Apa yang dimaksud dengan sporco dalam Italia?

Apa arti kata sporco di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sporco di Italia.

Kata sporco dalam Italia berarti kotor, berlumar, berminyak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sporco

kotor

adjective (Ricoperto o che contiene sostanze sgradevoli come il sudiciume.)

Non bere l'acqua nel bicchiere sporco!
Jangan minum air dari gelas kotor itu!

berlumar

adjective

berminyak

adjective

La forcina è sporca.
Jepit rambut adalah berminyak.

Lihat contoh lainnya

Hai detto che avevo la schiena troppo sporca!
Bagaimana mungkin kau tidak menggosok punggungku... apa terlalu kotor bagimu?
E'tanto vecchio quanto sporco, ma funziona bene.
Senjatanya sudah tua tapi bidikannya tepat.
Dopo aver peccato, avendo la coscienza sporca, i due avevano cercato di nascondersi dalla vista di Dio fra gli alberi del giardino di Eden.
Karena mempunyai hati nurani yang tidak baik setelah berdosa, mereka mencoba bersembunyi dari penglihatan Allah di antara pohon-pohonan di taman Eden.
Il cliente corpulento gonfiò il petto con un aspetto di alcune po ́d'orgoglio e tirato un giornale sporco e spiegazzato dalla tasca interna del suo cappotto.
Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.
Il bagno degli uomini è sporco.
Toilet pria kotor.
Asciugamani bagnati, sporchi sul pavimento del bagno, il pasto della sera prima che puzza da morire.
Handuk kotor yang basah di lantai kamar mandi, pelayanan kamar yang tadi malam membuatmu terbang ke awang.
“Alcune ricerche indicano che la mancanza di autocontrollo in età giovanile potrebbe lasciar presagire problemi di salute, instabilità economica e una fedina penale sporca da adulti”, dice il Time.
”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time.
Se non ero il migliore in ogni sporche facevo, non mi dava pace.
Jika aku tidak jadi yang terbaik ditiap olah raga, dia menyebutku pecundang.
Uno sporco vecchio pervertito.
Pecundang, Orang tua cabul.
Si sente sporco.
Dia merasa kotor.
Puzza di sporco, di malattia.
Ini berbau kecemaran, penyakit.
V, La guerra sporca.
Junta tersebut melanjutkan Perang Kotor.
Un buon modo di produrre elettricità è quello di permettere alle nuvolette di soffiare sulle pale eoliche ma quello sciocchino di Mark ha scelto il vecchio, sporco carbone.
Cara yang baik dalam membuat listrik adalah dengan membiarkan awan gembul dengan bibirnya meniupkan kincir angin dan membuatnya berputar dan terus berputar tapi si ceroboh Mark Zuckerberg malah memilih batubara yang kotor.
Certe categorie di persone non sembrano darsi pensiero se sono sporche e sciatte.
Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi.
Altrimenti si sta muovendo sporco, compagno.
Jika tidak, kamu hanya memindahkan kotoran di sekitar, bro.
La vostra nazione è malata dalla testa ai piedi, e voi avete stancato Geova levando in preghiera le vostre mani sporche di sangue.
Bangsamu dalam keadaan sakit, dari kepala sampai ke jari kaki, dan kamu telah menjengkelkan Yehuwa dengan tangan-tangan bernoda darah yang kamu angkat ke atas dalam doa.
Sono robe inquietanti, sporche e disagevoli.
Ini adalah hal yang mengganggu dan tidak nyaman.
Pulisci tutto quello che sporchi.
Lakukan sendiri semua tugas bersih-bersih di rumah.
E'denaro sporco.
Itu uang yang buruk.
Questa è una sporca faccenda, signore.
Dan yg ini baru saja sakit, pak.
Come ogni altro sporco segreto che non potete permettervi di tenere negli archivi.
Seperti rahasia gelap yang lain.. anda tidak perlu memberikan penjelasan.
C'è chi fa il lavoro sporco al posto mio.
Kusewa orang untuk melaksanakan rencanaku.
• Dissenteria o febbre tifoide causata dal bere acqua sporca e putrida
• Disentri atau tifus dari minuman yang kotor dan tengik
Non e'altro che uno sporco trucco per controllarmi.
Ini hanyalah trik busuk untuk menghentikanku.
Sono in una stanza sporca, Walter.
Aku ada di dalam suatu ruang kotor, Walter.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sporco di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.