Apa yang dimaksud dengan spazioso dalam Italia?

Apa arti kata spazioso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spazioso di Italia.

Kata spazioso dalam Italia berarti luas, besar, lebar, lapang, longgar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spazioso

luas

(commodious)

besar

(commodious)

lebar

(broad)

lapang

(commodious)

longgar

(baggy)

Lihat contoh lainnya

Con questo edificio spazioso e in una posizione ideale, i servitori di Geova in Liberia sono ben preparati ad aver cura del crescente interesse.

Dengan bangunan yang luas dan letak yang menguntungkan ini, hamba-hamba Yehuwa di Liberia diperlengkapi dengan baik untuk mengurus minat yang terus bertambah.

Ha un vasto scantinato, una spaziosa Sala del Regno e alloggi.

Bangunan itu mempunyai ruang bawah tanah seluas bangunan itu, sebuah Balai Kerajaan yang luas, dan kamar-kamar hunian.

A pensarci bene, perché dovremmo ascoltare le voci anonime e ciniche di coloro che si trovano negli edifici grandi e spaziosi dei giorni nostri e ignorare le suppliche di chi ci ama sinceramente?

Ketika kita mempertimbangkan dengan sungguh-sungguh, mengapa kita mau mendengarkan suara sinis, tak berwajah dari mereka yang berada di bangunan yang besar dan luas di zaman kita dan mengabaikan permohonan dari mereka yang dengan tulus mengasihi kita?

Poi, le Scritture dicono che quelle persone elegantemente vestite che si trovavano all’interno dell’edificio grande e spazioso “erano nell’atteggiamento di chi beffeggia e puntavano il dito verso coloro che erano arrivati e avevano mangiato del frutto.

Kemudian tulisan suci berkata bahwa orang-orang yang berpakaian elok di bangunan yang besar dan lapang tersebut “berada dalam sikap mengejek dan menuding-nudingkan jari mereka ke arah mereka yang telah sampai dan sedang makan buah itu.

Il primo lavoro fu la costruzione a Famagosta di una spaziosa Sala del Regno con 230 posti.

Proyek pertama adalah pembangunan sebuah Balai Kerajaan yang luas di Famagusta, dengan ruangan untuk 230 orang.

Nei lunghi anni in cui ho studiato la storia del sogno di Lehi, nel Libro di Mormon,8 ho sempre pensato all’edificio grande e spazioso come a un luogo in cui risiedono solo i più ribelli.

Selama bertahun-tahun saya telah menelaah kisah tentang mimpi Lehi dalam Kitab Mormon,8 saya selalu memikirkan bangunan yang besar dan lapang sebagai tempat di mana sebagian besar pemberontak tinggal.

* In che modo questo principio si collega alle immagini del sentiero spazioso e del sentiero stretto, dell’albero buono e dell’albero corrotto e dell’uomo saggio e dell’uomo stolto?

* Bagaimana kebenaran ini berhubungan dengan ilustrasi mengenai jalan yang lebar dan sempit, pohon yang baik dan buruk, serta orang yang bijak dan orang yang bodoh?

35 Anche durante il loro regno, quando si godevano l’abbondante prosperità che avevi dato loro, nella terra spaziosa e fertile* che avevi loro concesso, non ti hanno servito+ e non hanno abbandonato le loro pratiche malvagie.

35 Bahkan ketika mereka menikmati limpahnya kebaikan-Mu di kerajaan mereka, di tanah yang luas dan subur* yang Kauberikan kepada mereka, mereka tidak melayani-Mu+ dan terus berbuat buruk.

È molto più spaziosa.

lni iauh lebih luas.

Quando però i presenti superarono i 200, fu necessario cercare un posto più spazioso.

Akan tetapi, ketika jumlah hadirin melampaui 200, mereka perlu mencari tempat yang lebih besar.

Nel sogno di Lehi, questo timore fu scatenato dal dito puntato a scherno da chi era nell’edificio grande e spazioso, cosa che portò molti a dimenticare la direzione verso cui erano rivolti e ad allontanarsi dall’albero perché si “vergognarono” (vedere 1 Nefi 8:25–28).

Dalam mimpi Lehi, rasa takut ini terpicu oleh tudingan cemoohan yang ditunjukkan dari bangunan yang besar dan lapang itu, yang menyebabkan banyak orang lupa ke arah mana mereka menghadap dan meninggalkan pohon merasa “malu” (lihat 1 Nefi 8:25–28).

Egli avvertì: “Ampia e spaziosa è la strada che conduce alla distruzione . . . mentre . . . angusta [è] la strada che conduce alla vita, e pochi sono quelli che la trovano”. — Atti 9:2; 19:9; Matteo 7:13, 14; confronta Proverbi 16:25.

