Inggris
Apa yang dimaksud dengan thicket dalam Inggris?
Apa arti kata thicket di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan thicket di Inggris.
Kata thicket dalam Inggris berarti belukar, semak, semak belukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata thicket
belukarnoun Instead of the thicket of thorns the juniper tree will come up. Sebagai ganti belukar berduri akan tumbuh pohon juniper. |
semaknoun Then, one by one, they move into the dense thicket. Lalu, satu per satu, mereka masuk ke semak belukar yang lebat. |
semak belukarnoun While the lioness was away, the cubs lay hidden in a thicket. Sewaktu singa betina itu sedang pergi, anak2nya bersembunyi di semak belukar. |
Lihat contoh lainnya
While the lioness was away, the cubs lay hidden in a thicket. Sewaktu singa betina itu sedang pergi, anak2nya bersembunyi di semak belukar. |
In the thicket. Dalam belukar. |
“In this extremity, did He, perchance, hope for a rescuing ram in the thicket? Dalam keekstreman ini, apakah Dia, barangkali, berharap adanya domba jantan yang menyelamatkan di semak belukar? |
The hundreds of species living there include bacteria, giant clams—perhaps a foot in length—and, strangest of all, thickets of crimson-plumed tube worms anchored firmly to the seafloor and standing up to six feet [1.8 m] tall. Ratusan spesies yang hidup di sana antara lain bakteri, klam raksasa —mungkin 30 sentimeter panjangnya—dan, yang paling aneh, sekumpulan cacing tabung yang membentuk belukar berwarna merah keungu-unguan yang tertancap kokoh pada dasar laut dan tingginya mencapai 1,8 meter. |
(1Ch 29:23) It may be observed that, when warning Judah of its impending fall to Babylon, the prophet Jeremiah likened the future conqueror to ‘a lion going up out of a thicket.’ (1Taw 29:23) Patut diamati bahwa, ketika memperingatkan Yehuda tentang kejatuhannya yang sudah dekat ke tangan Babilon, nabi Yeremia menyamakan calon penakluk itu dengan ”singa yang keluar dari belukar”. |
Bird specimens taken before the foliage was removed were later discovered to include a small, blue-flecked finch that dwelt in the islet’s impenetrable bamboo thickets. Jenis-jenis burung yang ditangkap sebelum dedaunan disingkirkan ternyata termasuk finch bintik biru yang menghuni hutan bambu yang sangat lebat. |
2650 BCE), including the two figures of a Ram in a Thicket, the Copper Bull and a bull's head on one of the Lyres of Ur. 2650 SM), termasuk dua patung domba dalam belukar, lembu tembaga, dan sebuah kepala lembu pada salah satu di antara lira-lira dari Ur. |
They never attain the height of poplar trees but grow as shrubs or small trees and often form thickets along the watercourses. Pohon wilow tidak pernah tumbuh setinggi pohon poplar tetapi tumbuh sebagai semak atau pohon kecil dan sering kali membentuk belukar di sepanjang batang-batang air. |
Isaiah speaks of Jehovah’s whistling for the flies at the extremity of the Nile canals of Egypt and for the bees of the land of Assyria so that these might settle down upon the precipitous torrent valleys, the clefts of the crags, the thorn thickets, and all the watering places of Judah. Yesaya berbicara tentang Yehuwa yang bersuit memanggil lalat-lalat yang ada di ujung saluran air S. Nil di Mesir dan lebah-lebah dari tanah Asiria agar mereka menetap di wadi-wadi yang terjal, celah-celah gunung-gunung batu, belukar berduri, dan semua tempat mengambil air di Yehuda. |
It inhabits forest, forest edge, bamboo thickets and scrubland and is sometimes seen in cultivated areas. Burung ini mendiami hutan, tepi hutan, semak bambu dan semak belukar dan kadang-kadang terlihat di daerah bercocok-tanam. |
16 Like a flame that spreads from thornbush to thornbush, violence races out of control and quickly reaches “the thickets of the forest,” creating a full-blown forest fire of violence. 16 Seperti nyala api yang menyebar dari satu semak berduri ke semak berduri lainnya, kekerasan menjalar tanpa kendali dan dengan cepat mencapai ”belukar di hutan” sehingga seluruh hutan terbakar oleh api kekerasan. |
