Inggris
Apa yang dimaksud dengan thereby dalam Inggris?
Apa arti kata thereby di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thereby di Inggris.
Kata thereby dalam Inggris berarti demikian, begitu, begini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata thereby
demikianadverb We will thereby prove that we do “remember the wife of Lot”! Dengan demikian, kita akan selalu ”ingat istri Lot”! |
begituadverb |
beginiadverb |
Lihat contoh lainnya
The Zakir Stele describes a punitive effort launched by “Barhadad, the son of Hazael, king of Aram,” at the head of a coalition of Syrian kings against “Zakir, king of Hamat and Luʽath,” thereby adding archaeological testimony to the existence of Ben-hadad III, son of Hazael. —Ancient Near Eastern Texts, p. Pada Stela Zakir diuraikan tentang aksi penghukuman yang dilakukan ”Barhadad, putra Hazael, raja Aram”, yang mengepalai koalisi raja-raja Siria melawan ”Zakir, raja Hamat dan Luat”, dengan demikian menambah bukti arkeologis tentang keberadaan Ben-hadad III, putra Hazael.—Ancient Near Eastern Texts, hlm. |
Riel had been invited in to lead the movement but he turned it into a military action with a heavily religious tone, thereby alienating the Catholic clergy, the whites, nearly all of the First Nations, and most of the Métis. Riel diundang untuk memimpin pergerakan ini, tetapi ia mengubah pergerakan tersebut menjadi perlawanan militer dengan corak religius yang kuat, sehingga ia tidak didukung oleh pemuka agama Katolik, orang kulit putih, sebagian besar penduduk asli dan beberapa orang Métis. |
By 1837, 46,000 Indians from the southeastern states had been removed from their homelands, thereby opening 25 million acres (100,000 km2) for predominantly European settlement. Pada tahun 1837, 46.000 penduduk asli Amerika dari negara-negara bagian tenggara telah dipindahkan, sehingga tersedia tanah seluas 25 juta are (100.000 km2) untuk orang-orang kulit putih. ^ "Indian removal". |
Dr. Greenhow, investigating for the Privy Council, noted how children "kept in a state of continued narcotism will be thereby disinclined for food, and be but imperfectly nourished." Dr. Greenhow, yang melakukan investigasi untuk Privy Council, mencatat bagaimana anak-anak “dirawat pada kondisi narkotisme berkelanjutan yang membuat mereka segan untuk makan, dan akan diberi nutrisi secara tidak sempurna.” |
By having a “sprout” grow up out of that long-dormant “rootstock,” and thereby prove that “the Most High is Ruler in the kingdom of mankind and that to the one whom he wants to, he gives it and he sets up over it even the lowliest one of mankind.” —Daniel 4:17, 23, 32; Isaiah 11:1; Zechariah 3:8; 6:12. Dengan menyebabkan suatu ”tunas” bertumbuh dari ”tunggul” yang telah lama diam sehingga terbuktilah bahwa ”Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendakiNya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkatNya untuk kedudukan itu.”—Daniel 4:17, 23, 32; Yesaya 11:1; Zakharia 3:8; 6:12. |
Too often, young people find themselves in the same room with family or friends but are busy communicating with someone not present, thereby missing an opportunity to visit with those nearby. Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka. |
Moses thereby gave up the honor and materialism that he might have enjoyed as a member of the household of mighty Pharaoh. —Heb 11:24, 25. Dengan demikian, Musa mengorbankan kehormatan dan perkara-perkara materi yang sebenarnya bisa ia nikmati sebagai anggota rumah tangga sang Firaun yang perkasa.—Ibr 11:24, 25. |
His real accomplishment was recognizing the potential by breaking it all down into its components, only to build it back up again in a more effective and productive combination, thereby producing an optimum method for the real world. Ford berhasil melihat potensi, membaginya menjadi beberapa potongan kecil, lalu dibangun lagi dengan cara yang lebih efektif dan produktif, lantas menciptakan metode yang optimal di dunia nyata. |
At the same time, Jehovah thereby gave those of mankind who wanted it the opportunity to try to rule themselves apart from God and his righteous principles. Pada waktu yang sama, Yehuwa dengan demikian memberikan kepada umat manusia yang mau, kesempatan untuk mencoba memerintah sendiri tanpa Allah dan prinsip-prinsipNya yang benar. |
When we freely forgive others, we preserve unity and peace, thereby safeguarding relationships. Saat mengampuni orang lain dengan lapang hati, kita menjaga persatuan dan kedamaian. Hubungan pun tetap baik. |
Some of these profits can be reinvested in employee development thereby initiating another iteration of a virtuous cycle. Sebagian dari keuntungan-keuntungan ini dapat diinvestasikan kembali dalam pengembangan pegawai dan dengan demikian mendorong peningkatan lingkaran kebaikan selanjutnya. |
Thereby Jehovah God became the Greater Abraham to this spiritual “seed.” Dengan demikian Allah Yehuwa menjadi Abraham Yang Lebih Besar bagi ”benih” rohaninya. |
It can also be used in the service of others, thereby ‘protecting’ friendships. Ia juga dapat digunakan untuk melayani orang-orang lain, sehingga ’melindungi’ persahabatan. |
Arabic was not seen as an alien language but the language of Islam and thereby Arabic was widely accepted as an academic and religious language and embraced in many parts of Iran. Jelas bahwa bahasa Arab bukan dipandang lagi sebagai bahasa makhluk asing, tapi merupakan bahasa agama Islam dan karenanya bahasa Arab pun bisa diterima dengan leluasa sebagai bahasa agamawi dan berhubungan dengan pembelajaran pada tingkat tinggi lalu dirangkul di berbagai tempat di Iran. |
