Italia
Apa yang dimaksud dengan sprofondare dalam Italia?
Apa arti kata sprofondare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sprofondare di Italia.
Kata sprofondare dalam Italia berarti ambrol, bobol, gagal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sprofondare
ambrolverb |
bobolverb |
gagalverb |
Lihat contoh lainnya
“Di solito mi so trattenere, ma ogni tanto dico qualcosa che non va e subito dopo vorrei sprofondare!” — Chase ”Aku biasanya bisa mengendalikan lidahku, tapi kadang-kadang aku keceplosan dan habis itu rasanya ingin kabur aja!” |
Ci sentimmo sprofondare, rendendoci conto che eravamo di nuovo intrappolati in territorio comunista. Hati kami menciut karena menyadari bahwa kami lagi-lagi terperangkap dalam zona Komunis. |
Faresti spazio, Io spazio ti fa sprofondare. Bergerak membuat ruangan, kau bisa tenggelam. |
fu come sprofondare un abisso. Rasanya seperti terjun ke dalam jurang |
Molte persone serie sono pervenute alla sensazione che non si possa fare nulla per evitar di sprofondare nella rovina”. — Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 settembre 1953. Banyak orang yang serius mulai merasa bahwa tidak ada yang dapat dilakukan untuk mencegah loncatan ke dalam kehancuran.”—Bertrand Russell, The New York Times Magazine, September 27, 1953. |
Mi lasci qui e farò sprofondare questo posto sotto terra. Jika tidak.. Aku akan membakar tempat ini rata dengan tanah. |
Oppure il fondo marino può sprofondare, creando per un attimo un “buco” sulla superficie dell’oceano. Atau dasar laut dapat tenggelam, dengan cepat menciptakan lubang pada permukaan laut. |
Il ricordo dei peccati passati sembravano appesantirli e farli sprofondare nell'acqua. Pikiran dosa, masa lalu menghanyutkan dan membawa mereka ke dalam air |
(De 15:4, 5) L’anno del Giubileo, finché fu osservato, impedì alla nazione di sprofondare in una situazione in cui sarebbero esistite solo due classi: le persone molto ricche e quelle molto povere. (Ul 15:4, 5) Selama ketetapan-ketetapan untuk tahun Yobel dilaksanakan, bangsa itu tidak akan terpuruk ke dalam situasi yang membagi mereka menjadi dua golongan saja, yaitu yang sangat kaya dan sangat miskin. |
Non potrei pensare ad alleate migliori della donna che ha fatto sprofondare Mikael in un lungo sonno e... della ragazza che ha combattuto Niklaus in modo tanto coraggioso. Aku tidak tahu sekutu yang lebih baik daripada seorang wanita yang membuat Mikael tidur panjang dan gadis yang melawan Niklaus dengan berani. |
8 Ed ecco, la città di Gadiandi e la città di Gadiomna e la città di Giacobbe e la città di Gimgimno, tutte queste le ho fatte sprofondare, ed ho fatto al loro posto acolline e valli; e i loro abitanti li ho sepolti nelle profondità della terra, per nascondere dal mio cospetto la loro malvagità e le loro abominazioni, affinché il sangue dei profeti e dei santi non salga più a me contro di loro. 8 Dan lihatlah, Kota Gadiandi, dan Kota Gadiomna, dan Kota Yakub, dan Kota Gimgimno, semua ini telah Aku sebabkan untuk ditenggelamkan, dan membuat abukit dan lembah di tempatnya; dan penghuninya telah Aku kubur di kedalaman tanah, untuk menyembunyikan kejahatan dan kekejian mereka dari hadapan muka-Ku, agar darah para nabi dan orang suci tidak akan datang lagi kepada-Ku menentang mereka. |
Molte persone serie sono pervenute alla sensazione che non si possa fare nulla per evitar di sprofondare nella rovina”. — Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 settembre 1953. Banyak orang yang serius mulai merasa bahwa tidak ada yang dapat dilakukan untuk mencegah gerak maju menuju kehancuran.”—Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 September 1953. |
L’uomo il cui nome significava “roccia”, che doveva diventare una figura di riferimento per la sua stabilità, cominciò a sprofondare come una pietra a motivo della sua fede vacillante. Pria yang dinamai Batu Karang karena potensinya untuk menjadi teguh itu mulai tenggelam seperti batu karena imannya goyah. |
