Apa yang dimaksud dengan spiegazione dalam Italia?

Apa arti kata spiegazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spiegazione di Italia.

Kata spiegazione dalam Italia berarti penjelasan, keterangan, komentar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spiegazione

penjelasan

noun

Chi è capace di capire, non ha bisogno di spiegazioni.

Siapa yang mampu memahami, tidak memerlukan penjelasan.

keterangan

noun

La tabella e la spiegazione che seguono indicano alcune regole generali seguite in questa pubblicazione.

Tabel terlampir dan keterangan berikut memuat beberapa aturan umum yang diikuti dalam buku ini.

komentar

noun

Lihat contoh lainnya

Ok, una spiegazione perfettamente convincente.

Baik, itu penjelasan yang sempurna.

Non devi darmi spiegazioni.

Tak perlu penjelasan.

A prescindere dai motivi, il fatto che i tuoi abbiano deciso di non dirti nulla o di darti solo qualche vaga spiegazione sul loro divorzio non significa che non ti vogliano bene.

Apa pun penyebabnya, jika orang tuamu memutuskan untuk tidak menceritakan apa-apa atau hanya memberimu jawaban yang samar-samar sewaktu kamu bertanya soal perceraian mereka, itu tidak berarti mereka tidak menyayangimu.

Una spiegazione logica ai problemi del mondo (Rivelazione [Apocalisse] 12:12)

Bisa tahu apa penyebab berbagai masalah dunia. —Penyingkapan (Wahyu) 12:12.

Un paio di graffi o lividi sono una cosa, ma se si prova a consegnare qualcuno menomato o sfigurato... bisogna dare una spiegazione.

Sedikit luka dan memar itu lain soal, jika kalian coba merubah seseorang menjadi cacat.... dan jelek, kalian harus memberikan penjelasan.

Per una spiegazione dettagliata vedi Rivelazione: Il suo grandioso culmine è vicino!, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.

Untuk keterangan terperinci, lihat Wahyu —Klimaksnya yang Menakjubkan Sudah Dekat!, diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Questa spiegazione aggiorna quanto pubblicato a pagina 57, paragrafo 24 e nei prospetti alle pagine 56 e 139 del libro Profezie di Daniele.

Penjelasan ini memperbarui informasi yang dibahas di buku Nubuat Daniel, halaman 57, paragraf 24, dan di bagan pada halaman 56 139.

Non ho bisogno di spiegazioni.

Aku sungguh tak perlu penjelasan.

Un anno più tardi, nel 1917, apparve infatti il settimo volume, che comprendeva un commentario dei libri profetici di Ezechiele e di Rivelazione e una bellissima spiegazione del Cantico dei Cantici.

Pada tahun berikut, 1917, jilid ketujuh memang terbit yaitu komentar atas buku-buku nubuat Yehezkiel dan Wahyu, dengan penjelasan yang bagus tentang buku Alkitab Kidung Agung.

Si, beh, è stato messo a terra il loro volo e non sono state date una spiegazione,

Yaeh, penerbangan mereka telah dibatalkan, dan mereka tidak diberi penjelasan.

Se volete leggere la corrispondenza completa e le scuse e le spiegazioni date dalla casa farmaceutica, le trovate pubblicate nell'edizione di questa settimana di PLOS Medicine.

Jika Anda ingin membaca percakapan utuh termasuk alasan dan penjelasan yang diberikan oleh perusahaan obat itu, Anda dapat membacanya di PLOS Medicine edisi minggu ini.

Questi accettò la spiegazione e altrettanto fecero diversi suoi compagni, che gli chiesero informazioni sulle sue credenze basate sulla Bibbia.

Sang guru menerima penjelasannya, demikian pula beberapa teman sekelasnya yang menanyakan kepercayaannya yang didasarkan atas Alkitab.

Mentre aspettiamo... che mi dici di quella spiegazione?

Sambil kita menunggu, bagaimana dengan penjelasan itu?

Ci dev'essere una spiegazione.

Pasti ada penjelasannya

Dev'esserci una spiegazione.

Harus ada penjelasan untuk ini di suatu tempat.

Fornite le spiegazioni necessarie.

Berikan Penjelasan yang Dibutuhkan.

Nel caso di questi versetti, potresti fornire le seguenti spiegazioni: (1) il nome Gesù [Yeshua in aramaico] significa “Geova è salvezza” o “Geova salva”; (2) il versetto citato in Matteo 1:22–23 è Isaia 7:14 e (3) il nome Emmanuele significa “Dio con noi”).

Untuk ayat-ayat ini, Anda boleh menggunakan penjelasan berikut: (1) nama Yesus [Yesua dalam bahasa Aram] berarti “Yehova adalah keselamatan” atau “Yehova menyelamatkan”; (2) tulisan suci yang dirujuk dalam Matius 1:22–23 adalah Yesaya 7:14; dan (3) nama Emanuel berarti “Allah beserta kita”).

Quando essa persiste per più di tre mesi all'anno e per più di due anni, in combinazione con la produzione di espettorato e senza che vi sia un'altra spiegazione, per definizione vi è la presenza di una bronchite cronica.

Saat batuk berlangsung selama lebih dari tiga bulan setahun dalam lebih dari dua tahun, dikombinasikan dengan produksi sputum dan tidak ada penjelasan lain, maka itu bisa didefinisikan sebagai bronkitis kronis.

Lo slogan principale è che non esiste nulla al di fuori dell'universo il che vuol dire che non esiste un posto in cui collocare una spiegazione per qualcosa di esterno.

Jadi semboyan utamanya adalah tidak ada yang berada di luar alam semesta yang berarti tidak ada tempat untuk menjelaskan sesuatu di luar.

Spiegazioni utili si trovano anche nella Guida alle Scritture.

Penjelasan yang bermanfaat juga terdapat dalam Alkitab Terjemahan Joseph Smith, yang terdapat dalam edisi OSZA dari Alkitab Raja James, dan dalam Penuntun bagi Tulisan Suci.

(Daniele 12:4, 8; I Pietro 1:10-12) Ma, allorché giungeva infine la spiegazione, non dipendeva da qualche interprete umano.

(Daniel 12:4, 8; 1 Petrus 1:10-12) Namun, bila tiba waktunya untuk dijelaskan, hal itu tidak bergantung pada penafsir-penafsir manusia.

Grazie per la spiegazione.

Terima kasih atas penjelasanmu.

Vi soddisfa una spiegazione del genere sulla nostra esistenza?

Tetapi menurut Anda, apakah penjelasan seperti itu memuaskan?

Tenendo conto di questo fatto, Alfred Edersheim propone la seguente spiegazione: Il giorno di Pasqua si faceva un’offerta di pace volontaria e un’altra, obbligatoria, veniva presentata l’indomani, 15 nisan, primo giorno della festa dei pani non fermentati.

Mengingat fakta tersebut, Alfred Edersheim memberikan penjelasan berikut: Persembahan perdamaian sukarela dibuat pada hari Paskah dan persembahan lain, yaitu yang wajib, pada hari berikutnya, tanggal 15 Nisan, yakni hari pertama Perayaan Kue Tidak Beragi.

Leggi la seguente spiegazione della grazia del Signore:

Bacalah penjelasan berikut tentang kasih karunia Tuhan:

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spiegazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.