Swedia
Apa yang dimaksud dengan tillsyn dalam Swedia?
Apa arti kata tillsyn di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tillsyn di Swedia.
Kata tillsyn dalam Swedia berarti perhatian, pengawasan, pengamatan, catatan, pencerapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tillsyn
perhatian(observation) |
pengawasan(inspection) |
pengamatan(inspection) |
catatan(observation) |
pencerapan(observation) |
Lihat contoh lainnya
Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig. Namun, ketika istirahat makan siang, Saudara Joseph Rutherford, yang mengawasi pekerjaan pengabaran pada masa itu, meminta untuk berbicara kepada saya. |
En levit av Meraris släkt; en av dem som hade tillsyn över den tempelrenovering som kung Josia hade gett befallning om. (2Kr 34:8, 12) Seorang Lewi keturunan Merari, salah seorang pengawas atas perbaikan bait yang diperintahkan oleh Raja Yosia.—2Taw 34:8, 12. |
7. a) Varför bör bröder som har ansvarsställningar visa dem ära som de har tillsyn över? 7. (a) Mengapa saudara-saudara yang bertanggung jawab harus memperlihatkan hormat kepada orang-orang yang berada di bawah pengawasan mereka? |
3 År 1919 vidtogs en första åtgärd för att återställa den teokratiska tillsynen av förordnandena. 3 Dalam tahun 1919 langkah pertama diambil untuk memulihkan pengawasan teokratis atas pelantikan-pelantikan. |
När församlingsverksamheten beskrivs i Bibeln är det alltid män som har huvudansvaret och alltså tillsynen över församlingen. Alkitab menjelaskan bahwa hanya para pria yang diberi wewenang untuk mengawasi sidang jemaat. |
I det här stadiet behöver plantorna fortfarande noggrann tillsyn — bönderna måste vattna och spreja dem och dessutom hacka runt dem, om de vill skörda friska paprikor. Pada tahap ini, tanaman tersebut masih membutuhkan perhatian yang cermat —para petani harus menyirami dan menyemprotnya serta menggemburkan tanah di sekitarnya jika mereka ingin menuai cabai merah yang sehat. |
I samklang med andra avdelningskontor världen över anförtroddes tillsynen över avdelningskontoret i Japan åt en kommitté av bröder i stället för åt en enda tillsyningsman. Serempak dengan cabang-cabang lain di seluas dunia, pengawasan kantor cabang di Jepang kini ditangani oleh suatu panitia yang terdiri dari saudara-saudara dan bukan oleh seorang pengawas cabang saja. |
”Grupptjänaren”, som ensam haft tillsynen över allting, skulle ersättas av en äldstekrets. Seorang ”hamba paguyuban” yang mengawasi segala sesuatu digantikan oleh suatu badan penatua. |
Högsta domstolen hade tillsyn över domstolarna i hela landet, och det verkar därför logiskt att män som hade gjort sig ett namn i lägre domstolar kunde bli utsedda att få en plats i Sanhedrin. Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin. |
Stavspresidenten har tillsyn över förlänandet av melkisedekska prästadömet och över ordinationer till äldstens och högprästens ämbeten (se Handbok 1, 16.7.1). Presiden pasak mengawasi penganugerahan Imamat Melkisedek dan penahbisan pada jabatan penatua dan imam tinggi (lihat Buku Pegangan 1, 16.7.1). |
(Apostlagärningarna 20:29, 30) Med tiden upphöjde ett antal äldste sig själva över de andra och blev betraktade som biskopar med tillsyn över flera församlingar — någonting som Jesus hade varnat för. (Kisah 20:29, 30) Belakangan, sejumlah penatua meninggikan dirinya di atas yang lain dan ingin dipandang sebagai uskup yang mengawasi sejumlah sidang—suatu tindakan yang harus dihindari sebagaimana Yesus peringatkan sebelumnya. |
