Apa yang dimaksud dengan stereotipo dalam Italia?
Apa arti kata stereotipo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stereotipo di Italia.
Kata stereotipo dalam Italia berarti Stereotipe, stereotip, stereotipe. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stereotipo
Stereotipeadjective (opinione ipersemplificata e precostituita) E in questo caso, lo stereotipo corrisponde a una realtà. Dalam hal ini, stereotipe ini berhubungan dengan kenyataan. |
stereotipnoun I loro sospetti si dilegueranno, gli stereotipi negativi scompariranno e cominceranno a comprendere la Chiesa come realmente è. Kecurigaan mereka akan sirna, stereotip negatif akan hilang, dan mereka akan mulai memahami Gereja sebagaimana itu adanya sebenarnya. |
stereotipeadjective E in questo caso, lo stereotipo corrisponde a una realtà. Dalam hal ini, stereotipe ini berhubungan dengan kenyataan. |
Lihat contoh lainnya
Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo." Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana." |
Se avete uno stereotipo di scienziato in mente, NARRATOR: Jika kamu punya stereotip ilmuan di kepalamu, |
Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo. " Feminisme hanya tentang merusak klise tentang jenis kelamin, adi tidak ada yang feminim di sana. " |
E in questo caso, lo stereotipo corrisponde a una realtà. Dalam hal ini, stereotipe ini berhubungan dengan kenyataan. |
E credetemi, c'erano tutti gli stereotipi che potete immaginare: stare seduti sul pavimento a gambe incrociate, l'incenso, le tisane, i vegetariani, il pacchetto completo, ma mia mamma ci andava e io ne ero incuriosito e cosi ́ l'accompagnai. Dan percayalah, semua hal klise yang Anda bayangkan itu benar, duduk bersila di lantai, aroma dupa, teh herbal, vegetarian, semuanya, tapi Ibu saya pergi ke sana dan saya ingin tahu, jadi saya ikut ke sana. |
La diversità della Chiesa rompe gli stereotipi Keragaman Gereja Mematahkan Stereotip |
Rovesciare lo stereotipo dei sessi non lo elimina. Membalik perlakukan gender tidak akan mengubah itu. |
I loro sospetti si dilegueranno, gli stereotipi negativi scompariranno e cominceranno a comprendere la Chiesa come realmente è. Kecurigaan mereka akan sirna, stereotip negatif akan hilang, dan mereka akan mulai memahami Gereja sebagaimana itu adanya sebenarnya. |
Spero di poter infrangere gli stereotipi che tutti conosciamo con la bellezza della grafia araba. Dan saya harap saya dapat memutus stereotip yang ada, dengan keindahan tulisan Arab. |
Quando conosciamo qualcuno sul piano personale, siamo portati a lasciarci alle spalle gli stereotipi. Sewaktu kita mengenal seseorang dengan lebih baik, kita lebih mudah menyingkirkan pandangan umum yang salah. |
Gli stereotipi sono stati spezzati. Stereotype sudah dihancurkan. |
E questa è probabilmente una cosa che condivderò con voi probabilmente nei mezzi di comunicazione occidentali -- di come ci siano tanti stereotipi -- pensando allo Yemen in una singola cornice: questo è lo Yemen. Dan ini mungkin adalah hal yang ingin saya bagikan kepada Anda mungkin kepada media Barat -- dan bagaimana banyak sekali stereotip -- yang berpikir tentang Yaman dalam satu bingkai inilah Yaman. |
LAGOS – Quando si pensa alle adolescenti si tende ad immaginare alcuni stereotipi comuni, dalle “ragazze cattive” alle corrucciate studentesse liceali chiuse nelle loro camere. LAGOS – Setiap kali seseorang bicara mengenai perempuan usia remaja, mungkin yang terlintas di pikiran anda adalah stereotip umum seperti “cewe gaul dan gemar merundung” atau tipikal anak SMA pemurung yang mengunci diri di kamarnya. |
Oggi faremo un viaggio per far luce su alcuni dei miti e delle leggende ormai superati, e sugli stereotipi che hanno tenuto noi, i veri interessati al destino degli oceani, nella totale oscurità. Jadi hari ini saya akan mengajak Anda bepergian untuk mencerahkan beberapa mitos, legenda, dan asumsi usang yang telah membuat kita, pemilik laut lepas sebenarnya berada dalam kegelapan. |
Ciascuno di noi nella propria vita quotidiana contribuisce a plasmare gli stereotipi che definiscono i limiti di ciò che è lecito. . . . Dalam kehidupan sehari-hari, kita masing-masing turut membentuk konsep-konsep kebudayaan dan asumsi-asumsi yang menjelaskan batas-batas yang diizinkan. . . . |
In Europa i rom sono da molto tempo dipinti secondo due stereotipi opposti. Di Eropa, opini populer tentang orang Rom berkisar antara dua ekstrem. |
Secondo, il mito della sindrome premestruale contribuisce anche allo stereotipo secondo cui le donne sono irrazionali e troppo emotive. Kedua, mitos PMS juga berkontribusi pada stereotip tentang wanita yang mudah marah dan terlalu emosional. |
Sì, l'ho detto, alcuni stereotipi hanno delle basi concrete. Ya, aku mengatakan itu beberapa stereotip didasarkan pada kenyataannya. |
Le discussioni del Futaba Channel hanno dato origine allo stereotipo di una ragazza incostante e problematica. Diskusi pada Futaba Channel menyukai ini untuk stereotipe dari gadis plin-plan dan pembuat masalah. |
Oggi la madre sola non corrisponde necessariamente al vecchio stereotipo dell’adolescente non sposata che vive a carico di altri. Ibu tanpa suami dewasa ini tidak mutlak sama dengan stereotip kuno di negara-negara maju berupa ibu muda yang tak menikah yang hidupnya bergantung pada tunjangan sosial. |
No, non mi risultano stereotipi su indiani seduti nei veicoli. Tidak, tidak ada stereotip tentang Indian duduk di kendaraan. |
Una delle cose che cerco di fare con i miei spettacoli è smontare gli stereotipi. Namun satu hal yang saya coba lakukan dalam pertunjukan saya adalah untuk menghentikan pandangan klise. |
Steven Rea afferma che i persiani del film siano il mezzo di un anacronistico collegamento di stereotipi occidentali di culture Africane e Asiatiche. Steven Rea berpendapat bahwa film Persia adalah kendaraan untuk cross anakronistik bagian dari stereotip Barat budaya Asia dan Afrika. |
Ti va di usare degli stereotipi? Kau ingin berprasangka? |
È ironico che questi stereotipi dannosi siano emersi da un sistema giuridico esplicitamente destinato a conferire ai musulmani, dominanti dal punto di vista militare e politico, un vantaggio nelle relazioni economiche e sociali con i cristiani e gli ebrei. Ironis memang betapa stereotype yang merusak ini justru muncul dari sistem hukum yang secara eksplisit dimaksudkan untuk memberi keunggulan kepada Muslim yang dominan secara militer dan politik dalam hubungan sosial dan ekonomi dengan umat Nasrani dan Yahudi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stereotipo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari stereotipo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.