In 2011, she was awarded a D.Phil. degree from the University of Oxford, thereby becoming the second member of the Japanese imperial household to achieve a doctorate (Fumihito, Prince Akishino, was the first who earned a Ph.D. degree in Ornithology from the Graduate University for Advanced Studies in October 1996). Pada 2011, ia dianugerahi gelar D.Phil. dari University of Oxford, menjadikannya anggota rumah tangga kekaisaran Jepang kedua yang meraih gelar dokterandes (Fumihito, Pangeran Akishino, adalah anggota pertama yang meraih gelar Ph.D. dalam bidang Ornitologi dari Universitas Kelulusan untuk Pembelajaran Terpadu pada Oktober 1996). ^ "Princess Akiko cleared for Oxford". |
Jesus Christ Himself instituted the ordinance to remind us what He did to redeem us and to teach us how we may avail ourselves of His Redemption and thereby live with God again. Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali. |
6 I say unto you, if ye have come to a aknowledge of the goodness of God, and his matchless power, and his wisdom, and his patience, and his long-suffering towards the children of men; and also, the batonement which has been prepared from the cfoundation of the world, that thereby salvation might come to him that should put his dtrust in the Lord, and should be diligent in keeping his commandments, and continue in the faith even unto the end of his life, I mean the life of the mortal body— 6 Aku berkata kepadamu, jika kamu telah sampai pada suatu apengetahuan tentang kebaikan Allah, dan kuasa-Nya yang tiada tara, dan kebijaksanaan-Nya, dan kesabaran-Nya, dan kepanjangsabaran-Nya terhadap anak-anak manusia; dan juga, bpendamaian yang telah dipersiapkan sejak cpelandasan dunia, agar dengan demikian keselamatan boleh datang kepada dia yang akan menaruh dkepercayaannya kepada Tuhan, dan akan tekun dalam menaati perintah-perintah-Nya, dan melanjutkan dalam iman bahkan sampai akhir kehidupannya, aku maksudkan kehidupan dari tubuh fana— |
11 And moreover, I shall give this people a aname, that thereby they may be distinguished above all the people which the Lord God hath brought out of the land of Jerusalem; and this I do because they have been a bdiligent people in keeping the commandments of the Lord. 11 Dan selain itu, aku akan memberi bangsa ini sebuah anama, agar dengan demikian mereka boleh dibedakan melebihi segala bangsa yang telah Tuhan Allah bawa keluar dari tanah Yerusalem; dan ini aku lakukan karena mereka telah menjadi bangsa yang tekun dalam menaati perintah-perintah Tuhan. |
Death thereby loses its mystery and no longer needs to cause us dread. Kematian bukan lagi suatu misteri yang menakutkan bagi kita. |
(Exodus 21:29; Numbers 35:22-25) God’s people were thereby encouraged to avoid needless risks. —Compare Deuteronomy 22:8. (Keluaran 21:29; Bilangan 35:22-25) Dengan demikian, umat Allah dianjurkan untuk menghindari risiko yang tidak perlu. —Bandingkan Ulangan 22:8. |
Equipped with “weapons of the light,” the spiritual armor from God, Christians wage warfare “against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places” and are enabled thereby to stand firm as approved servants of God. —Ro 13:12-14; Eph 6:11-18. Dengan ”senjata-senjata terang”, yakni perlengkapan senjata rohani dari Allah, orang-orang Kristen mengadakan perang ”melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan para penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi” dan dengan demikian dapat berdiri teguh sebagai hamba-hamba Allah yang diperkenan.—Rm 13:12-14; Ef 6:11-18. |
He basically sees the victims as the praying mantis out to destroy him, so before they can get to him, he rapes them, forces them to engage in cannibalism, thereby taking away their control of the situation. Dia melihat korban seperti belalang sembah yang mencoba membunuhnya, jadi sebelum mereka mendapatkannya dia memperkosa korban, memaksa mereka untuk berbuat " cannibalism ", mengambil alih kontrol mereka terhadap situasi. |
Such a one was to be kept out of the congregation, not being allowed to associate with it, thereby protecting its purity. Orang seperti itulah yang tidak boleh ada di dalam jemaat dan tidak diperbolehkan bergabung dengannya, agar kemurnian jemaat terjaga. |
7:31) Likewise, Jesus exhorts us always to put Kingdom interests first and thereby store up “treasures in heaven,” where they will be absolutely secure. —Matt. 7:31) Demikian juga, Yesus menasihati kita untuk selalu menaruh kepentingan Kerajaan di tempat pertama dan dengan demikian menimbun ”harta di surga”, di tempat yang benar-benar aman.—Mat. |
On two other occasions, Jehovah spoke directly to Jesus from heaven, thereby indicating His approval: once, before three of Jesus’ apostles, and another time, before a crowd of onlookers. Pada dua kesempatan lain, Yehuwa berbicara langsung kepada Yesus dari surga, dengan demikian menunjukkan perkenan-Nya: satu kali, di hadapan tiga dari rasul-rasul Yesus, dan kali lain, di hadapan sekumpulan pengamat. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thereby di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari thereby
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.