Inggris
Apa yang dimaksud dengan sternly dalam Inggris?
Apa arti kata sternly di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sternly di Inggris.
Kata sternly dalam Inggris berarti dengan keras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sternly
dengan kerasadverb The mob was led by an off-duty policeman, who sternly ordered the brothers to vacate the area immediately. Gerombolan dipimpin oleh seorang polisi yang sedang tidak bertugas, yang dengan keras memerintahkan saudara-saudara untuk mengosongkan daerah itu dengan segera. |
Lihat contoh lainnya
But, he sternly added, “there is a limit to that.” Tapi, ia secara tegas menambahkan, “Ada batasan nya untuk itu.” |
Overall, Pieneman's painting gives the impression that, although De Kock is acting sternly in exiling Diponegoro, it is in the best interest of the Javanese. Secara keseluruhan, lukisan Pieneman memberikan penekanan bahwa, meskipun De Kock bertindak keras dalam mengasingkan Diponegoro, ini dilakukan demi kebaikan untuk Jawa. |
Jehovah God sternly and repeatedly warned Israel not to take up the divination practices of other nations, saying: “There should not be found in you anyone who . . . employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens . . . Allah Yehuwa dengan tegas dan berulang kali memperingatkan Israel agar tidak melakukan praktek-praktek tenung dari bangsa-bangsa lain, dengan berfirman, ”Jangan didapati di antaramu seorang . . . penenung, orang yang mempraktekkan ilmu gaib, orang yang mencari pertanda, seorang tukang sihir . . . |
He sternly commanded his son to accept the counsel of his older brothers (see Alma 39:10). Dia dengan keras memerintahkan putranya untuk menerima nasihat dari kakak-kakaknya (lihat Alma 39:10). |
Valentin seems to remain dismissive of Peppy having taken him in, prompting Clifton to sternly remind Valentin of his changing luck. George tampaknya tetap meremehkan Peppy yang membawanya masuk, menyarankan Clifton untuk mengingatkan George tentang keberuntungannya yang berubah. |
The apostles were next haled before this religious ruler; they were sternly commanded to stop their preaching, were threatened, and were even flogged, but to no avail. Berikutnya, para rasul-lah yang diseret ke hadapan penguasa agama ini dan diperintahkan dengan tegas untuk berhenti mengabar; mereka diancam, dan bahkan didera, tetapi sia-sia. |
Zechariah, Jehoash’s cousin (2Ch 22:11), sternly warned the people about this, but instead of repenting, they stoned him in the temple courtyard. Zakharia, sepupu Yehoas (2Taw 22:11), dengan tegas memperingatkan orang-orang tentang hal tersebut, tetapi mereka tidak bertobat malah melontarinya dengan batu di halaman bait. |
19 A prelude to the fifth woe sternly warns against the worship of carved images. 19 Kata pendahuluan celaka kelima berisi peringatan keras terhadap penyembahan patung pahatan. |
(Jer 41:5) That the practices of these men were not fully in harmony with the law of God is shown by the fact that they made cuts upon themselves, a practice sternly prohibited by the Law. —Le 19:28; 21:5. (Yer 41:5) Bukti bahwa praktek orang-orang ini tidak sepenuhnya selaras dengan hukum Allah adalah fakta bahwa mereka membuat torehan-torehan pada tubuh mereka, suatu kebiasaan yang dilarang keras oleh Hukum.—Im 19:28; 21:5. |
(Matthew 26:3, 4, 63-66; Acts 5:34-39) After that, Caiaphas saw to it that the apostles of Jesus were flogged, and he sternly ordered them to quit preaching on the basis of Jesus’ name. (Matius 26:3, 4, 63-66; Kisah 5:34-39) Setelah itu, Kayafas memastikan agar para rasul Yesus didera, dan ia dengan tegas melarang mereka mengabar atas dasar nama Yesus. |
Diplomatic staff members sternly warned me that if anything went wrong, I could not expect any help from the outside world. Para anggota staf diplomatik dengan tegas memperingatkan saya bahwa jika ada yang tidak beres, saya tidak dapat mengharapkan bantuan dari luar. |
3 Two of those tenacious preachers, the apostles Peter and John, had been in court before, as the chief justice, Joseph Caiaphas, sternly reminded them. 3 Dua di antara para pemberita yang gigih itu, rasul Petrus dan rasul Yohanes, pernah dibawa ke pengadilan, sebagaimana hakim ketua, Yusuf Kayafas, dengan tegas mengingatkan mereka. |
He recalls that Li warned him quite sternly: ‘Be very careful with these people. Dia ingat bahwa Li memperingatkannya dengan sangat keras: “Berhati-hatilah dengan orang-orang ini. |
