Apa yang dimaksud dengan statua dalam Italia?

Apa arti kata statua di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan statua di Italia.

Kata statua dalam Italia berarti patung, arca, Patung, pematung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata statua

patung

noun

La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.

Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini.

arca

noun

Antichi palazzi e templi erano ornati di enormi statue marmoree di leoni criniti.

Istana dan kuil kuno dihiasi arca-arca singa bersurai lebat yang berukuran besar.

Patung

noun (opera di scultura a tutto rilievo)

La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.

Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini.

pematung

noun

Raggruppate come sentinelle mute nelle valli della Cappadocia troviamo strane “statue” di pietra.

Bebatuan yang aneh ini berjejer mematung di lembah-lembah Kapadokia.

Lihat contoh lainnya

Gli operai di Erode costruirono un porto sorprendente per un centinaio di navi, ed eressero un tempio magnifico con un’enorme statua per il culto dell’imperatore.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

Il palazzo è pieno di fronzoli, con cupole classiche e statue di divinità greche.

Istana itu dihias sampai titik ekstrem, bagian depannya diramaikan kubah-kubah klasik dan patung-patung dewa Yunani.

La statua é un riferimento, e connette l'identità di Leonardo a queste tre facce.

Patung ini menjadi rujukan, dan patung ini menghubungkan identitas dari Leonardo dengan ketiga wajah ini.

La presenza di Geova continuò a manifestarsi quando i filistei catturarono l’Arca e la portarono ad Asdod mettendola accanto alla statua di Dagon.

Kehadiran Yehuwa terus dipertunjukkan ketika orang Filistin merebut Tabut dan membawanya ke Asdod untuk disandingkan dengan patung Dagon.

E ancora più importante, li lascerà recuperare gli dèi, le statue, i vasi del tempio che erano stati requisiti.

Dan yang lebih penting lagi, ia akan mengizinkan mereka mendapatkan kembali Tuhan-Tuhan, patung-patung, perlengkapan bait suci yang telah dirampas.

Babilonia è rappresentata sia dalla testa della statua del libro di Daniele che dalla terza testa della bestia selvaggia descritta in Rivelazione.

Babilon digambarkan dengan kepala patung dalam buku Daniel dan kepala ketiga binatang buas yang dilukiskan buku Penyingkapan.

(Versetti 2, 3) Gli idoli delle nazioni, invece, non possono fare nulla, perché sono statue d’argento e d’oro fatte dall’uomo.

(Ayat 2, 3) Sedangkan, berhala-berhala dari berbagai bangsa tidak dapat berbuat sesuatu, karena mereka hanyalah patung-patung buatan manusia yang terbuat dari perak dan emas.

Dipinti, fontane e statue marmoree celebrano il talento di artisti quali Bernini, Michelangelo e Raffaello.

Lukisan, patung marmer, dan air mancur dibuat oleh seniman-seniman seperti Bernini, Michelangelo, dan Raphael.

Le statue, i rilievi, i mosaici e le figure dipinte sui vasi di terracotta esposti al Colosseo fornivano una panoramica di questi eventi.

Patung, relief, mosaik, dan lukisan pada vas-vas terakota yang dipamerkan di Colosseum menyajikan sekilas perlombaan itu.

NELLA città di Madrid c’è una statua curiosa.

SEBUAH patung yang luar biasa berdiri di kota Madrid, Spanyol.

Oggi i nostri alberi di Natale sono più grandi, e più grandi ancora sono le nostre statue della Vergine Maria, davanti alle quali preghiamo, piangendo e pregandola di perdonarci per aver dimenticato la Maria rannicchiata in qualche campo profughi a soli pochi metri.

Sekarang pohon Natal kita sangatlah besar, lebih besar dari patung Bunda Maria, patung di mana kita berdoa, menangis, dan memohon ampun karena kita tidak memperhatikan Maria lain yang meringkuk di kamp pengungsi yang terletak hanya beberapa meter dari kita.

Ma ve ne state qui come una statua tra la gente di Salem offrendo loro assolutamente nulla.

Jangan, diamlah seperti patung di tengah masyarakat Salem dan jangan berikan apapun pada mereka.