Each time I walk with Abraham and Isaac on the road to Mount Moriah, I weep, knowing that Abraham does not know that there will be an angel and a ram in the thicket at the end of the journey. Setiap kali saya berjalan bersama Abraham dan Ishak di jalan menuju Gunung Moria, saya menangis, mengetahui bahwa Abraham tidak mengetahui bahwa di sana akan ada seorang malaikat dan biri-biri jantan di semak-semak di akhir perjalanan mereka. |
Today, tamarix thickets are still widespread in the floodplains, and the banks are cultivated with fruit orchards and vegetable fields. Saat ini, belukar tamarix masih tersebar luas di dataran banjir, dan tepian sungai dibudidayakan dengan kebun buah-buahan dan ladang sayur. |
“Instead of the thicket of thorns the juniper tree will come up. ”Sebagai ganti belukar berduri akan tumbuh pohon juniper. |
When humans burned down forests and thickets, this also helped wheat. Ketika manusia membakar hutan dan semak-semak, ini juga membantu gandum. |
It is through the valley’s lower level (the Zor), with a width of about 0.5 to 3 km (0.3 to 2 mi), that the Jordan turns and twists through dense thickets of thorns and thistles, vines and bushes, oleanders, tamarisks, willows, and poplars. Melalui bagian selatan lembah inilah (wilayah Zor), dengan lebar kira-kira 0,5 sampai 3 km, S. Yordan berkelok-kelok melalui belukar tanaman berduri dan rumput duri yang rimbun, tanaman merambat dan semak, oleander, tamariska, wilow, dan poplar. |
Abraham’s faith had not been misplaced; Jehovah provided a ram, there caught in the mountain thicket, that could be offered up for a burnt offering in the place of and as a substitute for Isaac. Iman Abraham tidak salah tempat; Yehuwa menyediakan seekor domba jantan, yang tersangkut dalam belukar di gunung itu, yang dapat dipersembahkan sebagai persembahan bakaran menggantikan Ishak. |
This place is called Akh-bity, meaning "papyrus thicket of the king of Lower Egypt" in Egyptian. Tempat ini disebut Akh-bity, yang berarti "rumpun papirus raja Mesir Hilir" dalam bahasa Mesir. |
The thicket. Belukar. |
These branches usually interlace with those of the neighboring acacias to form tangled thickets; this fact doubtless explains why the plural form shit·timʹ is almost always used in the Bible record. Cabang-cabang tersebut biasanya berjalinan dengan cabang-cabang akasia yang berdekatan sehingga saling melilit seperti belukar. Pasti itulah sebabnya catatan Alkitab hampir selalu menggunakan bentuk jamaknya, yaitu syit·timʹ. |
In this thicket, Isis gives birth to Horus and raises him, and hence it is also called the "nest of Horus". Di semak ini, Isis melahirkan Horus dan membesarkannya, dan karenanya juga disebut sebagai "sarang Horus". |
Where thickets of thorns and stinging nettles had grown, now juniper and myrtle trees flourished. Di mana semak2 duri dan unak tumbuh selama itu ternyata pohon sanobar dan pohon murd telah tumbuh. |
The lower Jordan is fringed by a thicket of trees and shrubs, principally tamarisks, oleanders, and willows, among which lions and their cubs lurked in Bible times. Sisi-sisi Sungai Yordan yang lebih rendah dikelilingi pohon-pohonan semak belukar, terutama pohon tamarisk, oleander, dan willow, tempat singa-singa dan anak-anaknya bersembunyi pada zaman Alkitab. |
Spears rise... like winter-thickets through a shroud of mist. Tombak-tombak terangkat seperti belukar musim semi di antara selubung kabut. |
Those venturing into the countryside will need “arrows and the bow” for protection against wild animals lurking in the thickets. Siapa pun yang berani mengambil risiko untuk berjalan-jalan di daerah pedesaan akan memerlukan ”anak-anak panah dan busur” untuk melindungi diri terhadap binatang buas yang mengintai di balik semak belukar. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti thicket di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari thicket
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.