Mentre cattolici e protestanti facevano sprofondare tutta l’Europa in un bagno di sangue, i sociniani si rifiutavano di combattere per qualsiasi motivo. Sementara orang Katolik dan orang Protestan dengan penuh semangat membanjiri seluruh Eropa dengan darah, pengikut-pengikut Socinus menolak untuk berperang dengan alasan apapun. |
Quando era quasi pronto a sprofondare nella disperazione, si sforzò di invocare Dio e, proprio in quel momento ricevette la visita del Padre e del Figlio.11 Spesso, quando sono vicini al battesimo, i simpatizzanti affrontano opposizione e tribolazione. Ketika dia hampir siap untuk tenggelam ke dalam keputusasaan, dia mengerahkan tenaga untuk memanggil Allah, dan pada saat itu juga dia dikunjungi oleh Bapa dan Putra.11 Sering simpatisan menghadapi pertentangan dan kesusahan saat mereka mendekati pembaptisan. |
Tuttavia anziché sprofondare nella disperazione, perché non fai qualcosa per una persona che ha bisogno di aiuto? Akan tetapi, ketimbang semakin terpuruk ke dalam keputusasaan, lakukanlah sesuatu bagi orang yang membutuhkan. |
E mi ha fatto sprofondare e... e non e'un lato che ha deciso di condividere con Clark Kent. Dan itu membuatku jatuh lebih dalam, dan... dan itu tidak sisi dia memutuskan untuk berbagi dengan Clark Kent. |
“Volevo sprofondare”, ricorda. ”Saya ingin sembunyi saja,” kenangnya. |
Stai per sprofondare nel sonno e svegliarti. Kau akan tidur dan bangun. |
Invita le giovani donne a cercare nel discorso della sorella Marriott delle frasi che le ispirino a essere una luce per gli altri in un mondo che sembra sprofondare sempre più nelle tenebre. Undanglah remaja putri untuk mencari dalam ceramah Sister Marriott kalimat-kalimat yang mengilhami mereka untuk menjadi terang bagi orang lain di dunia yang tampaknya semakin meningkat dalam kegelapan. |
Il punto non è sprofondare, ma far sprofondare le persone che ami. Ini bukannya masalah kau akan jatuh, Pengacara, tapi apa yang akan kau bawa jatuh bersamamu. |
Mentre entriamo nella cittadina di La Brea (che in spagnolo significa “il catrame”), notiamo che i marciapiedi sembrano sprofondare nel terreno. Seraya kami memasuki desa La Brea (kata Spanyol untuk ”minyak ter”), kami memperhatikan trotoarnya tampak anjlok ke dalam tanah. |
Brigham Young, membro del Quorum dei Dodici Apostoli durante questo periodo incerto, ricordò una riunione nella quale alcuni santi stavano parlando di destituire il Profeta: «Io mi alzai in piedi e in maniera chiara e decisa dissi loro che Joseph era un profeta, che io lo sapevo e che potevano pure inveire contro di lui e calunniarlo quanto volevano, tanto non sarebbero riusciti nel loro intento di distruggere la sua missione di profeta di Dio; avrebbero potuto distruggere soltanto la loro stessa autorità, tagliare il filo che li legava al Profeta e a Dio e sprofondare nell’inferno. Brigham Young, seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul pada masa yang tidak menentu ini, mengingat sebuah pertemuan dari beberapa anggota Gereja yang membahas bagaimana caranya menyingkirkan Nabi Joseph: “Saya bangkit berdiri, serta dengan cara yang jelas dan kuat memberi tahu mereka bahwa Joseph adalah seorang Nabi dan saya tahu itu, dan bahwa mereka boleh memfitnah dan mengumpat dia sebanyak yang mereka inginkan, [tetapi] mereka tidak akan dapat menghancurkan penugasan Nabi Allah; mereka hanya dapat menghancurkan wewenang mereka sendiri, memotong benang yang mengikat mereka kepada Nabi dan kepada Allah, serta menenggelamkan diri mereka sendiri ke neraka. |
Molte persone serie sono pervenute alla sensazione che non si possa fare nulla per evitar di sprofondare nella rovina. Banyak orang yang berpikir dengan serius merasa bahwa tidak ada yang dapat dilakukan untuk mencegah kerusakan yang mendatang. |
Abbiamo attraversato km e km di sastrugi, dune di neve ghiacciata nelle quali si può sprofondare fino all'anca. Anda tahu, menipisnya lapisan ozon, memaksa kami untuk melindungi wajah, atau kami akan terbakar. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sprofondare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari sprofondare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.