Apa yang dimaksud dengan sorridi dalam Italia?

Apa arti kata sorridi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorridi di Italia.

Kata sorridi dalam Italia berarti senyum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sorridi

senyum

verb

Lei mi ha guardato e ha sorriso.

Dia melihatku dan tersenyum.

Lihat contoh lainnya

‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’.

... Tetapi,’ Penatua Nash mengamati, ‘Anda tersenyum saat kita bicara.’‘

Guida con benevolenza i nostri passi, al ritorno e sorridi sulle nostre spalle.

Tataplah dengan ramah kepulangan kami dan senyuman di atas punggung kami.

Mi fa male quando sorrido.

Rasanya sakit kalau aku tersenyum.

Guarda come sorridi.

Lihatlah senyum di wajah kamu.

Ovviamente soffriamo un po’ quando ci accade qualche sventura, ma l’invidia ci riduce a soffrire tutte le volte che la buona sorte sorride a chiunque conosciamo!

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

Sorridi.

( Mendesah ) Tersenyum.

Guardi alla finestra e sorrida.

Lihatlah ke luar jendela, dan tersenyum.

Sorridi.

Senyum.

Dicevi che sono bella quando mi arrabbio, ma sono carina anche quando sorrido, vero?

Kau bilang aku cantik saat marah, tapi saat tersenyum aku lebih cantik, benarkan?

Sorridi.

Ini undiannya!

Stai seduta e sorridi, come ho fatto io per tre anni.

Hanya duduk dan tersenyum seperti yang kulakukan selama tiga tahun.

Mentre preparo i bagagli, sorrido: sto per fare il contrario di Polo.

Sembari mengepak tas, aku tersenyum menyadari be-tapa aku akan melakukan kebalikan dari perjalanan Polo.

Scommetto che sei davvero carina quando sorridi.

Pasti kau sangat cantik saat tersenyum.

Voltati e sorridi, Québécois.

Berbalik dan senyumlah, Don Quebec.

Per cosa sorridi?

Kenapa kau tersenyum?

* Sorridi e sii disposto a ridere di te stesso.

* Tersenyumlah dan bersedialah untuk menertawakan diri Anda sendiri.

Sei bellissima quando sorridi.

Kau tampak begitu cantik saat Anda tersenyum.

Perché sorridi?

Kenapa kau tersenyum?

Poco dopo Scott comperò una macchina per stampare brevi messaggi biblici sulle magliette, che dicevano ad esempio: “Oggi avete letto la Bibbia?”, “Sapete perché sorrido?

Tidak lama kemudian, Scott membeli semacam mesin sablon untuk mencetak pesan-pesan Alkitab yang kecil pada kaus oblong —yang berbunyi, ”Sudahkah Anda membaca Alkitab hari ini?”, ”Apakah Anda heran mengapa aku tersenyum?

Quando porto con me i bambini, lei sorride immediatamente e le si illuminano gli occhi!”

Sewaktu saya membawa serta anak-anak, ia langsung tersenyum dan matanya berbinar-binar!”

Siamo molto commossi per tutti i piccoli gesti con cui queste persone esprimono apprezzamento per la buona notizia: c’è chi sorride timidamente, chi ci tocca e chi mormora dolcemente ‘grazie’.

Kami sangat terharu akan penghargaan atas kabar baik yang diungkapkan dalam hal-hal kecil seperti —senyum malu-malu, sentuhan dan perkataan lembut ’terima kasih’.

Non fai altro che frignare, e adesso sorridi?

Semua isakan itu, dan sekarang kamu senyum?

Io sorrido cosi'.

Aku sudah tersenyum.

Il primo pensiero fu: o gli sorrido o scappo.

Yang pertam a terpikir oleh Gideon adalah: aku harus tersenyum kepada mereka, kalau tidak ya aku lari.

Ma dato che sai quello che farà, dentro di te sorridi.

Tapi karena kau tahu apa yang akan ia lakukan kau tersenyum di dalam hati.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorridi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.