Inggris
Apa yang dimaksud dengan thatch dalam Inggris?
Apa arti kata thatch di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thatch di Inggris.
Kata thatch dalam Inggris berarti ijuk, lalang, atap, Thatch, Teach, Blackbeard. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata thatch
ijuknoun (Natural roofing material such as straw, reeds, leaves, etc.) |
lalangverb Each family of immigrants needed a home, and these were constructed of adobe bricks with a thatched roof. Setiap keluarga imigran perlu rumah, dan itu dibangun dari batu bata beratapkan lalang. |
atapnoun She sees a hall more fair than the sun, thatched with gold, at Gimle. Dia melihat aula lebih bercahaya daripada mentari, beratapkan emas, di Gimle. |
Thatchnoun Get off your soapbox, Thatch. Turun kotak sabun mu, Thatch. |
Teachnoun |
Blackbeardnoun |
Lihat contoh lainnya
The traditional Central Sulawesi house is made of poles and wooden walls that have thatched roofs and only have one large space. Rumah tradisional Sulawesi Tengah terbuat dari tiang dan dinding kayu yang beratap ilalang dan hanya memiliki satu ruang besar. |
Building with wood and roofing with thatch had been prohibited for centuries, but these cheap materials continued to be used. Bangunan dengan kayu dan atap rumbia telah dilarang selama berabad-abad, namun bahan-bahan bangunan yang harganya murah tetap saja digunakan. |
Most of our witnessing was done from kitchen to kitchen because people could usually be found in their outdoor kitchen with its thatched roof and wood-burning hearth. Sering kali, kami memberi kesaksian dari dapur ke dapur karena orang-orang biasanya dapat ditemui di dapur mereka yang terletak di luar rumah, yang beratapkan lalang dan berisi perapian kayu. |
The thatched roofs on our Kingdom Halls stayed put. Tapi, atap jerami Balai Kerajaan kami tidak terangkat badai. |
Yes, they were pioneering again but now with a new language, a difficult territory to cover, no thatched huts in sight, and no sign yet of those “friendly people just waiting to come into the truth.” Ya, mereka merintis lagi tetapi memakai bahasa baru, dengan daerah yang sukar dikerjakan, tidak kelihatan pondok-pondok beratap lalang, dan mereka belum bertemu dengan ”orang-orang yang ramah yang pasti ingin masuk ke dalam kebenaran”. |
In rural areas they are happy to be able to build Kingdom Halls out of mud bricks and thatched roofing. Di daerah-daerah pedalaman mereka puas dapat membangun Balai Kerajaan berdinding bata dan beratap rumbia. |
The architecture ranges from the circular bamboo tukuls common in the south to the thatched adobe homes in central Ethiopia and storied stone structures in the north. Arsitekturnya berkisar mulai dari tukul yang terbuat dari bambu dan berbentuk bundar yang umum didapati di sebelah selatan hingga rumah-rumah berdinding batako di Etiopia tengah dan bangunan-bangunan bertingkat dari batu di sebelah utara. |
WHEN European explorers first visited the Gulf of Venezuela and Lake Maracaibo, the coastline was crowded with small thatched huts built on stilts over the shallow waters. KETIKA para penjelajah asal Eropa pertama kali mengunjungi Teluk Venezuela dan Danau Maracaibo, pesisirnya dipenuhi pondok-pondok lalang yang dibangun di atas perairan yang dangkal. |
Traditional housing styles make use of locally available materials; circular or rectangular mud homes with grass-thatched roofs (known as nyakatsi) are the most common. Gaya rumah tradisional memanfaatkan bahan yang tersedia di sekitar; rumah lumpur bundar dan persegi panjang dengan atap jerami rumput (disebut nyakatsi) merupakan yang paling umum. |
Thatch, go back to bed. Rumbia, kembali ke tempat tidur. |
Some communities, such as the Kikuyu and Luo of Kenya, preferred circular walls and a thatched conical roof. Beberapa suku, seperti Kikuyu dan Luo di Kenya, lebih menyukai dinding melingkar dan atap kerucut dari lalang. |
