Apa yang dimaksud dengan tenuta dalam Italia?

Apa arti kata tenuta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tenuta di Italia.

Kata tenuta dalam Italia berarti bumi, daratan, pakaian seragam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tenuta

bumi

noun

Che dire di noi? Stiamo tenendo il passo?

Walaupun demikian, bagian organisasi Allah di bumi sedang bergerak maju dengan lebih cepat.

daratan

noun

Poi deve tener conto del rollio della nave così da effettuare un atterraggio il più morbido possibile.

Kemudian, ia harus mengimbangi gerakan kapal yang terombang-ambing supaya dapat mendarat semulus mungkin.

pakaian seragam

noun

Lihat contoh lainnya

È quanto ha affermato nel marzo 2006 l’ex presidente degli Stati Uniti Bill Clinton, durante una conferenza tenuta a Ottawa, in Canada.

Itulah pernyataan mantan Presiden AS Bill Clinton dalam sebuah konferensi di Ottawa, Kanada, pada bulan Maret 2006.

(1 Corinti 7:19; 10:25; Colossesi 2:16, 17; Ebrei 10:1, 11-14) Gli ebrei divenuti cristiani — inclusi gli apostoli — non erano più tenuti a osservare le leggi che dovevano rispettare quando erano sotto il patto della Legge.

(1 Korintus 7: 19; 10:25; Kolose 2: 16, 17; Ibrani 10: 1, 11- 14) Orang-orang Yahudi —termasuk para rasul —yang menjadi orang-orang Kristen dibebaskan dari kewajiban menjalankan tuntutan hukum yang harus mereka taati ketika berada di bawah perjanjian Hukum.

Né fornicatori, né idolatri, né adulteri, né uomini tenuti per scopi non naturali, né uomini che giacciono con uomini . . . erediteranno il regno di Dio.

Orang yang melakukan percabulan, ataupun penyembah berhala, ataupun pezina, ataupun pria yang dipelihara untuk tujuan yang tidak alami, ataupun pria yang tidur dengan pria . . . tidak akan mewarisi kerajaan Allah.

● C’è un cambiamento nel modo in cui verranno tenute la Scuola di Ministero Teocratico e l’adunanza di servizio in occasione della visita del sorvegliante di circoscrizione.

● Suatu penyesuaian telah diadakan dlm cara Sekolah Pelayanan Teokratis dan Perhimpunan Dinas dipimpin selama kunjungan pengawas wilayah.

Per 28 anni sono stato zitto e l'ho tenuto per me.

28 tahun aku sudah diam dan menerimanya.

Di recente ho partecipato a una conferenza nel palo californiano di Mission Viejo e mi ha commosso quanto accaduto al ballo di capodanno multipalo tenuto per i giovani.

Ketika saya baru-baru ini ditugaskan ke konferensi di Pasak Mission Viejo Kalifornia, saya tersentuh oleh sebuah laporan tentang acara dansa Malam Tahun Baru remaja dari empat pasak mereka.

“Probabilmente qualcun altro, al posto dei due malcapitati”, ha osservato Il Gazzettino di Treviso, “si sarebbe tenuto il cospicuo contenuto del portafoglio.

”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu.

Il corpo fu inizialmente tenuto in un congelatore preso l'Università Cattolica, dove Chavez era direttore del dipartimento di archeologia.

Jasad ini disimpan dalam sebuah lemari pendingin khusus di Universitas Katolik, di mana Chavez adalah Direktur Departemen Arkeologi.

Perché la memoria, come un muscolo, può indebolirsi e diventare carente se non è tenuta in esercizio, e allora è facile che trascuriamo la nostra spiritualità e cominciamo ad allontanarci e a vacillare nella fede.

Karena ingatan, seperti sebuah otot yang tidak digunakan, dapat menjadi lemah dan kurang baik. Demikian halnya, kita dapat mudah melalaikan kerohanian kita dan mulai hanyut dan goyah dalam iman.

▪ Tenuto conto di ciò che Giovanni sa di Gesù, perché forse non si sorprende quando lo spirito di Dio scende su Gesù?

▪ Mengingat apa yang Yohanes ketahui mengenai Yesus, mengapa ia tidak terlalu heran ketika Roh Allah turun ke atas Yesus?

