Apa yang dimaksud dengan tangente dalam Italia?

Apa arti kata tangente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tangente di Italia.

Kata tangente dalam Italia berarti sogokan, suap, Tangen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tangente

sogokan

noun (Qualcosa (tipicamente denaro) dato in cambio di influenza o per indurre a una condotta disonesta.)

Sarebbe sparito insieme alle sue tangenti prima che gli facessero chiudere bottega.

Dia pergi tepat ketika uang sogokannya berhenti dan polisi pun datang untuk menangkapnya.

suap

noun (Qualcosa (tipicamente denaro) dato in cambio di influenza o per indurre a una condotta disonesta.)

La rapina puo'essere una truffa all'assicurazione per coprire i costi di una tangente.

Kemungkinan perampokan ini hanya sebuah penipuan asuransi untuk menutupi penyuapan.

Tangen

adjective (funzione trigonometrica)

Se guardi la curvatura della superficie lunare, vedrai che la cintura di Orione forma una tangente orizzontale perfetta.

Jika kau melihat pada kelengkungan dari permukaan bulan, sabuk Orion akan membuat suatu garis tangen horizontal yang sempurna.

Lihat contoh lainnya

C'è stata una società che ha pagato 4000 tangenti nel primo decennio di questo millennio, e un milione di dollari in tangenti ogni giorno lavorativo, giusto?

Ada satu perusahaan yang membayar suap 4.000 kali dalam dasawarsa pertama milenium ini dan 1 miliar dolar uang suap dibayar setiap hari kerja.

L'ufficiale è seduto davanti a lui e chiede una tangente di 3000 rupie.

Petugas mempersulit prosesnya dan meminta sekitar 3000 rupee sebagai suap.

Un po'deludente come tangente.

Cukup mengesankan.

Una parte di noi ha svolto un progetto " pilota " per affrontare specifiche richieste di tangenti nel servizio pubblico o delle licenze.

Satu kelompok dari kami telah melakukan kerja percontohan untuk menangani secara individual permintaan- permintaan suap untuk pemenuhan layanan maupun hak umum.

E il costo di questi strumenti era significativamente più basso della tangente domandata.

Dan biaya menggunakan alat- alat ini jauh lebih rendah dari besarnya suap yang diminta.

Marvin Gryska... mi ha praticamente offerto una tangente per rilasciare i suoi beni congelati.

Marvin Gryska menawariku suap mencairkan asetnya yang membeku.

Ovviamente la corruzione non implica solo accettare tangenti.

Pejabat pemerintah yang korup terkadang mengambil barang atau memanfaatkan fasilitas yang bukan haknya, atau bahkan mencuri dana tanpa malu-malu.

Penso che gli strumenti che hanno funzionato in questi 42 casi pilota possano essere consolidati in "processi standard" dandoli per così dire in outsourcing, e li si possa rendere disponibili sul web, attraverso call-center e uffici in franchising, con una piccola tariffa, per aiutare chiunque sia vessato da richieste di tangenti.

Saya percaya bahwa peralatan yang bekerja dalam 42 kasus percontohan ini dapat dikonsolidasikan dalam suatu proses standar dalam lingkungan semacam BPO (business process outsourcing), dan disediakan melalui web, call-center, dan kantor-kantor waralaba, dengan biaya tertentu, untuk melayani siapapun yang ditekan untuk memberikan suap.

Incoraggia la gente a non subire l'abuso di potere dei funzionari e a riportare le storie di corruzione per “svelare il prezzo di mercato delle tangenti”.

Situs tersbut mengajak pengguna Internet untuk tidak mengalah pada penyalah gunaan wewenang oleh para pelayan masyarakat atau Pegawai Negeri Sipil, dan melaporkan pengalaman mereka yang berkaitan dengan tindak penyuapan untuk “membeberkan harga pasar tindak korupsi”.

Questo e ́ cosa sono seno, coseno e tangente.

