Apa yang dimaksud dengan solemnly dalam Inggris?

Apa arti kata solemnly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan solemnly di Inggris.

Kata solemnly dalam Inggris berarti secara khidmat, serius. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata solemnly

secara khidmat

adverb

Burning lamps —representing the hope of peace— were solemnly handed to the delegates by monks.

Lentera-lentera —melambangkan harapan untuk perdamaian —dibagikan secara khidmat kepada para delegasi oleh para biarawan.

serius

adverb

After two years of visiting many doctors, we found a renowned rheumatologist, who solemnly said, “It’s too late.”

Setelah dua tahun pergi ke banyak dokter, kami bertemu dengan seorang ahli rematik terkenal, yang dengan serius mengatakan, ”Sudah terlambat.”

Lihat contoh lainnya

I prayed to Jehovah in the old apple orchard behind the house and solemnly promised that I would serve him forever.

Saya berdoa kepada Yehuwa di kebun apel tua di belakang rumah dan dengan khusyuk berjanji akan melayani Dia selama-lamanya.

The bishop ... continued, solemnly:

Uskup ... melanjutkan, dengan khusyuk,

I solemnly testify that I know Jesus is the Good Shepherd, that He loves us, and that He will bless us as we go to the rescue.

Saya dengan khusyuk bersaksi bahwa saya tahu Yesus adalah Gembala yang Baik, bahwa Dia mengasihi kita dan akan memberkati kita sewaktu kita pergi menyelamatkan.

'In that case,'said the Dodo solemnly, rising to its feet,'I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies --'

" Dalam kasus itu, " kata Dodo serius, naik ke kaki, " langkah yang saya bahwa menunda pertemuan, untuk adopsi langsung dari obat yang lebih energik - ́

Now they will kiss, promising to each other solemnly that they'll never be as happy as they are now.

Sekarang mereka akan ciuman, saling berjanji sungguh-sungguh bahwa mereka tak akan pernah bahagia seperti sekarang.

14 These men went to the chief priests and the elders and said: “We have solemnly bound ourselves with a curse* not to eat anything at all until we have killed Paul.

14 Mereka pergi kepada para imam kepala dan para pemimpin, lalu berkata, ”Kami sudah dengan sungguh-sungguh bersumpah untuk tidak makan apa pun sampai kami membunuh Paulus.

3 How to Satisfy People’s Spiritual Need: Paul exhorted Timothy to stick with “the holy writings, which are able to make [one] wise for salvation,” and he therefore solemnly charged him to “preach the word” to others.

3 Cara untuk Memuaskan Kebutuhan Rohani Orang-Orang: Paulus menganjurkan Timotius untuk berpaut pd ”tulisan-tulisan kudus, yg dapat membuat [seseorang] berhikmat untuk keselamatan”, dan oleh krn itu ia dng sungguh-sungguh mendesak Timotius untuk ’memberitakan firman’ kpd orang-orang lain.

There, in the Basilica of Santa Chiara, it was solemnly consigned to John of Austria, who had been named leader of the coalition after long discussions among the allies.

Di Napoli, di dalam Basilica di Santa Chiara, pataka itu dengan khidmat diserahkan kepada Don Juan de Austria, yang telah ditunjuk sebagai pucuk pimpinan koalisi melalui perundingan panjang antar negara anggota.

In the words of the Apostle Paul, I also solemnly testify:

Dalam perkataan Rasul Paulus, saya juga dengan khusyuk bersaksi:

When she was sure that I was looking at her, she solemnly ordered me to “watch and learn.”

Ketika dia yakin bahwa saya melihat kepadanya, dengan khusyuk dia memerintahkan saya untuk “perhatikan dan belajarlah.”

" Dorothy now took up Toto solemnly in her arms,

" Dorothy sekarang menjaga Toto sungguh-sungguh dalam pelukannya,

In one instance, in the city of Ephesus, they tried to exorcise a demon by saying, “I solemnly charge you by Jesus whom Paul preaches.”

Dalam satu peristiwa, di kota Efesus, mereka mencoba mengusir hantu dengan mengatakan, ”Dengan sungguh-sungguh aku menyuruh kamu dengan nama Yesus yang Paulus beritakan.”