The semiopen building, with its thatched roof, was nestled among rocks and overlooked one of Mahé’s most beautiful bays. Bangunan yang separuh terbuka dengan atap jerami itu, terletak di antara batu-batu karang dan memandang ke bawah ke Teluk Mahé yang sangat indah. |
Others might be open-sided structures, with bamboo walls and thatched roofs. Yang lainnya mungkin berupa bangunan terbuka, berdinding bambu dan beratap lalang. |
Siraya villages were constructed of dwellings made of thatch and bamboo, raised 2 m (6.6 ft) from the ground on stilts, with each household having a barn for livestock. Desa-des Siraya misalkan dibangun tempat tinggal yang terbuat dari lalang dan bambu, dan berada pada ketinggian 2 meter dari atas tanah pada tiang-tiang, dengan masing-masing rumah tangga mempunyai gudang untuk hewan ternak. |
That night, the brothers slept in hammocks underneath the police station, which was raised on stilts, while the sisters slept inside a thatched cabildo, the meeting place for the older men of the village. Malam itu, saudara-saudara tidur di tempat tidur gantung di belakang kantor polisi, yang dipasang pada tiang, sementara saudari-saudari tidur di dalam cabildo beratap lalang, tempat pertemuan bagi para tua-tua desa itu. |
They found themselves living in houses with thatched roofs and dirt floors. Mereka harus tinggal dalam rumah-rumah beratap jerami dan berlantai tanah. |
Get off your soapbox, Thatch. Turun kotak sabun mu, Thatch. |
The top of an abandoned anthill was leveled, and a thatched shelter was built on it to serve as a platform. Puncak sebuah bukit sarang semut yang telah ditinggalkan diratakan, dan sebuah los beratap jerami dibangun di atasnya yang berfungsi sebagai podium. |
Many of the congregations held their meetings under trees or in modest huts made of poles, walls plastered with mud and roofs thatched with grass. Banyak sidang mengadakan perhimpunan di bawah pohon atau di pondok-pondok sederhana yang terbuat dari galah, yang berdinding lumpur dan beratap ilalang. |
Describing the beliefs of certain ancient Europeans, The New Encyclopædia Britannica states: “Worthy people will live forever in a shining hall thatched with gold.” Ketika menguraikan kepercayaan beberapa orang Eropa zaman dahulu, The New Encyclopædia Britannica menyatakan, ”Orang-orang yang layak akan hidup selama-lamanya dalam suatu puri yang gemerlapan dan berlapiskan emas.” |
Sociable weavers build what may be likened to apartment houses, making a thatched roof some 15 feet in diameter in strong tree branches, and to the bottom of this, many pairs attach their nests. Burung gereja, yang suka tinggal bersama-sama, membuat sarang yang mirip rumah apartemen, membuat atap jerami berdiameter kira-kira 4,5 meter di cabang pohon yang kuat, dan di bawah atap itu, banyak pasangan burung membuat sarang. |
For instance, they make their village homes in the time-honored manner —framed with poles cut from the forest and thatched with palm leaves or other vegetation. Misalnya, rumah-rumah mereka di desa dibuat mengikuti kebiasaan turun-temurun —diberi rangka dari tiang kayu yang diambil dari hutan dan diberi atap daun palem atau tumbuhan lain. |
When she arrived in Borneo, Galdikas settled into a primitive bark and thatch hut, at a site she dubbed Camp Leakey, near the edge of the Java Sea. Saat tiba di Kalimantan, Galdikas tinggal dalam kemah primitif yang sangat sederhana dan menamakan tempat tinggalnya sebagai "Kemah Leakey", dekat dengan Laut Jawa. |
We have thatched roofs here. Kami memiliki atap jerami di sini, Bromhead. |
Next, we visit some of the villagers at their neatly made mud and thatch homes. Selanjutnya, kita mengunjungi beberapa penduduk desa di rumah mereka yang terbuat dari lumpur dan lalang yang tertata rapi. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thatch di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari thatch
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.