Ini adalah apa yang disebut Sinus, Kosinus, dan Tangen.

Dacci un'idea dei numeri -- una tipica tangente ed una tipica tariffa.

Maksud saya, berikan kami angkanya di sini – besar suap pada umumnya dan biaya layanan Anda.

I progetti National Broadband Network e Northrail sono stati soppressi dal governo dopo che si è scoperto che le società cinesi pagavano tangenti per ottenere l'appoggio di funzionari filippini.

Proposal mengenai pendirian Jaringan Broadband Nasional (National Broadband Network) dan proyek Northrail telah dibatalkan oleh pemerintah setelah tersingkap bahwa uang suap telah dibayarkan oleh perusahaan Cina agar mendapatkan dukungan dari pejabat pemerintah Filipina.

Pensi che basti una tangente?

Kau pikir bisa menyuapku?

La rapina puo'essere una truffa all'assicurazione per coprire i costi di una tangente.

Kemungkinan perampokan ini hanya sebuah penipuan asuransi untuk menutupi penyuapan.

Ma in ogni caso, sto partendo per una tangente e questo non è quello che vi anno chiesto.

Tapi bagaimanapun, aku akan pada garis singgung dan itu tidak apa mereka meminta Anda.

Si chiama tangente di un angolo," e lo lasci solo.

Itu disebut tangen dari sudut," dan meninggalkannya sendiri.

In certi paesi non si può fare quasi nulla se non si paga una tangente.

Di beberapa negeri, apa saja diselesaikan dengan pelicin.

Nel recente New Tactics dialogue on corruption, Shaazka Beyerle, consigliere dell’International Center on Nonviolent Conflict, fornisce l'esempio di una vedova che non può avere da mangiare attraverso il sistema di distribuzione pubblica perché il funzionario governativo pretende una tangente per concederle una tessera per la razione di cibo.

Dalam dialog Taktik Baru anti korupsi, Shaazka Beyerle, Penasihat Senior Lembaga Internasional Konflik Tanpa Kekerasan, mengilustrasikan sebuah contoh mengenai seorang janda yang tidak mampu memperoleh makanan yang didistribusikan oleh Sistem Distribusi Publik karena PNS menolak menerbitkan kartu jatah apabila dia tidak terlebih dahulu diberikan “uang rokok”.

Nella Bibbia per “regalo” si intende in genere una tangente, un ricco compenso dato per indurre chi lo riceve a venir meno al suo dovere, ovviamente a vantaggio di chi lo dà.

Umumnya sesuatu yang berharga yang diberikan dengan maksud mempengaruhi si penerima agar melakukan sesuatu, yang biasanya tidak dapat dibenarkan atau tidak bermoral, demi kepentingan si pemberi.

Le tangenti le hanno inventate qui.

Penyewaan praktis ditemukan di sini.

Dato che tangenti e bustarelle vengono date in segreto, spesso è difficile smascherare la corruzione ad alto livello.

Karena sifat yang rahasia dari penyuapan, penyogokan, dan pelicin, hal ini sering kali sulit untuk mengekspos korupsi tingkat atas.

Anche qui vengono estorte tangenti a locali pubblici e persino a passanti in cambio di “protezione”.

Di sini juga uang keamanan dituntut dari pengusaha bar dan bahkan dari para pejalan kaki.

Quasi certamente non volete pagarla, quella tangente.

Tentu saja Anda tidak ingin membayar suap.

E se quelli che estorcono denaro o pagano tangenti per ottenere indebiti vantaggi rimangono impuniti, pochi sono disposti ad andare contro corrente.

Dan, pada umumnya orang segan memberantas korupsi karena orang yang menerima suap maupun yang membayar suap tidak dihukum.

Dacci un'idea dei numeri -- una tipica tangente ed una tipica tariffa.

Maksud saya, berikan kami angkanya di sini - besar suap pada umumnya dan biaya layanan Anda.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tangente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.