13 Jesus also sternly admonishes those Laodiceans: “Buy . . . white outer garments that you may become dressed and that the shame of your nakedness may not become manifested, and eyesalve to rub in your eyes that you may see.” 13 Yesus juga dengan tegas menasihati orang-orang Laodikia itu: ”Supaya engkau membeli . . . pakaian putih, supaya engkau memakainya, agar jangan kelihatan ketelanjanganmu yang memalukan; dan lagi minyak untuk melumas matamu, supaya engkau dapat melihat.” |
The mob was led by an off-duty policeman, who sternly ordered the brothers to vacate the area immediately. Gerombolan dipimpin oleh seorang polisi yang sedang tidak bertugas, yang dengan keras memerintahkan saudara-saudara untuk mengosongkan daerah itu dengan segera. |
Akiko, a full-time minister of Jehovah’s Witnesses, was sternly rebuffed by a householder who had misconceptions about God’s law on blood. Akiko, seorang rohaniwan Saksi-Saksi Yehuwa sepenuh waktu, ditolak keras oleh seorang penghuni rumah yang salah paham tentang Hukum Allah sehubungan dengan darah. |
Jehovah through Moses sternly and repeatedly warned Israel not to take up these divination practices of the other nations, saying: “There should not be found in you anyone who makes his son or his daughter pass through the fire, anyone who employs divination, a practicer of magic or anyone who looks for omens or a sorcerer, or one who binds others with a spell or anyone who consults a spirit medium or a professional foreteller of events or anyone who inquires of the dead. Yehuwa melalui Musa dengan tegas dan berulang-ulang memperingatkan Israel agar tidak melakukan praktek-praktek tenung bangsa-bangsa lain, dengan mengatakan, ”Jangan didapati di antaramu seorang pun yang melewatkan anak lelakinya atau anak perempuannya melalui api, ataupun seorang penenung, orang yang mempraktekkan ilmu gaib, orang yang mencari pertanda, seorang tukang sihir, orang yang mengenakan jampi pada orang lain, orang yang meminta nasihat cenayang, seorang juru ramal peristiwa, ataupun orang yang bertanya kepada orang mati. |
After sternly rebuking his son and patiently teaching the doctrine of the gospel, Alma the loving father said, “And now, my son, I desire that ye should let these things trouble you no more, and only let your sins trouble you, with that trouble which shall bring you down unto repentance” (Alma 42:29). Setelah dengan keras menasihati dan dengan sabar mengajarkan ajaran-ajaran Injil, Alma, ayah yang penuh kasih, mengatakan, “Maka putraku, aku ingin agar engkau tidak membiarkan hal-hal ini mengganggumu lagi dan biarlah hanya dosa-dosamu mengganggumu; dengan gangguan yang demikian akan menyebabkan engkau bertobat” (Alma 42:29). |
Jesus had to admonish Peter sternly: “Get behind me, Satan! Yesus harus menegur Petrus dengan keras, ”Enyahlah Iblis. |
When I reported these attempts on my life, the authorities sternly ordered the priest and his followers to leave me alone. Sewaktu saya melaporkan upaya pembunuhan ini, pihak berwenang dengan tegas memerintahkan sang imam dan para pengikutnya untuk tidak mengganggu saya lagi. |
His host sternly warned him that he must not do that. Tuan rumah itu dengan tegas melarangnya. |
20 Then he sternly instructed the disciples not to tell anybody that he was the Christ. 20 Lalu dia dengan tegas melarang murid-muridnya memberi tahu siapa pun bahwa dia adalah Kristus. |
I sent the clinic a sternly worded e-mail from the IRS demanding the donor's tax ID number and threatening to review their charitable status if they didn't answer. Aku mengirim klinik sebuah email teguran keras dari IRS ( Pengawas Pajak ) menuntut nomor identitas pajak penyumbang dan mengancam akan membeberkan status penyumbangan tersebut jika mereka tidak menjawab dengan cepat. |
(2Ki 19:3) In Greek, the sense of “rebuke” is conveyed by e·pi·ti·maʹo, which may also mean “strictly charge,” “sternly tell,” “reprimand.” —Mt 12:16; Lu 18:39; 2Ti 4:2. (2Raj 19:3) Dalam bahasa Yunani, arti ”menghardik” disampaikan oleh kata e·pi·ti·maʹo, yang juga berarti ”dengan tegas melarang”, ”dengan tegas menyuruh”, ’memperingatkan’.—Mat 12:16; Luk 18:39; 2Tim 4:2. |
When Melkor again spoils the second theme, Ilúvatar rises sternly and raises his right hand to begin a third. Ketika Melkor lagi rampasan tema kedua, Ilúvatar naik tegas dan mengangkat tangan kanannya untuk memulai ketiga. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sternly di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari sternly
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.