Apa yang dimaksud dengan sviluppare dalam Italia?

Apa arti kata sviluppare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sviluppare di Italia.

Kata sviluppare dalam Italia berarti berbuat, berevolusi, berkembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sviluppare

berbuat

verb

Questi sviluppi spianarono la strada all’industrializzazione della produzione del sapone.

Pengembangan itu membuka jalan untuk industri pembuatan sabun.

berevolusi

verb

A quel punto hanno sviluppato queste leggere differenze nell'architettura genetica che sta alla base dellla loro cecità.

Dalam kurun waktu itu mereka berevolusi secara berbeda dengan arsitektur genetika di balik kebutaan mereka.

berkembang

verb

A seguito di questo e di altri sviluppi, molti rimasero delusi e alcuni si inasprirono.

Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati.

Lihat contoh lainnya

E pregate Dio che vi aiuti a sviluppare questo nobile tipo di amore, che è un frutto dello spirito santo di Dio. — Proverbi 3:5, 6; Giovanni 17:3; Galati 5:22; Ebrei 10:24, 25.

Dan berdoalah meminta bantuan Allah untuk memperkembangkan jenis kasih yang tinggi ini, yang adalah buah dari roh kudus Allah.—Amsal 3:5, 6; Yohanes 17:3; Galatia 5:22; Ibrani 10:24, 25.

Rammenta agli studenti che il profeta Alma utilizzò l’analogia di un seme che cresce per insegnare agli Zoramiti come sviluppare la fede in Gesù Cristo.

Ingatkan siswa bahwa Nabi Alma menggunakan analogi menanam benih untuk mengajarkan kepada orang-orang Zoram cara mengembangkan iman kepada Yesus Kristus.

E come ogni virus, va individuato per sviluppare un vaccino.

Seperti kebanyakan virus, Jika dapat inangnya, kita bisa buat vaksin.

* Questi libri non sono solo letture piacevoli: hanno aiutato migliaia di bambini a sviluppare una forte fede in Dio.

* Buku-buku ini bukan sekadar menghibur —buku-buku ini telah membantu ribuan anak membangun iman yang kokoh kepada Allah.

Col tempo anche tu potrai sviluppare ‘accortezza, conoscenza e capacità di pensare’.

Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’.

Cristo, non e'questo il momento per sviluppare il senso dell'umorismo, Jane.

/ Ya ampun, bukan waktu yang tepat untuk bercanda.

[È la storia dei] cambiamenti che ci hanno permesso di farlo, [del]l'evoluzione di questo nostro cervello altamente adattabile, che ci permette di creare nuove culture. Che ci permette di sviluppare la diversità che osserviamo in un viaggio vorticoso come quello che ho appena fatto.

Perubahan yang memungkinkan kita untuk melakukan itu, evolusi pada otak yang dapat beradaptasi dengan baik, yang kita miliki sekarang, memungkinkan kita untuk menciptakan budaya baru, memungkinkan kita untuk mengembangkan keragaman, yang kita lihat dalam perjalanan keliling seperti yang baru saya lakukan.

Come puoi aiutare i giovani con cui lavori a sviluppare abitudini di studio del Vangelo?

Bagaimana Anda dapat membantu para remaja yang bekerja bersama Anda untuk mengembangkan kebiasaan-kebiasaan penelaahan Injil?

Dobbiamo comprendere che è impossibile far crescere e far sviluppare quel seme in un batter d’occhio, si tratta piuttosto di un processo.

Kita perlu memahami bahwa adalah mustahil untuk menumbuhkan dan mengembangkan benih itu sekejab mata namun itu melalui proses waktu.

Invitali a meditare sulle qualità cristiane riportate in Mosia 3:19 e a stilare un programma per iniziare a sviluppare più pienamente una di queste qualità.

Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya.

Oggi esorto le donne e le ragazze a proteggere e a sviluppare la forza morale che è in loro.

Permohonan saya kepada para wanita dan anak-anak gadis sekarang adalah agar Anda melindungi dan memupuk kekuatan moral yang terdapat dalam diri Anda.

Chiedi alla classe di seguire prestando attenzione a ciò che possiamo fare per sviluppare e per mantenere la nostra testimonianza affinché, nei momenti difficili — ad esempio quando veniamo a conoscenza di episodi in cui i membri della Chiesa hanno mancato di vivere secondo gli insegnamenti di Gesù Cristo — la nostra fede non sia scossa.

Mintalah kelas mengikuti, mencari apa yang dapat kita lakukan untuk mengembangkan dan mempertahankan kesaksian kita agar selama masa-masa sulit, seperti ketika kita mendengar tentang kejadian ketika anggota Gereja telah gagal untuk hidup sesuai dengan ajaran Yesus Kristus, iman kita tidak akan tergoyahkan.

