Apa yang dimaksud dengan tatuaggio dalam Italia?
Apa arti kata tatuaggio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tatuaggio di Italia.
Kata tatuaggio dalam Italia berarti rajah, tato, cacah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tatuaggio
rajahnoun (Un motivo disegnato inserendo inchiostro negli strati di pelle per cambiarne permanentemente il pigmento per motivi decorativi o altri motivi.) |
tatonoun Non ho mai visto un tatuaggio del genere. Saya belum pernah melihat tato yang seperti itu. |
cacahnoun |
Lihat contoh lainnya
Vedi questi tatuaggi? Kau lihat tato ini? |
Ho gia'visto il tatuaggio, razza di teppistello insolente. aku sudah pernah meilhat tato-nya anak sok tahu. |
E'un tatuaggio dei Navy SEAL. Ini adalah Navy Seal tato. |
Io non ho tatuaggi! Aku tidak punya tato! |
Tutti i suoi tatuaggi... sono recenti. Semua ini tatoo baru. |
E questo, ovviamente, è la minaccia che subiamo tutti oggi a causa dei tatuaggi elettronici. Dan sudah pasti, itulah posisi kita sekarang terancam karena tato elektronik. |
Un’opera di consultazione dice: “È un’allusione altamente simbolica all’usanza di marchiare schiavi e soldati con un vistoso tatuaggio o marchio . . . ; o, meglio ancora, all’usanza religiosa di portare il nome di una divinità come talismano”. The Expositor’s Greek Testament menyatakan, ”Lambang yang sangat bersifat kiasan ini merujuk kepada kebiasaan memberikan tanda kepada prajurit dan budak dengan sebuah tato atau merek yang mencolok . . . ; atau, malahan, merujuk kepada kebiasaan agama untuk mengenakan nama Allah sebagai suatu jimat.” |
Abbiamo solo la descrizione di Cliff, compreso un tatuaggio sul fianco. Semua yang kita punya adalah deskripsi Cliff atas dirinya, termasuk tato kecil dekat panggulnya. |
Il suo primo tatuaggio ci ha aiutati a salvare vite. Tatonya yang pertama membantu kita menyelamatkan banyak orang. |
Il delinquente ha un tatuaggio da SEAL. / Pelakunya memiliki tato SEAL. |
Chi altri si farebbe un tatuaggio demoniaco? Siapa lagi mendapat tato setan? |
Che mi dici dei tatuaggi? Bagaimana dengan tatonya? |
[Lealtà] [Molto intimo] [Grave errore] (Risate) E i tatuaggi raccontano molte storie. [Kesetiaan] [Sangat akrab] [Kesalahan serius] (Tawa) Dan tato menceritakan banyak kisah. |
Peccato, povero piccolo tatuaggio. Sayang sekali, tato kecil yang malang. |
Il tatuaggio della Firlock e'l'emblema di un fondo di difesa legale che chiuse 25 anni fa. Tato Firlock ini adalah lambang untuk dana pembelaan hukum yang ditutup 25 tahun lalu. |
Tutti i suoi tatuaggi sono nuovi. Semua tato-nya masih baru. |
I tatuaggi sono invisibili, a differenza dell'ultima volta che li abbiamo visti. Oh, tato pria ini takkan terlihat seperti orang sebelumnya. |
Se non fosse stato per lei, non avremmo saputo di questi tatuaggi. Jika bukan untuknya, kita tidak akan tahu tentang tato. |
E i tatuaggi raccontano molte storie. Dan tato menceritakan banyak kisah. |
Sembra un grosso tatuaggio sospeso in un punto molto provocante Tampaknya seperti sebuah tato besar yang berada ditempat yang sangat sensitif... |
Non ti vedo cosi'scemo da quando ti sei fatto quel tatuaggio colorato. Melihatmu bodoh karena menerima mainan cahaya. |
Non hai idea di cosa vogliano dire i tuoi tatuaggi, vero? Kau tak tahu arti dari tato-tatomu, kan? |
Quei russi adorano i loro tatuaggi. Orang-orang Rusia, mereka mencintai tato mereka. |
E sua moglie ha sposato l'uomo coi tatuaggi. Dan istrinya menikah dengan pria bertato itu. |
Cosa credi che succedera'quando farai l'incantesimo sul mio tatuaggio e non ci sara'piu'nulla tra Shane e Silas? menurutmu apa yang akan terjadi setelah kau membacakan mantra dari tatoku dan tidak pernah ada sesuatu antara Shane dan Silas? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tatuaggio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tatuaggio
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.