Apa yang dimaksud dengan stravolgere dalam Italia?

Apa arti kata stravolgere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stravolgere di Italia.

Kata stravolgere dalam Italia berarti berlilit, berpilin, bertelinga merah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata stravolgere

berlilit

verb

berpilin

verb

bertelinga merah

verb

Lihat contoh lainnya

Gli ebrei, ai quali era stata affidata la Parola ispirata, potevano permettersi di correre il rischio di stravolgere il messaggio biblico nel corso della traduzione? — Salmo 147:19, 20; Romani 3:1, 2.

Mungkinkah orang-orang Yahudi, yang telah dipercayakan dengan Firman yang terilham, mengambil risiko menyelewengkan berita itu melalui terjemahan? —Mazmur 147: 19, 20; Roma 3: 1, 2.

(Ecclesiaste 3:1) Forse sembra impossibile avere un programma equilibrato, visto che una malattia cronica può stravolgere le abitudini della famiglia.

(Pengkhotbah 3:1) Namun, mempertahankan kegiatan yang seimbang mungkin tampaknya mustahil mengingat rutin keluarga bisa terganggu akibat penyakit kronis.

E di certo non userei la medicina per stravolgere il piano di Dio.

Dan, eh, aku pasti akan tidak menggunakan obat-obatan untuk mengubah rencana Tuhan.

(Proverbi 22:6) Quindi cerca insidiosamente di stravolgere il nostro concetto di amore fin da quando siamo piccoli.

(Amsal 22:6) Ia dengan licik berupaya merusak konsep kita tentang kasih pada usia dini.

Dove devo stravolgere la mia morale.

Mana aku harus melanggar moralku.

La procrastinazione è invero un ladro del tempo, soprattutto quando viene a stravolgere un duro lavoro.

Penundaan merupakan pencuri waktu sejati—terutama ketika hal itu berhubungan dengan pekerjaan yang sifatnya sulit.

Prima di stravolgere la vostra dieta, però, consultatevi col medico.

Bicarakan dengan dokter Anda sebelum membuat perubahan besar dalam kebiasaan makan.

In quel tempo nessun essere umano sarà soggetto agli eventi casuali che oggi possono stravolgere o distruggere la vita.

Pada waktu itu, tidak seorang manusia pun yang akan menjadi korban peristiwa acak yang mengubah dan menghancurkan kehidupan sekarang ini.

È peggio di qualsiasi tortura stravolgere così l'anima di un uomo.

lebih buruk dari segala siksaan pada jiwa manusia dengan cara ini

Abbiamo fatto del nostro meglio per non stravolgere le sue abitudini: attività spirituali, svago e cene accompagnate da belle conversazioni.

Kami berupaya sebisa-bisanya mempertahankan rutin yang selama ini ia jalani, seperti kegiatan rohani, rekreasi, serta makan malam dan mengobrol.

E sapevo di non poter tornare indietro. Anche se significasse stravolgere la mia vita e... far pensare a tutti quelli che conosco che sono pazza.

Dan aku tahu aku bisa pernah kembali, bahkan jika itu berarti mengubah duniaku terbalik dan memiliki semua orang yang saya tahu berpikir bahwa aku gila.

Ma gli avvenimenti imprevisti e l’instabilità dell’economia possono stravolgere anche i progetti nati con le migliori intenzioni.

Namun, keadaan yang tidak terduga dan ketidakstabilan ekonomi bisa merusak rencana yang didasari motif yang baik sekalipun.

Ci spronano ad essere creativi ad allontanarci da New York, a stravolgere tutto.

Kita disemangati untuk menjadi kreatif keluar dari New York dan buat sesuatu,

E nessuno, in particolare una ficcanaso piantagrane con la tendenza a stravolgere il mio mondo... mi impedira'di farlo.

Dan tak ada yang boleh- - terutama pembuat onar dengan kecenderungan mengacaukan hidupku- -... boleh menghalanginya.

Bhè, sono stata tentata... ma se devo stravolgere la mia vita

Yah aku tergoda sih.. tapi kalau aku mau mencabut |akar hidupku

Questo è un tentativo di stravolgere il caso.

Dia mencoba mengalihkan kasus ini.

Innanzi tutto, la malattia stessa può stravolgere la normale routine familiare, costringendo ciascun familiare a cambiare abitudini.

Pada awalnya, penyakit itu sendiri mungkin mempengaruhi rutinitas normal keluarga dan memaksa setiap anggota keluarga untuk membuat penyesuaian agar dapat menghadapinya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stravolgere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.