Furono presi contatti per posta, fu disposto di incontrarsi in un caffè nel centro di Nairobi e ben presto fu iniziato uno studio biblico, che dapprima venne tenuto in un giardino pubblico, dal momento che era ancora vietato frequentare persone di un’altra razza.

Kontak dilakukan melalui surat, dan mereka sepakat untuk bertemu di sebuah kedai di daerah perkotaan Nairobi, dan segera suatu pengajaran Alkitab berlangsung, pada mulanya di suatu taman umum, karena pergaulan antara ras yang berbeda masih dilarang.

Vostra figlia ha detto che il vero Papa è tenuto prigioniero in Vaticano.

Putrimu bilang bahwa Paus yang asli dikurung di sel Vatikan.

Indicando l’esito positivo del corso di lingua, la filiale riferisce che nel 2006 i presenti di lingua blackfeet alla Commemorazione tenuta nella loro lingua sono stati 34.

Sebagai bukti keberhasilan kelas bahasa, kantor cabang melaporkan bahwa 34 orang Blackfoot menghadiri Peringatan pada tahun 2006 yang diadakan dalam bahasa mereka sendiri!

In tal caso, tu non sei tenuto a ripetere i suoi errori!

Jika ya, kamu tidak harus mengulangi kesalahan orang tuamu!

Il filosofo greco Platone (428-348 a.E.V.) era assolutamente convinto che i bambini vanno tenuti a freno.

Filsuf Yunani, Plato (428-348 SM) sangat yakin bahwa nafsu kekanak-kanakan harus dikekang.

Si sono tenuti negoziati degni delle più grandi aziende su tutto, dall’ora di andare a letto alla paghetta alle faccende di casa.

Negosiasi yang sama rumitnya dengan negosiasi pada perusahaan-perusahaan bisnis terbesar telah berlangsung berkenaan hampir segala sesuatu, dari soal jam tidur hingga uang jajan dan tanggung jawab rumah tangga.

Durante l’anno prendete nota dei discorsi tenuti e delle esperienze fatte dai singoli bambini per inserirli eventualmente nel programma.

Sepanjang tahun berjalan, buatlah catatan tentang ceramah dan pengalaman pribadi anak-anak untuk kemungkinan penggunaan dalam penyajian.

Tiro un sospiro di sollievo quando Ross mi riporta all’aria aperta. Saliamo in cima a uno dei serbatoi a tenuta d’aria che contengono i fanghi.

Dengan menghela napas lega, saya mengikuti Ross naik kembali ke udara segar, dan kami naik ke puncak salah satu tangki endapan yang kedap udara.

Solo delle cose che ho tenuto negli anni.

Barang-barang yang Ayah simpan selama ini.

Nessuno dei presenti alla memorabile assemblea tenuta a Zagabria nel 1991 dimenticherà mai l’unità e l’amore che c’erano tra i fratelli provenienti da ogni parte dell’ex Iugoslavia.

Pastilah tidak ada di antara hadirin kebaktian bersejarah tahun 1991 di Zagreb, Kroasia, yang bisa melupakan persatuan dan kasih saudara-saudari yang berdatangan dari semua bagian bekas Yugoslavia.

Mi ha tenuto a terra e a un certo punto mi ha perfino soffocato.

Dia menindih aku dan bahkan mencekik aku.

Che gioia vedere Alice in un reparto dell’assemblea di distretto tenuta a St.

Sungguh suatu sukacita melihat Alice berdiri di belakang loket pada kebaktian di St.

Avremmo tenuto un gran banchetto per festeggiare e il prescelto sarebbe stato l'ospite d'onore.

Kami akan lakukan perjamuan besar dalam perayaan, dan yang terpilih akan menjadi tamu kehormatan.

Ha tenuto lezioni per i laureati della Caltech che sono diventate "Le lezioni di Feynman sulla gravità."

Dia memberikan kuliah kepada mahasiswa pascasarjana Caltech yang menjadi, "Kuliah Feynman tentang Gravitasi."

Quattro mesi più tardi egli assisté a un’assemblea degli Studenti Biblici (come si chiamavano allora i testimoni di Geova) tenuta a Cedar Point, nei pressi di Sandusky, distante circa 150 chilometri da casa nostra.

Empat bulan kemudian, ayah saya, Edmund, menghadiri kebaktian Siswa-Siswa Alkitab (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa kala itu) di Cedar Point, dekat Sandusky, sekitar 160 kilometer dari rumah kami.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tenuta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.