Apa yang dimaksud dengan spostamento dalam Italia?

Apa arti kata spostamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spostamento di Italia.

Kata spostamento dalam Italia berarti perpindahan, Perpindahan, arus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata spostamento

perpindahan

noun

Suggerisce lo spostamento da un luogo a un altro.

Itu menyarankan perpindahan dari satu tempat ke tempat lain.

Perpindahan

noun

Questi continui spostamenti servivano a sventare eventuali piani di fuga.

Perpindahan yang terus-menerus ini adalah untuk menggagalkan upaya apa pun dari suatu rencana yang diatur untuk melarikan diri.

arus

noun

OGNI anno, nel mese di gennaio o febbraio, in Asia si verifica il più grande spostamento di persone a livello mondiale.

SETIAP tahun pada bulan Januari atau Februari, Asia menjadi lokasi arus mudik terbesar di dunia.

Lihat contoh lainnya

Crediamo che la sua immensa densità sia ciò che ha causato lo spostamento.

Kami percaya bahwa kepadatan sangat besar adalah bahwa yang menyebabkan gerakan awal bulan.

Dice che non potrebbe affrontare tutte le domande e l’imbarazzo causati da uno spostamento del matrimonio.

Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya.

Ho cominciato a pensare che in realtà lo spostamento era positivo tanto quanto il senso di quiete che potete portarvi per metterlo in prospettiva.

Dan saya mulai berpikir, pergerakan hanyalah sebagus keheningan yang bisa kita bawa untuk menyeimbangkan semuanya.

Durante questi spostamenti i detenuti venivano perquisiti attentamente e se si trovavano pubblicazioni venivano sequestrate.

Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita.

È la femmina dominante a decidere gli spostamenti della famiglia.

Betina yang dominan menentukan pergerakan keluarga.

Così, dopo vari spostamenti nel corso degli anni, questa divenne la sede da cui la filiale avrebbe servito gli interessi del Regno per i successivi 25 anni.

Akhirnya, setelah bertahun-tahun berpindah-pindah, kantor cabang bertempat di lokasi ini, yang akan digunakan untuk kepentingan Kerajaan selama 25 tahun berikutnya.

Definito letteralmente dislocamento o spostamento, questo termine rende figurativamente l’idea di uno spostamento della mente dal suo stato normale.

Secara harfiah kata itu berarti tindakan menyingkirkan atau memindahkan, dan secara kiasan mengandung gagasan melemparkan pikiran dari keadaannya yang normal.

Qualcuno ha informato i suoi uomini dei miei spostamenti.

Seseorang memberitahu anak buahnya rencana lawatanku.

Seguivano quei piccoli spostamenti nella vostra attività mentale.

Keduanya mengikuti pergeseran kecil dalam aktivitas mental Anda.

Per me, lo spostamento dei ruoli è un'idea che ha un significato veramente globale, perché anche se è nato in una situazione di scarsità di risorse come nei Paesi in via di sviluppo, penso che abbia un grande significato anche per i Paesi più ricchi.

Kini bagi saya, pergeseran tugas adalah gagasan dengan dampak yang benar- benar global, karena walaupun hal ini muncul dari situasi kekurangan sumber daya yang Anda temukan di negara- negara berkembang, saya rasa hal ini memiliki banyak peranan juga bagi negara- negara dengan sumber daya yang lebih baik.

La guerra deve il suo nome ai furgoni pick-up Toyota utilizzati per gli spostamenti delle truppe ciadiane durante i combattimenti contro i libici.

Perang ini mengambil nama dari truk Toyota yang digunakan sebagai mobil untuk menyediakan mobilitas tentara Chad melawan Libya.

La sede è a Reston, Virginia dopo lo spostamento da Chantilly, Virginia.

Markas mereka saat ini di Reston, Virginia setelah pindah dari dekat Chantilly, Virginia.

È questo il migliore spostamento di energia quadrivettoriale esistente?"

Itukah keempat tetapan vektor momentum dan energi terbaik yang Anda punya?"

Essi includono: condizioni mediche (suscettibilità immunologica della popolazione), condizioni demografiche (viaggi e spostamenti di popolazione di grandi dimensioni), condizioni socio-economiche (le condizioni di vita con sovraffollamento e povertà), condizioni climatiche (siccità e tempeste di sabbia) e le infezioni concomitanti (infezioni respiratorie acute).

Faktor-faktor itu termasuk: kondisi medis (kerentanan kekebalan tubuh penduduk), kondisi demografis (perjalanan dan perpindahan penduduk dalam jumlah besar), kondisi sosial ekonomi (penduduk yang terlalu padat dan kondisi kehidupan yang miskin), kondisi iklim (kekeringan dan badai debu), dan infeksi konkuren (infeksi pernafasan akut).

No, devi seguire gli spostamenti del telefono.

Tidak, kau harus melacak ponselnya.

Il loro spostamento è dovuto in parte a vene sotterranee di asfalto che si estendono al di fuori del perimetro del lago.

Perpindahan posisi ini sebagian disebabkan oleh lapisan aspal bawah tanah yang menjulur dari danau itu.

I suoi spostamenti, non sono la cosa che più mi interessa.

Dia tidak meninggalkan catatan.

Vediamo anche questo interessante spostamento del modo di mappare i legami sociali tra le persone.

Kita juga dapat melihat pergeseran ini dalam cara kita memetakan hubungan sosial antar manusia.

Per capirlo ci è utile esaminare gli spostamenti della stella.

Petunjuknya didapat dari apa yang dilakukan oleh bintang itu.

Anche gli spostamenti dell’accampamento e del tabernacolo avvenivano in modo ordinato.

Belakangan, Raja Daud mengorganisasi para imam dan orang Lewi untuk melakukan pekerjaan khusus di bait.

Nel XX secolo si affermò l'ipotesi che il tuono fosse causato dall'enorme spostamento d'aria provocato dal fulmine nell'atmosfera a seguito della improvvisa espansione termica del plasma nel canale ionizzato.

Baru pada abad ke-20 diperoleh kesepakatan bahwa guruh disebabkan gelombang kejut di udara akibat pemuaian termal mendadak plasma pada jalur petir.

A cosa sono dovuti tutti questi spostamenti?

Mengapa semua perpindahan ini terjadi?

E non tutti gli spostamenti furono volontari.

Dan tidak semua perpindahan ini bersifat sukarela.

Cosa pensano i ragazzi: “Penso che una ragazza sia troppo appiccicosa quando pretende di conoscere ogni mio spostamento e non sembra in grado di avere una vita sociale o altri interessi a parte me”. — Darren.

Apa kata anak-anak laki-laki: ”Menurutku, seorang gadis terlalu lengket jika dia harus tahu semua yang aku lakukan dan sepertinya tidak bisa bergaul atau melakukan kegiatan lain jauh dariku.” —Darren.

Ora paragonate lo spostamento di Abraamo con quello dell’apostolo Paolo.

Bandingkan perpindahan Abraham dengan perpindahan dari rasul Paulus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spostamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.