Ia memperingatkan, ”Luaslah jalan yang menuju kepada kebinasaan, . . . [namun] sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan dan sedikit orang yang mendapatinya.”—Kisah 9:2; 19:9; Matius 7:13, 14; bandingkan Amsal 16:25.

In 1 Nefi 12, Nefi descrive ciò che vide del futuro della sua posterità e come sarebbero stati influenzati da ciò che era rappresentato dalla bruma tenebrosa e dall’edificio grande e spazioso.

Dalam 1 Nefi 12, Nefi menguraikan apa yang dia lihat tentang masa depan keturunannya dan bagaimana mereka akan dipengaruhi oleh pengaruh yang dilukiskan sebagai kabut kegelapan dan bangunan yang besar dan lapang.

Nulla di ciò che viene offerto nell’edificio grande e spazioso può reggere il confronto con il frutto del vivere il vangelo di Gesù Cristo.

Tidak ada yang ditawarkan dalam bangunan yang besar dan lapang itu dapat dibandingkan dengan buah dari menjalankan Injil Yesus Kristus.

Geova dichiara: “Separatamente da me ti scopristi e salivi; rendesti il tuo letto spazioso.

Yehuwa menyatakan, ”Jauh dari aku engkau menelanjangi dirimu, lalu naik; engkau membuat tempat tidurmu luas.

C’è molto “vano parlare” oggi nel mondo; è la conversazione di coloro che sono nell’edificio grande e spazioso.25 Spesso si presenta come una forma di razionalizzazione per giustificare la malvagità oppure compare quando le persone sbagliano strada e accelerano.

Itu adalah percakapan dari mereka yang berada dalam bangunan yang luas dan lapang tersebut.25 Sering kali itu muncul dalam bentuk rasionalisasi untuk membenarkan kejahatan atau muncul ketika orang kehilangan arah dan menjauh dengan cepat.

Sembra spaziosa.

Terasa lega.

Il quarto gruppo non era in cerca del frutto, ma desiderava piuttosto raggiungere, come propria destinazione ultima, l’edificio grande e spazioso (vedere 1 Nefi 8:31–33).

Kelompok keempat tidak mencari pohon itu, sebaliknya menghasratkan bangunan yang besar dan lapang sebagai tujuan akhir mereka (lihat 1 Nefi 8:31–33).

Comprammo una casa spaziosa in cui rimanemmo molti anni.

Kami membeli sebuah rumah besar yang kami tempati selama bertahun-tahun.

Ma secondo la descrizione di Giosuè 15:7 sembra che si trovasse più a S, e la dichiarazione di Isaia 65:10 indicherebbe una zona più ampia e spaziosa.

Akan tetapi, menurut uraian tentang posisinya yang disebutkan di Yosua 15:7, lembah itu tampaknya terletak lebih ke selatan, dan di Yesaya 65:10 dinyatakan bahwa daerahnya lebih besar dan lebih luas.

Rispondo che credo sia l’influenza onnipresente dell’“edificio grande e spazioso”4 nella loro vita. Se il Libro di Mormon è stato scritto specificamente per i nostri giorni, allora è sicuro che non possiamo ignorare l’importanza che rivestono per noi i messaggi della visione di Lehi dell’albero della vita e gli effetti di chi puntava il dito a scherno dall’edificio grande e spazioso.

Saya menjawab bahwa saya percaya itu adalah pengaruh yang senantiasa hadir dari “bangunan yang besar dan lapang” dalam kehidupan mereka.4 Jika Kitab Mormon dituliskan khusus bagi zaman kita, maka tentunya kita tidak mungkin tidak menangkap relevansinya bagi kita semua mengenai pesan dalam penglihatan Lehi mengenai pohon kehidupan serta dampak dari mereka yang menudingkan jari mereka dan mengejek dari bangunan yang besar dan lapang itu.

È spazioso, vero?

Luas ya!

C’è da riflettere sul fatto che coloro che nell’edificio grande e spazioso «seguivano la moda» furono responsabili, con le loro derisioni, di mettere in imbarazzo molte persone e che, tra queste, coloro che si vergognarono «si sviarono su cammini proibiti e si perdettero» (1 Nefi 8:27–28).

Betapa mirisnya menyadari bahwa pencemooh yang mengikuti mode dalam bangunan yang besar dan luas itu bertanggung jawab untuk mempermalukan banyak orang, dan mereka yang malu “terdampar ke dalam jalan yang terlarang dan hilang” (1 Nefi 8:27–28).

Le rocce di En-Ghedi sono costellate di spaziose caverne.

Gunung-gunung batu di En-gedi mempunyai banyak sekali gua yang luas.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spazioso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.