Rumania
Apa yang dimaksud dengan tablou dalam Rumania?
Apa arti kata tablou di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tablou di Rumania.
Kata tablou dalam Rumania berarti lukisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tablou
lukisannoun Știi cine a pictat acest tablou? Kamu tahu siapa yang melukis gambar ini? |
Lihat contoh lainnya
Atît profeţiile care s-au aplicat asupra acelor regate antice cît şi împlinirea lor‚ consemnată în Scripturi‚ prezintă un tablou în culori vii privitor la atitudinea lui Iehova faţă de creştinătatea din zilele noastre‚ care pretinde şi ea că îi serveşte Dumnezeului Bibliei‚ dar care încalcă în mod flagrant poruncile sale drepte. Nubuat-nubuat yang berlaku atas kedua kerajaan kuno tersebut maupun penggenapannya yang ditulis dalam Alkitab, memberikan gambaran yang hidup tentang bagaimana Allah akan berurusan dengan Susunan Kristen jaman modern, yang juga mengaku melayani Allah Alkitab tetapi dengan menyolok melanggar perintah-perintahNya yang benar. |
Lipsea un tablou. Sebuah lukisan hilang. |
Totuşi, un adevărat creştin nu va dori să etaleze un tablou despre care se ştie că este obiect de veneraţie pentru alţii, nici nu-şi va atîrna pe perete un tablou care să constituie o reprezentare inexactă a ceea ce conţine Biblia. — Romani 14:13. Namun, kristiani sejati tidak akan memasang gambar yang terkenal dipuja orang-orang lain, ia juga tidak akan menggantung sebuah gambar yang memberikan keterangan yang salah tentang Alkitab.—Roma 14:13. |
La fel ca acest tablou. Seperti lukisan ini. |
Înţeleg cum cărţile biblice se armonizează şi se împletesc formând un singur tablou, unul superb. Saya bisa melihat bahwa buku-buku dalam Alkitab selaras dan saling terkait bagaikan sulaman yang indah. |
Mătuşa Rose a privit-o cu atenţie şi, apoi, a îndrumat-o spre un tablou aflat pe un perete al camerei din faţă. Bibi Rose melihat ke arahnya dengan cermat dan kemudian menuntun dia ke sebuah lukisan yang tergantung di ruangan depan. |
De dimineaþã, lucrase în atelier la un tablou mare. Pagi sebelumnya ia bekerja di studio menyelesaikan lukisannya. |
Am furat un tablou şi l-am pierdut? Aku mencuri lukisan dan sekarang hilang? |
Ţi-am luat un tablou de 1m pătrat. Aku membawakanmu lukisan selebar 12ft 2 ( 1.115 m 2 ). |
Poate că un tablou sau o fotografie ne vor trezi un interes deosebit. Mungkin dibutuhkan lukisan atau foto untuk membuat kita tergugah dan menaruh perhatian. |
De exemplu, cînd la Naţional Gallery din Londra, cineva a tras cîteva focuri de armă într–un tablou al lui Leonardo da Vinci care valora 20 milioane de lire sterline (aproximativ 32 milioane dolari U.S.A.), nimeni nu a sugerat ideea de a–l arunca pentru că fusese deteriorat. Misalnya, pada waktu di Balai Seni Nasional (National Gallery) di London, Inggris, seseorang dengan senapan merusak lukisan kartun dari Leonardo da Vinci yang bernilai £20 juta (kira-kira 60 miliar rupiah), tidak seorang pun mengusulkan untuk membuang gambar yang sekarang sudah rusak itu. |
Acest tablou se află într-o colecție privată. Gambar-gambarnya terutama koleksi pribadi. |
M-ai prins deja într-un tablou. Kau sudah menjebakku kedalam lukisan. |
Am pus câte un fir de păr în fiecare tablou făcut. Aku meletakkan rambutmu pada setiap lukisan yang kubuat. |
A pictat faimosul tablou "Grădina Plăcerilor Pământeşti" pe care unii l-au interpretat ca fiind umanitatea înainte de căderea din rai sau umanitatea fără cădere. Kemudian dia melukis karya terkenalnya, "The Garden of Earthly Delights," yang oleh beberapa orang ditafsirkan sebagai umat manusia sebelum kejatuhan, atau menjadi umat manusia tanpa kejatuhan sama sekali. |
In al doilea rand, si ma apropii de sfarsitul analizei acestui tablou. Kedua dan saya cukup dekat dengan akhir,... dari analisis lukisan ini. |
Ultimul lucru pe care îl doresc este un alt tablou al meu arătând ca o păpuşă de porţelan. Hal terakhir yang kubutuhkan... adalah gambar diriku yang lain yang tampak seperti boneka porselin. |
Un frate din Marea Britanie — care a părăsit adevărul la vârsta de 17 ani, dar care s-a reintegrat de câţiva ani — a fost emoţionat când a văzut un tablou care-l înfăţişa pe fiul risipitor. Seorang saudara asal Inggris yang telah meninggalkan kebenaran pada usia 17 tahun tetapi kembali dalam beberapa tahun belakangan ini tergugah sewaktu ia melihat sebuah lukisan yang menggambarkan anak yang hilang. |
Aceasta nu înseamnă că simplul fapt de a poseda un tablou reprezentînd o scenă biblică oarecare înseamnă idolatrie. Sekadar memiliki gambar berlatar suatu adegan Alkitab tidak berarti menyembah berhala. |
Este un tablou inimaginabil al depravării. Ini adalah tempat kejadian yang sangatlah buruk. |
Un tablou obişnuit îl alcătuiesc micile canoe care trag lângă ambarcaţiunile mai mari pentru a vinde şi a cumpăra mărfuri sau pentru a fi remorcate în amonte. Sering terlihat kano-kano kecil mendekati kapal yang lebih besar untuk menjual barang-barang dan melakukan barter —atau untuk diderek melintasi sungai. |
Muzeul Verstand din Germania deţine acel tablou dar cât timp este pe hotarul nostru se încadrează în domeniul securităţii interne. The Verstand Museum di Jerman memiliki lukisan itu, tapi sementara itu dalam batas negara kami itu berada di bawah lingkup Pemerintah. |
Ce au făcut aceşti oameni când au sintetizat fericirea e că şi-au schimbat în mod real reacţiile lor afective, hedonistice şi estetice la acel tablou. Apa yang orang-orang ini lakukan ketika mereka mensintesis kebahagiaan adalah mereka benar-benar, sungguh-sungguh mengubah reaksi afektif, hedonis, estetik mereka terhadap gambar itu. |
Chimistul nostru a rămas tablou. Ahli kimia kami terperanga. |
Un tablou. Sebuah lukisan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tablou di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.