Apa yang dimaksud dengan spedire dalam Italia?

Apa arti kata spedire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spedire di Italia.

Kata spedire dalam Italia berarti kirim, melayangkan, membawa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spedire

kirim

verb

Ogni anno ti abbiamo spedito la tua parte.

Kami jg selalu kirim bagianmu tiap tahun kan.

melayangkan

verb

Da oltremare furono spedite più di 7.000 lettere che sollecitavano il riconoscimento giuridico.

Dari luar negeri, lebih dari 7.000 surat dilayangkan, yang memohon pengakuan resmi.

membawa

verb

E dopo mangiato, ti spedisco dritto a letto.

Dan setelah kau makan, aku akan membawamu ke kasur.

Lihat contoh lainnya

Lui me lo spedira'.

Rahul akan kirimkan ke saya

Holly è andata a spedire un fax.

Holly pergi mengirim dokumen.

Devo spedire la ricetta a Avis.

Saya akan mengirimkan resep ini ke Avis.

Devo spedire della merce da Shanghai.

Saya ingin mengimpor beberapa barang dari Shanghai.

E poi devi farti spedire in una prigione.

Kemudian kau harus dikirim ke dibanting.

6 Giacché il segretario deve spedire il rapporto del servizio di campo della congregazione entro il giorno sei del mese successivo, si può ben capire perché è importante che ciascun proclamatore consegni prontamente il suo rapporto alla fine del mese.

6 Karena sekretaris harus mengirimkan laporan dinas pengabaran sidang kepada Lembaga pada tanggal enam bulan berikut, mudah utk mengerti mengapa penting agar setiap penyiar memasukkan laporan dinas pengabarannya segera pada akhir bulan.

Le tipografie della Società nei paesi vicini hanno fatto un ottimo lavoro per stampare e spedire riviste e altro cibo spirituale a chi ne aveva tanto bisogno.

Percetakan-percetakan Lembaga di negeri-negeri yang berdekatan telah melaksanakan pekerjaan yang menakjubkan dalam mencetak dan mengirimkan majalah-majalah dan makanan rohani lainnya kepada mereka yang sangat membutuhkannya.

Non potevo farti spedire chissà dove.

Itu sebabnya aku tak bisa biarkan kau dipindahkan.

Il secondo vuole spedire una parola di 6 lettere

Pelanggan kedua ingin mengirim kata dari 6 huruf.

Tutto quello che potevamo fare allora era spedire una lettera e aspettare le prossime elezioni.

Yang bisa kita lakukan saat itu adalah berkirim surat dan menunggu pemilu berikutnya.

In un’altra occasione, per ragioni politiche, il Comitato organizzò di spedire del materiale di propaganda comunista a un signore di una certa età che viveva nella Germania Occidentale.

Sekali waktu, karena alasan politis, Komite berencana mengirimkan bahan propaganda Komunis kepada seorang pria lansia yang tinggal di Jerman Barat agar ia dicurigai.

Devo far spedire queste casse.

Tolong kirim petinya.

Spiegammo che gli avremmo fatto spedire la numero tre.

Kami jelaskan bahwa nomor tiga akan dikirim ke mereka.

Ho gia'fatto imballare e spedire l'opera per l'asta. E credo che la troverai particolarmente adatta all'occasione.

Aku sudah memetikan barangnya dan mengirimya untuk pelalangan, dan kurasa kau akan lihat barang itu cocok sekali untuk acara nanti.

Sam, ho fatto spedire qui le tue cose ore fa.

Sam, aku sudah memindahkan barang-barangmu sejam yang lalu.

Lui è amichevole, ma si ferma a corto di spedire gli inviti.

Ia ramah, tapi ia berhenti singkat menerbitkan undangan.

Voglio solo sapere dove spedire il suo cadavere!”

Saya hanya ingin tahu ke mana harus mengirim mayat anda!”

Penso che se avesse voluto colpirci avrebbe potuto spedire la cassetta all CNN..

Saya rasa kalau dia nak cederakan kita, dia telah hantar pita tu kepada CNN.

Quale sacrificio dovrete fare per scrivere la lettera che il vostro cuore desidererà spedire?

Apa pengurbanan yang akan diperlukan untuk menulis surat yang hati Anda ingin kirimkan?

“Non volevamo spedire le lettere da Tallinn per non correre il rischio che risalissero a noi.

”Kami tidak mau mengambil risiko dengan mengirimkan surat-surat itu dari Tallinn, sebab mereka bisa melacaknya.

Lavoravo part time in un ristorante, ma dedicavo gran parte del mio tempo a spedire auto e apparecchiature elettroniche in Nigeria.

Namun, sebagian besar waktu saya digunakan untuk mengirimkan mobil dan peralatan elektronik ke Nigeria.

No, dobbiamo spedire i manoscritti.

Tidak, kita harus mail manuskrip!

La volevamo spedire via, ma la bambina s’è così abituata a lei, che la teniamo sempre ancora.»

Kami hendak mengirimnya pulang, tapi anak itu sudah biasa dengan dia, jadi kami tahan saja terns.""

La persona non deve far altro che dare il suo nome o spedire un modulo o un biglietto, senza comprare nulla.

Seseorang hanya perlu memasukkan namanya atau mengirim formulir atau selembar kupon, tanpa harus membeli apa apa.

Poi lo zio Bunny chiese se voleva spedire qualcun altro in uno dei crateri del Krakatoa.

Tak ada bedanya.” – Kemudian Paman Gembul bertanya, apakah ia masih mau mengirim orang ke kawah Anak Krakatau?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spedire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari spedire

Apa yang dimaksud dengan mandare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan specialmente dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan specie dalam Italia?