Surrounded by courtiers, the Emperor solemnly enters first the enclosure and then each of these huts in turn and performs the same ritual—from 6:30 to 9:30 PM in the first, and in the second from 12:30 to 3:30 AM on the same night.

Diiringi oleh para abdi, Kaisar secara sendirian mula-mula memasukki tempat tertutup dan kemudian setiap gubuk dalam acara yang sama—dari 18:30 sampai 21:30 pada ritual pertama, dan ritual kedua dari 12:30 sampai 3:30 pada malam yang sama.

Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window.

Perlahan dan dengan khidmat ia ditanggung ke Briony Lodge dan ditata dalam pokok ruangan, sementara aku masih mengamati proses dari posting saya dengan jendela.

" I do solemnly swear... "

" Saya bersumpah... "

With peace between the factions solemnly sworn in 1410, John returned to Burgundy and Bernard remained in Paris, where he reportedly shared the Queen's bed.

Dengan perjanjian yang dibuat pada tahun 1410, Jean kembali ke Bourgogne dan Bernard tinggal di Paris dimana ia dilaporkan tidur di ranjang ratu.

I, Albert Narracott, solemnly swear we will be together again.

Aku, Albert Narracott, berjanji kalau kita akan bersama lagi.

(Jas 3:17) Those in responsible positions in the congregation are under the serious obligation the apostle Paul placed on Timothy, an overseer: “I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the chosen angels to keep these things without prejudgment, doing nothing according to a biased leaning.”

(Yak 3:17) Kalangan yang memiliki tanggung jawab di sidang mengemban kewajiban serius yang sama seperti yang diletakkan rasul Paulus di bahu Timotius, seorang pengawas, ”Aku berpesan kepadamu dengan sungguh-sungguh di hadapan Allah dan Kristus Yesus dan malaikat-malaikat yang terpilih, agar kamu memperhatikan perkara-perkara ini tanpa menghakimi sebelum menyelidiki, tidak melakukan sesuatu pun dengan pilih kasih.”

2 The nation of Israel was in a covenant with God, having solemnly agreed to obey him.

2 Bangsa Israel terikat dalam suatu perjanjian dengan Allah, karena dengan sungguh-sungguh telah setuju untuk mematuhi Dia.

“As one of His Apostles authorized to bear witness of Him, I solemnly testify that I know that the Savior lives, that He is a resurrected, glorified personage of perfect love.

Sebagai salah satu Rasul-Nya yang diwenangkan untuk memberikan kesaksian tentang Dia, saya dengan khusyuk bersaksi bahwa saya tahu Juruselamat hidup, bahwa Dia adalah sosok yang dibangkitkan dan dimuliakan yang memiliki kasih sempurna.

The pope began to work energetically in favour of Otto, who beforehand had solemnly renounced any intentions to affiliate the Sicilian kingdom with the Holy Roman Empire.

Paus mulai bekerja dengan penuh semangat untuk mendukung Otto, yang sebelumnya telah sungguh-sungguh meninggalkan niatnya untuk menghubungkan kerajaan Sisilia dengan Kekaisaran Romawi Suci.

Jehovah has been carrying out what he swore to do, thereby vindicating himself as a truthteller, One perfectly able to carry out what he solemnly swore to do in his own name.

Yehuwa telah melaksanakan apa yang Ia bersumpah akan lakukan, dengan demikian membenarkan diriNya sebagai Pribadi yang mengatakan kebenaran, yang dengan sempurna dapat melaksanakan apa yang dengan khidmat telah Ia sumpahkan atas namaNya sendiri.

After two years of visiting many doctors, we found a renowned rheumatologist, who solemnly said, “It’s too late.”

Setelah dua tahun pergi ke banyak dokter, kami bertemu dengan seorang ahli rematik terkenal, yang dengan serius mengatakan, ”Sudah terlambat.”

Do you solemnly pledge never again to attack King Ferdinand's country?

Apakah Anda sungguh-sungguh berjanji tidak pernah lagi untuk menyerang negara Raja Ferdinand's?

We solemnly testify that His life, which is central to all human history, neither began in Bethlehem nor concluded on Calvary.

Kami dengan khidmat bersaksi bahwa kehidupan-Nya, yang adalah pusat dari seluruh sejarah manusia, tidak dimulai di Betlehem maupun berakhir di Kalvari.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti solemnly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.