soffitto se non si hanno tavole piane con cui lavorare?

Memang sulit: bagaimana caranya membuat plafon jika Anda tidak memiliki sebidang papan lurus?

Una successiva ispezione rivelò che il soffitto era tornato a posto e le crepe nei muri si erano chiuse.

Pemeriksaan berikutnya menyingkapkan bahwa langit-langit balai kembali ke bentuk semula dan retakan di dinding menutup kembali.

I pezzi del suo cervello sono ancora sul soffitto.

Otaknya masih menempel di langit rumah.

Il soffitto è la superficie che fa da limite superiore interno in una stanza.

Langit-langit atau plafon ialah permukaan interior atas yang berhubungan dengan bagian atas sebuah ruangan.

Okay, legalo e appendilo al soffitto per bene.

Okay, ikat dia dan naikan ke atap juga.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soffitto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.