Apa yang dimaksud dengan temper dalam Inggris?

Apa arti kata temper di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan temper di Inggris.

Kata temper dalam Inggris berarti sifat, perangai, menempa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata temper

sifat

noun

She's got a temper, she's real hard to put up with.

Dia punya sifat pemarah, dia sangat keras pada dirinya senidiri.

perangai

noun

One of the hardest changes, though, was to learn to control my explosive temper.

Salah satu hal terberat yang harus saya ubah adalah perangai saya yang meledak-ledak.

menempa

verb

! The only way to forge steel is to temper it with fire.

Satu-satunya cara menempa baja adalah dengan menempanya dengan api.

Lihat contoh lainnya

For example, a Christian may have a hot temper or be sensitive and easily offended.

Misalnya, seorang Kristiani mungkin cepat marah atau sensitif dan mudah tersinggung.

Alexios, preferring to create a stable dynasty through his own son, either ignored her, pretended to be busy with other matters, or, at last, lost his temper and chastized her for suggesting such things.

Alexius, lebih memilih untuk menciptakan dinasti yang stabil melalui putranya sendiri, mengabaikannya, pura-pura sibuk dengan hal-hal lain, atau, akhirnya, kehilangan kesabaran dan menghukumnya karena menyarankan hal-hal semacam itu.

What about you and that temper?

Bagaimana dengan sifat pemarahmu?

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.

Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka.

There are about 12 species of cobras scattered from Australia through the tropics of Asia and Africa to Arabia and the Temperate Zones.

Terdapat kira-kira 12 spesies kobra yang tersebar dari Australia hingga seluruh daerah tropis di Asia dan Afrika hingga Arab dan Daerah-Daerah Beriklim Sedang.

“Gonzalo is now mild-tempered like a lamb, thanks to the power of Jehovah’s truth,” said one circuit overseer who served his congregation.

”Gonzalo kini berperangai lembut bagaikan domba, berkat kuasa kebenaran Yehuwa,” kata pengawas wilayah yang melayani sidang tempat Gonzalo bergabung.

Every time we met, I lost my temper.

Aku selalu marah.

As temperate disciples, we live the gospel in a balanced and steady way.

Sebagai para murid yang berpenguasaan diri, kita menjalankan Injil dalam cara yang seimbang dan mantap.

He assures us: “I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.

Ia meyakinkan kita, ”Aku berwatak lembut dan rendah hati, dan kamu akan menemukan kesegaran bagi jiwamu.

Just as the long, tiring journey was ending, however, he lost his temper before the entire nation and disobeyed God’s instructions.

Namun, persis ketika perjalanan panjang yang melelahkan itu akan berakhir, ia kehilangan kesabarannya di hadapan seluruh bangsa itu dan tidak menaati petunjuk Allah.

One mental-health worker observed: “In some families, when there is a crisis going on, parents can lose their tempers and make hasty decisions even though they are normally fair people.”

Seorang petugas kesehatan mental mengamati, ”Dalam beberapa keluarga, bila terjadi suatu krisis, orang-tua dapat kehilangan kesabaran mereka dan membuat keputusan yang tergesa-gesa meskipun dalam keadaan normal mereka adalah orang-orang yang adil.”

In school I was always in trouble because of my violent temper, and as a result, I was sent to five different schools within only a few years.

Di sekolah, saya selalu bermasalah karena emosi yang tak terkendali, dan akibatnya, saya dipindahkan ke lima sekolah dalam beberapa tahun saja.

However, such human emotions need to be tempered with the conviction that discipline is necessary at times and that when it is administered with love, it “yields peaceable fruit, namely, righteousness.”

Akan tetapi, emosi-emosi manusia seperti itu harus diimbangi dengan keyakinan bahwa adakalanya disiplin diperlukan dan jika diberikan disertai kasih, itu ”menghasilkan buah suka damai, yakni keadilbenaran”.

Let that heaven-born property of human agents be properly tempered and wisely directed, instead of pursuing the opposite course, and it will conquer in the cause of right.

Biarlah sifat manusia yang berasal dari surga ini diperlakukan dengan pantas dan diarahkan dengan bijak daripada mengejar arah yang berlawanan, dan itu akan menang dalam pekerjaan kebenaran.

A quick temper is his reputation.

Emosinya mudah terpancing, itu reputasinya.

Loss of temper and resulting violence among motorists is a growing problem.

Kehilangan kesabaran yang diikuti oleh tindak kekerasan di kalangan pengguna kendaraan bermotor merupakan masalah yang terus meningkat.

One young Christian girl says: “When I feel like hitting my eight-year-old sister, I say a prayer, and that helps me control my temper.”

Seorang remaja putri Kristiani berkata, ”Ketika saya ingin memukul adik perempuan yang berumur delapan tahun, saya berdoa, dan ini membantu saya menahan emosi.”

“You made me lose my temper!”

“Anda membuat saya kehilangan kesabaran!”

Since he's fighting the Japanese, protecting Nanking and women like us, he feels he is entitled to have a temper.

Karena bertempur dengan tentara Jepang melindungi Nanking dan wanita seperti kita dia merasa berhak untuk marah-marah.

In recent years Nueva Germania has tempered into a more genial destination, with bed and breakfasts and a makeshift historical museum.

Dalam beberapa tahun terakhir Nueva Germania telah berubah menjadi tujuan yang lebih ramah, dengan tempat tidur dan sarapan serta museum sejarah sementara.

A child throws a temper tantrum for not getting his way.

Seorang anak mengamuk karena keinginannya tidak dipenuhi.

Island full of ill-tempered, highly territorial, and virtually invisible dragons.

Pulau yang penuh dengan naga yang sangat teritorial sangat pemarah dan tak terlihat.

So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in.

Jadi kenikmatan sepertinya dipengaruhi oleh berbagai macam hal yang kita terima.

She also had a habit of retiring in bad temper to a cloister after an argument, cutting off all contact with the outside world, before suddenly making a reappearance in the court as if her absence had never occurred.

Ia juga memiliki kebiasaan mengucilkan dirinya ke biara setelah bertengkar, menghentikan semua kontak dengan dunia luar, sebelum tiba-tiba muncul di istana seperti keabsenannya tidak pernah terjadi.

8 The apostle Peter wrote: “Sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect.”

8 Rasul Petrus menulis, ”Sucikanlah Kristus sebagai Tuan dalam hatimu, selalu siap membuat pembelaan di hadapan setiap orang yang menuntut darimu alasan untuk harapan yang ada padamu, tetapi melakukannya dengan cara yang lembut dan respek yang dalam.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti temper di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.