11 Pregare sentitamente per avere lo spirito di Dio e il suo frutto della mitezza ci aiuterà a sviluppare questa qualità.

11 Doa yang sungguh-sungguh memohon roh Allah dan buahnya berupa kelemahlembutan akan membantu kita memperkembangkan sifat ini.

Il suo piano era semplice: per far sì che Alex rimanesse attivo e per aiutarlo a sviluppare una testimonianza sentita del Vangelo, dovevano “circondarlo di brave persone e dargli cose importanti da fare”.

Rencananya sederhana: untuk menjaga Alex tetap aktif dan membantu dia mengembangkan kesaksian yang tulus tentang Injil, mereka perlu “mengelilingi dia dengan orang-orang baik dan memberinya hal-hal penting untuk dilakukan.”

Essa offre un luogo in cui possiamo ottenere un corpo fisico, essere messi alla prova e sviluppare attributi divini.

Itu menyediakan tempat di mana kita dapat memperoleh tubuh jasmani, diuji dan dicobai, serta mengembangkan sifat-sifat ilahi.

Diversi oratori ci hanno incoraggiato a sviluppare gli attributi cristiani e a ricordarci del Salvatore mentre rendiamo il culto la domenica.

Banyak pembicara mengimbau kita untuk mengembangkan sifat-sifat seperti Kristus dan mengingat Juruselamat sewaktu kita beribadat di hari Sabat.

(Matteo 4:1-10; 26:36-44; Luca 8:1; Giovanni 4:34; 8:28; Ebrei 5:7) Seguendo l’esempio di Gesù saremo aiutati a sviluppare e mantenere un’opinione equilibrata di noi stessi. — 1 Pietro 2:21.

(Matius 4: 1-10; 26: 36-44; Lukas 8:1; Yohanes 4:34; 8:28; Ibrani 5:7) Mengikuti teladan Yesus dapat membantu kita mengembangkan dan mempertahankan pandangan yang seimbang terhadap diri sendiri.—1 Petrus 2:21.

In futuro si potrebbero anche sviluppare potenti armi “invisibili”.

Senjata-senjata siluman yang luar biasa mungkin juga akan dikembangkan di masa depan.

La Protein Structure Initiative (PSI), finanziata dall'Istituto Nazionale Americano di Scienze Mediche Generali (NIGMS), parte del National Institutes of Health (NIH), ha tra i suoi scopi quello di determinare le strutture proteiche tridimensionali e di sviluppare tecniche per l'uso in biologia strutturale, incluso per proteine di membrana.

Protein Structure Initiative (PSI), didanai oleh National Institute of General Medical Sciences Amerika Serikat (NIGMS), bagian dari Institut Kesehatan Nasional, di tengah tujuannya untuk menentukan struktur protein tiga dimensi dan mengembangkan teknik untuk penggunaan dalam biologi struktur, termasuk untuk protein membran.

14 Dobbiamo sviluppare buone abitudini di studio e fare attente ricerche nella Parola di Dio e nelle nostre pubblicazioni.

14 Kita perlu mempelajari Alkitab dan publikasi kita secara teratur. Kita juga perlu melakukan riset yang mendalam.

Un articolo apparso sulla rivista Adolescent Counselor affermava: “Tra i figli c’è stata la tendenza a sviluppare atteggiamenti e filosofie che hanno permesso loro di assumere il controllo sui genitori. . . .

Sebuah artikel dalam Adolescent Counselor menyatakan, ”Anak-anak cenderung mengembangkan sikap dan filsafat yang membolehkan mereka menguasai orang-tua mereka. . . .

Dopo la rivoluzione del 2011, il paese ha infatti perseguito un processo inclusivo e consensuale volto a sviluppare un nuovo contratto sociale a favore dei diritti individuali e collettivi.

Setelah revolusi 2011, Tunisia mengedepankan proses yang inklusif dan melalui permufakatan untuk mengembangkan kontrak sosial baru yang menjunjung tinggi hak-hak individual dan kolektif seluruh warga negaranya.

Con un battito d’ala così corto, questi insetti “pesanti” non dovrebbero riuscire a sviluppare sufficiente portanza.

Tampaknya, serangga yang bertubuh ”berat” dengan kepakan sayap yang pendek itu tidak mampu mengangkat dirinya.

Quale tra queste caratteristiche vorreste sviluppare?

Manakah dari sifat-sifat ini yang paling ingin Anda kembangkan dalam kehidupan Anda?

Vivere in una famiglia con un solo genitore ti permette di sviluppare qualità come compassione, altruismo e affidabilità.

Hidup dalam keluarga orang tua tunggal memberi kamu kesempatan untuk mengembangkan sifat-sifat seperti keibaan hati, tidak mementingkan diri, dan bisa diandalkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sviluppare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.