Apa yang dimaksud dengan spiacevole dalam Italia?

Apa arti kata spiacevole di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spiacevole di Italia.

Kata spiacevole dalam Italia berarti langu, membosankan, someng. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spiacevole

langu

adjective

membosankan

adjective

someng

adjective

Lihat contoh lainnya

Come se non fosse gia'abbastanza spiacevole dovergli dire che hai lasciato il lavoro...

Sudah cukup buruk, aku harus memberitahu mereka Kau sudah keluar dari pekerjaanmu...

In un caso del genere, secondo un quotidiano, i dirigenti devono imparare a comunicare “la spiacevole notizia in maniera tale che risulti chiara, semplice, professionale, e che salvaguardi la dignità della persona”.

Penyelia dalam keadaan seperti ini perlu belajar cara menyampaikan ”berita buruk itu agar terdengar dengan jelas, tanpa embel-embel yang tak perlu dan profesional, serta menjaga harga diri individu itu tetap utuh”, demikian The Vancouver Sun melaporkan.

Ciò nonostante, questo può essere spiacevole per tutti gli astanti.

Sungguhpun demikian, hal ini dapat mengganggu semua yang bersangkutan.

Per le donne devote, invece, essere sottomesse al loro amorevole capo non è spiacevole.

Namun, bagi para wanita yang saleh, ketundukan kepada kepala mereka yang pengasih bukanlah hal yang tidak menyenangkan.

Se qualcuno ha delle abitudini che vi danno sui nervi, l’amore vi ricorderà che sono le abitudini che trovate spiacevoli, non la persona.

Jika seseorang mempunyai kebiasaan yang membuat saudara jengkel, kasih akan mengingatkan saudara bahwa kebiasaannyalah yang tidak saudara senangi, bukan orangnya.

Questo può capitare anche ai cristiani, e può essere un’esperienza davvero spiacevole.

Ini dapat terjadi atas orang-orang Kristen juga, dan ini dapat menjadi pengalaman yang sangat tidak menyenangkan.

Stare fuori casa con la nonna che mi spruzzava acqua addosso fu spiacevole e imbarazzante.

Berdiri di luar rumah dan disemprot oleh nenek saya tidak menyenangkan dan tidak nyaman.

Presso i pozzi a volte si facevano spiacevoli incontri con altri pastori. — Ge 26:20, 21.

Di sumur, kadang-kadang terjadi selisih paham dengan gembala-gembala lain.—Kej 26:20, 21.

Spesso si possono evitare spiacevoli diverbi parlando al medico in modo rispettoso e ragionevole, esortandolo a mettere a buon frutto le sue capacità nel rispetto della vostra coscienza cristiana.

Perbantahan yang tidak menyenangkan sering dapat dihindari dengan mengadakan pembahasan yang penuh respek dan menggunakan akal sehat dengan dokter, seraya menganjurkan dia agar memakai keahliannya untuk membantu, tetapi disertai respek terhadap hati nurani Kristen saudara.

Se mi fa qualcosa di spiacevole mentre sono svenuto, io...

Kau melakukan segala sesuatu yang tidak baik bagiku ketika aku...

Sarebbe spiacevole salire insieme.

Kurasa akan tidak nyaman bagi kita berdua Untuk memakai lift yang sama.

A te le cose spiacevoli che ho fatto io non fanno paura.

Kau tidak takut hal buruk yang telah kulakukan.

E poi c'e'stato quel fatto spiacevole con la Grande Congrega.

Lalu ada masalah dengan persekutuan penyihir.

Chi è incline a dare la colpa a Geova per certe situazioni spiacevoli farebbe bene a chiedersi: Do a Dio il merito delle cose buone che ho?

Mereka yang cenderung mempersalahkan Yehuwa atas keadaan-keadaan yang tidak diinginkan sebaiknya bertanya kepada diri mereka sendiri: Apakah saya menghargai Yehuwa atas semua perkara baik yang saya nikmati?

L’invidia è definita “sentimento spiacevole che si prova per un bene o una qualità altrui che si vorrebbero per sé, accompagnato spesso da avversione e rancore per colui che invece possiede tale bene o qualità” (Vocabolario della lingua italiana, Treccani).

Kedengkian adalah ”perasaan kesal atau tidak suka sewaktu menyadari kelebihan seseorang, yang disertai keinginan untuk memiliki kelebihan yang sama”.

Potrei star preparando una cosa molto spiacevole.

Saya mungkin pemanasan tas trik.

Quindi il governo deve farci fare qualcosa di spiacevole per risolvere il problema.

Maka pemerintah terpaksa membuat kita melakukan sesuatu yang sulit untuk memperbaikinya.

15 Lo spiacevole fatto è che molti preferiscono stare con questo attuale sistema nonostante i suoi fallimenti e i suoi mali, invece di rivolgersi alla giustizia e sottomettersi alla norma di Dio.

15 Adalah kenyataan yang tak dapat disangkal bahwa banyak orang lebih senang dengan sistim yang sekarang meskipun segala kegagalan keburukannya—daripada harus berpaling kepada kebenaran dan menundukkan diri kepada pemerintahan Allah.

Sebbene il rione aveva ogni caratteristica che lo contraddistingueva come un’unità fedele e forte, qualcosa di spiacevole stava accadendo nel cuore e nella vita dei membri.

Meskipun lingkungan memiliki semua indikasi kesetiaan dan kekuatan lahiriah, sesuatu yang patut disayangkan terjadi di dalam hati dan kehidupan para anggota.

Quelli che violano le norme di Dio su come si deve vivere ne subiscono le spiacevoli conseguenze.

Mereka yang melanggar standar-standar kehidupan yang saleh memang mengalami akibat-akibat buruk.

Non c’è bisogno che ti ubriachi per sapere quanto sia spiacevole, più di quanto non devi romperti una gamba per sapere quanto possa esser doloroso.

Anda tidak perlu menjadi mabuk untuk mengetahui betapa tidak enaknya hal itu—sebagaimana anda juga tidak perlu mematahkan kaki untuk mengetahui seberapa sakitnya hal itu.

Rigirarsi nel letto per ore, con gli occhi spalancati, mentre tutti gli altri dormono pacificamente, è un’esperienza molto spiacevole.

Bergolek-golek di ranjang selama berjam-jam, dengan mata Anda yang terbuka lebar, sementara orang-orang lain tidur dengan tenang merupakan pengalaman yang sangat tidak menyenangkan.

Giuseppe ricevette grandi benedizioni e prosperò anche in situazioni spiacevoli.

Yusuf diberkati untuk makmur bahkan dalam situasi yang tidak menyenangkan.

Col tempo imparerai a gestire gli aspetti spiacevoli del ciclo.

Seraya waktu berlalu, kamu akan belajar cara menghadapi rasa tidak enak sewaktu kamu datang bulan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spiacevole di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.