Apa yang dimaksud dengan splendore dalam Italia?

Apa arti kata splendore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan splendore di Italia.

Kata splendore dalam Italia berarti bara, brilian, cahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata splendore

bara

noun

brilian

noun

cahaya

noun

E ora illuminiamo la notte con il nostro splendore.

Dan saat ini marilah kita cerahkan malam ini dengan cahaya batin kita.

Lihat contoh lainnya

In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’.

Di daerah yang luas ini, pada tahun 1992 terdapat 627.537 Saksi-Saksi yang berbakti dengan penuh sukacita menceritakan ’keperkasaan dan kemuliaan semarak Kerajaan’ Yehuwa.

Secondo la scuola Kokugaku la nazione giapponese era naturalmente pura e avrebbe rivelato tutto il suo splendore una volta che si fosse liberata dalle influenze straniere e, in particolare, cinesi.

Kokugaku berpendapat bahwa karakter nasional Jepang secara alami adalah murni, dan kemegahannya akan terungkap setelah pengaruh asing (Cina) dihapuskan.

(Matteo 17:2) Ora, nella visione in cui Gesù viene rappresentato durante il giorno del Signore, la sua faccia riflette similmente il raggiante splendore di uno che è stato alla presenza di Geova.

(Matius 17:2) Sekarang, dalam penglihatan yang menggambarkan Yesus pada hari Tuhan, wajahnya juga memancarkan semarak yang berkilauan dari pribadi yang telah menghadap hadirat Yehuwa.

Gesu', immagine del Padre, splendore di eterna luce.

Yesus citra Bapa, kesemarakan cahaya abadi.

Ezechiele, in due distinte visioni in cui comparivano quattro ruote, notò che l’aspetto delle ruote era “come lo splendore del crisolito”.

Sewaktu Yehezkiel menerima dua penglihatan yang terpisah, ia mengamati ada empat roda yang rupanya ”seperti kilauan batu krisolit”.

E nel tuo splendore avanza verso il successo; cavalca nella causa della verità e dell’umiltà e della giustizia”.

Dalam semarakmu itu majulah demi kebenaran, perikemanusiaan dan keadilan!”

(Rivelazione 5:9, 10; 22:5) Essi portano nella città, per accrescerne lo splendore, la gloria conferita loro da Dio.

(Wahyu 5:9, 10; 22:5) Mereka membawa kemuliaan yang mereka peroleh dari Allah ke dalam kota untuk menambah kecemerlangannya.

Riducesti in rovina la tua sapienza a motivo del tuo brillante splendore”.

Engkau meruntuhkan hikmatmu karena kesemarakanmu yang bersinar.”

Perche'" splendore "?

Apa itu " Sunny "?

Evidente splendore

Bukti Kemegahannya

nello splendore, ma continuiamo a camminare nel buio.

Mengharapkan terang, tapi kami terus berjalan dalam kesuraman.

Geova e Cristo hanno maggior splendore.

Yehuwa dan Kristus Lebih Cemerlang.

Essa abbraccia la stimolante freschezza dell’inizio della primavera, il caldo dell’estate con i suoi cieli azzurri, lo splendore dei colori autunnali, la candida bellezza della neve appena caduta.

Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan.

Quando scegliamo di credere, di esercitare fede fino a pentirci e seguiamo il nostro Salvatore, Gesù Cristo, apriamo i nostri occhi spirituali a splendori che possiamo a malapena immaginare.

Ketika kita memilih untuk percaya, menjalankan iman yang menuntun pada pertobatan, dan mengikuti Juruselamat kita, Yesus Kristus, kita membuka mata rohani kita pada hal-hal menakjubkan yang hampir tidak bisa kita bayangkan.

Un solo sguardo al suo splendore vale più di mille racconti.

Satu tatapan bernilai seratus cerita.

36 Se dunque tutto il tuo corpo è luminoso, senza nessuna parte tenebrosa, sarà tutto luminoso come quando una lampada ti fa luce con il suo splendore”.

36 Kalau seluruh tubuhmu terang dan tidak ada bagian yang gelap, itu akan menjadi terang seperti lampu yang menerangimu.”

Che una foresta torni allo splendore di un tempo dipende da quanto l’area ripiantata è vicina alla foresta pluviale intatta.

Yang menentukan apakah suatu hutan akan pernah kembali megah seperti sediakala adalah seberapa dekat daerah yang ditanami kembali itu dengan hutan tropis yang masih perawan.

Ciao, splendore.

hot stuff.

Salomone ampliò la città e la portò all’apice dello splendore con le sue opere edilizie, costruendo un magnifico tempio e un imponente complesso di edifici governativi sul monte Moria e sui suoi pendii.

Salomo memperbesar kota itu dan membangunnya sampai ke puncak kemegahannya, membangun bait yang megah dan juga kompleks bangunan pemerintah yang mengesankan di atas G. Moria dan lereng-lerengnya.

Evidentemente spazzò via le nubi, perché quando il giorno dopo, il 31 ottobre, spuntò il sole, il Monte Fuji ci apparve in tutto il suo splendore.

Agaknya, taifun itu menyapu awan bagaikan sekam karena keesokan harinya, tanggal 31 Oktober, kami dapat melihat Gunung Fuji dengan segala kesemarakannya.

La città è quadrangolare, e il suo maestoso splendore è rappresentato dal diaspro, dall’oro e dalle perle che sono in essa.

Bentuknya persegi empat, dan keindahan kebesarannya digambarkan oleh permata yaspis, emas, dan mutiara di dalamnya.

Allora la terra non sarà solo un luogo di bellezza fisica, ma anche di splendore morale, in cui l’onestà prevarrà in eterno. — Ebrei 13:18; 2 Pietro 3:13.

Pada waktu itu bumi akan menjadi tempat yang bukan hanya indah secara fisik tetapi juga unggul secara moral yang akan dipenuhi oleh kejujuran selama-lamanya. —Ibrani 13:18; 2 Petrus 3:13.

All’apice del suo splendore, la Media-Persia intervenne per sedare le rivolte fomentate dai greci al confine nord-occidentale.

Pada masa kejayaannya, Media-Persia menghadapi pemberontakan-pemberontakan yang dipicu oleh orang Yunani di perbatasan barat laut.

e i re+ al tuo magnifico splendore.

Dan raja-raja+ pada keagunganmu yang bersinar.

18 Il profeta Daniele si riferì ai nostri giorni quando predisse: “Quelli che hanno perspicacia splenderanno come lo splendore della distesa; e quelli che conducono molti alla giustizia, come le stelle a tempo indefinito, sì, per sempre”.

18 Nabi Daniel membicarakan zaman kita ketika ia menubuatkan, ”Orang-orang yang memiliki pemahaman akan bersinar seperti kecemerlangan angkasa; dan mereka yang membawa banyak orang kepada keadilbenaran, seperti bintang-bintang sampai waktu yang tidak tertentu, bahkan selama-lamanya.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti splendore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.