Apa yang dimaksud dengan termometro dalam Italia?
Apa arti kata termometro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan termometro di Italia.
Kata termometro dalam Italia berarti termometer, Termometer, pengukur suhu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata termometro
termometernoun (Apparecchio che misura una temperatura o un gradiente di temperatura.) Usando un termometro come indicatore, seguiamo il percorso che porta al prodotto finito. Dengan menggunakan termometer sebagai tanda penunjuk, marilah kita mengikuti prosesnya. |
Termometernoun (strumento di misura per misurare la temperatura) Usando un termometro come indicatore, seguiamo il percorso che porta al prodotto finito. Dengan menggunakan termometer sebagai tanda penunjuk, marilah kita mengikuti prosesnya. |
pengukur suhunoun Ma sto guardando il termometro del nucleo ed e'verde. Tapi yang kulihat pengukur suhunya berwarna hijau. |
Lihat contoh lainnya
No, pensa al tuo corpo come ad un termometro. Tidak, anggap tubuhmu adalah thermometer. |
Usando un termometro come indicatore, seguiamo il percorso che porta al prodotto finito. Dengan menggunakan termometer sebagai tanda penunjuk, marilah kita mengikuti prosesnya. |
Ma sto guardando il termometro del nucleo ed e'verde. Tapi yang kulihat pengukur suhunya berwarna hijau. |
Nel 1714 Gabriel Daniel Fahrenheit, un fisico tedesco, mise a punto una scala termometrica servendosi di un termometro a mercurio. Pada tahun 1714 Gabriel Daniel Fahrenheit, seorang ahli fisika Jerman, menggunakan sebuah termometer air raksa untuk merancang suatu skala temperatur. |
Il tuo termometro che misura la " buona ragione " è rotto. " Alasan baik-mu " sudah tidak berlaku. |
Lavorano contro il tempo e contro il termometro. Mereka bekerja melawan waktu dan suhu. |
Dal XVII secolo l’uomo ha messo a punto dei termometri, che sono però rudimentali in paragone con alcuni che si trovano in natura. Sejak abad ke-17, manusia telah mengembangkan termometer, tetapi termometer tersebut sederhana jika dibandingkan dengan apa yang terdapat di alam. |
Il valore registrato varierà inoltre a seconda che il termometro si trovi vicino a una finestra, sotto la luce diretta del sole o all’ombra. Hasilnya juga akan berbeda jika termometer diletakkan dekat jendela yang kena cahaya matahari, atau di tempat yang teduh. |
Nel 1738 Josias Weitbrecht (1702–1747) ricalibrò il termometro di Delisle fornendolo di un secondo punto fisso, tenendo in considerazione la temperatura di congelamento dell'acqua e fissandola a 150 gradi. Pada 1738, Josias Weitbrecht (1702–1747) mengkalibrasi ulang termometer Delisle sehingga 0 derajat adalah titik didih air dan 150 derajat adalah titik beku air. |
Questo lavoro e'piu'che infilare termometri nel culo e apparire carine. Pekerjaan ini lebih dari sekedar memasukkan termometer di pantat dan terlihat cantik. |
Si e'appena messo un termometro del cazzo in bocca! Dia menaruh Thermometer di mulutnya! |
Tenete il termometro in bocca e non parlate. Cukup masukkan kedalam mulutmu dan jangan bicara lagi. |
SE UN malato rompesse il termometro dimostrerebbe di non avere la febbre? JIKA seseorang yang sakit merusak termometer, apakah hal itu membuktikan bahwa ia tidak demam? |
Termometri e veleni Racun dari Termometer |
Perciò, quando un bambino ha la febbre, ci si deve concentrare su di lui e sulla possibile infezione, e non sulla lettura del termometro”. Oleh karena itu, apabila seorang anak demam, perhatian hendaknya dipusatkan pada sang anak, dan infeksi yang mungkin terjadi, dan bukannya pada angka di termometer.” |
FUORI fa terribilmente freddo, e il termometro continua a scendere rapidamente. UDARA di luar sana sangat dingin, dan temperatur merosot tajam. |
Chiamò questo strumento termometro. Ia menyebut alatnya termometer. |
Vede uccelli che migrano spostandosi per migliaia di chilometri, mammiferi che trascorrono tutto l’inverno in letargo, nonché numerose altre forme di vita che usavano sonar, aria condizionata, propulsione a getto, meccanismi per la dissalazione, antigelo, autorespiratori, incubatrici, termometri, carta, vetro, orologi, bussole, elettricità, motori rotativi e molte altre meraviglie già tanto tempo prima che l’uomo se le sognasse. Ia melihat burung-burung yang bermigrasi ribuan kilometer, mamalia yang tidur selama musim dingin dan banyak bentuk kehidupan lainnya yang menggunakan sonar, pengatur suhu udara, tenaga jet, proses pemisahan zat garam, antibeku, struktur seperti skuba, inkubator, termometer, kertas, kaca, jam, kompas, listrik, mesin rotari dan banyak hal menakjubkan lainnya, lama berselang sebelum manusia dapat membayangkannya. |
(Isaia 5:20) Per spacciare il male per bene, si cambiano i segni sul termometro così che sembri che la temperatura sia normale quando invece c’è la febbre. (Yesaya 5:20) Untuk membuat yang salah kelihatan benar, mereka mengubah tanda-tanda pada termometer, membuat demam menjadi normal. |
Dottore, forse questo termometro non funziona. Dokter, ada yang tidak beres dengan termometer ini. |
E certo, i nostri termometri ci riportano indietro solo di 50 anni qui. Dan tentu saja, termometer kita hanya membawa kita menuju 50 tahun yang lampau, di sini. |
Mi spostavo in bicicletta da una congregazione all’altra mentre il termometro scendeva a oltre 30°C sotto zero! Saya menempuh perjalanan dengan sepeda dari satu sidang ke sidang lain sementara jarum termometer turun hingga mencapai lebih dari minus 30 derajat Celcius! |
Di conseguenza a Gerusalemme il termometro supera poche volte i 32°C, e quasi mai scende sotto lo zero. Akibatnya, panas di Yerusalem jarang melebihi 32° C, dan di sana suhunya tidak pernah dingin sekali. |
Intendevo col termometro! Maksudku cek termometernya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti termometro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari termometro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.