Durante il periodo classico c'era Theodota, compagna di Alcibiade, con la quale Socrate stesso ha lungamente discusso, a sentire le sue "Memorie" (III, 11, 4); Naeara, oggetto di un discorso famoso dello pseudo-Demostene; Frine, colei che ha fatto da modello per la statua di Afrodite cnidia, l'opera scultorea di Prassitele - e di cui era l'amante - ma anche compagna dell'oratore Iperide il quale non si risparmiò per difenderla da un'accusa di empietà rivoltale contro; e Leonzia, compagna di Epicuro ed ella stessa raffinata pensatrice e filosofa.

Selama periode klasik ada Theodota, sahabat Alcibiades, dengan siapa Socrates berbicara dalam Kenangan (III, 11, 4); Naeara, subjek wacana terkenal pseudo-Demosthene; Phryne, model untuk Aphrodite dari Knidos, pekerjaan dari Praxiteles, di antaranya dia nyonya tetapi juga pendamping dari orator Hypereides, yang membela dirinya terhadap tuduhan ketiadaan rasa hormat, dan Leontium, pendamping dari Epicurus dan dirinya sendiri seorang filsuf.

La statua di Atena scomparve dal Partenone nel V secolo E.V., e ora esistono solo le rovine di alcuni suoi templi.

Patung Athena menghilang dari Partenon pada abad kelima M, dan hanya puing-puing dari segelintir kuilnya yang tersisa.

Manderemo un geologo sul posto, e se è il caso faremo prelevare la statua.

Kami akan mengirimkan ahli geologi, dan jika ia melihat fit kami akan mengirimkan patung itu kembali untuk tes.

Parrot osservò: “La statua era un vero e proprio sostituto del credente, come la candela nel culto cattolico odierno ma in misura ancora maggiore”.

Parrot menyatakan, ”Patung itu, mirip lilin dalam ibadat Katolik sekarang tetapi pada tingkat yang jauh lebih besar, sebenarnya adalah pengganti si penganut.”

Dai, andiamo a colare olio su qualche statua.

Ayo, mari kita pergi kebocoran minyak pada beberapa patung.

La scoperta di questa statua di Lamgi-Mari permise di identificare con certezza l’ubicazione di Mari

Temuan patung Lamgi-Mari ini memberi identifikasi positif tentang Mari

Questi due articoli prenderanno in esame la profezia dell’immensa statua di Daniele capitolo 2 e quelle della bestia selvaggia e della sua immagine di Rivelazione capitoli 13 e 17.

Dua artikel ini membahas nubuat tentang patung besar dalam buku Daniel pasal 2 dan binatang buas beserta patungnya dalam buku Penyingkapan pasal 13 dan 17.

+ 9 Anzi, ti sei comportato peggio di tutti quelli che ti hanno preceduto, e ti sei fatto un altro dio e statue di metallo* per offendermi,+ ed è a me che hai voltato le spalle.

+ 9 Kamu malah berbuat lebih buruk daripada semua pendahulumu. Kamu menyakiti Aku+ dengan membuat allah lain berupa patung-patung logam,* dan kamu meninggalkan Aku.

Hanno avvelenato la statua del Santo.

Mereka meracuni orang-orang taat.

Quando si visita il museo e si vede la statua dell’Artemide di Efeso non si può fare a meno di pensare alla perseveranza dei primi cristiani di Efeso.

Setelah mengadakan tur ke museum dan melihat patung Artemis di Efesus, mau tak mau kita akan memikirkan ketekunan orang-orang Kristen masa awal di Efesus.

* Il re di Babilonia comandò loro di inchinarsi davanti a una grande statua d’oro.

* Raja Babilon menyuruh mereka untuk sujud menyembah patung besar dari emas.

Ma quando ci sono salito, c'erano due chilometri e mezzo di fiori selvatici che si stendevano nel bel mezzo di Manhattan, con viste sull'Empire State Building, sulla Statua della Libertà e sul fiume Hudson.

Namun saat kami melihat bagian atasnya ada bunga liar sepanjang 2,4 meter yang tepat berada di tengah-tengah Manhattan dengan latar belakang Gedung Empire State. dan Patung Liberty dan Sungai Hudson.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti statua di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari statua