Fram till 1960-talet hjälpte det polska avdelningskontoret till med att ha överinseende över arbetet i Ukraina, och därefter sörjde det tyska avdelningskontoret för tillsyn och bistånd. Sampai pada tahun 1960-an, kantor cabang Polandia membantu mengawasi pekerjaan di Ukraina, dan setelah itu, kantor cabang Jerman menyediakan kepengawasan dan memberikan bantuan. |
Troligtvis farfar till Jiria, en ämbetsman som övade tillsyn vid Benjaminsporten och som grep tag i profeten Jeremia och kom med den falska anklagelsen att han försökte gå över till kaldéerna. (Jer 37:1–15) Mungkin kakek dari Iriya, petugas di gerbang Benyamin yang menangkap nabi Yeremia dan melontarkan tuduhan palsu bahwa dia berupaya membelot ke pihak orang Khaldea.—Yer 37:1-15. |
De har tillsynen över predikoarbetet i området och ser till så att församlingar och kretsar organiseras så att behoven på distriktet tillgodoses. Mereka mengawasi pemberitaan kabar baik Kerajaan di seluruh wilayah cabang. Mereka memastikan agar sidang dan wilayah dibentuk untuk mengawasi kebutuhan di suatu daerah. |
År 1622 bildade påven Gregorius XV en församling, eller kommitté, bestående av 13 kardinaler, 2 prelater och en sekreterare för att ha tillsyn över missionärer i romersk-katolska kyrkan. Pada tahun 1622, Paus Gregorius XV membentuk sebuah sidang, atau komite, yang terdiri dari 13 kardinal, 2 uskup dan seorang sekretaris untuk mengawasi para misionaris Gereja Katolik Roma. |
Men en som hade tillsyn över arbetet där missbrukade sin förtroendeställning och gjorde sig skyldig till handlingar som ledde till att Sällskapet förlorade sin egendom och utrustning. Akan tetapi, seorang yang mengawasi pekerjaan di sana terbukti tidak setia kepada kepercayaan yang diberikan dan melakukan tindakan-tindakan yang menyebabkan Lembaga mengalami kerugian harta milik dan peralatan. |
Naturligtvis är det mycket oförståndigt att lämna ett litet barn ensamt eller utan tillsyn. Tentu, sangatlah tidak bijaksana membiarkan seorang anak kecil sendirian atau tanpa pengawasan. |
När gränserna för stammarnas områden var fastställda, kunde de enskilda familjerna tilldelas sina jordlotter, vilket inte verkar ha skett genom lottkastning, utan under tillsyn av Eleasar, Josua och hövdingarna. Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin. |
Stavspresidenten har också tillsyn över kallandet av rådgivare i biskopsrådet, församlingskamrerer, assisterande församlingskamrerer och verkställande sekreterare i församlingar. Presiden pasak juga mengawasi pemanggilan para penasihat dalam keuskupan, juru tulis lingkungan, asisten juru tulis lingkungan, dan sekretaris pelaksana lingkungan. |
År 1924 fick kontoret i Rumänien i uppdrag att öva tillsyn över det nyligen öppnade fältet i Albanien. Pada tahun 1924, kantor di Rumania ditugasi untuk mengawasi ladang Albania yang baru dibuka. |
14 Under det första århundradet övade apostlarna och de äldste i Jerusalem en allmän tillsyn över församlingarna, fastän vissa män övade tillsyn över särskilda områden och kunde överlåta viss myndighet åt andra. 14 Pada abad pertama, rasul-rasul dan penatua-penatua di Yerusalem mengawasi sidang-sidang secara umum, meskipun pria-pria tertentu menjadi pengawas di daerah-daerah khusus dan dapat memberikan wewenang kepada orang-orang lain. |
Där träffade min lillasyster, Esther, och jag Charles Taze Russell, som hade tillsynen över bibelforskarnas världsvida predikoverksamhet. Di sana, saya dan adik perempuan saya, Esther, bertemu dengan Charles Taze Russell, yang mengawasi kegiatan pengabaran sedunia dari Siswa-Siswa Alkitab. |
För närvarande är det 98 avdelningskontor som har grupper av översättare eller har tillsyn över grupper som arbetar utanför avdelningskontoret. Sekarang ini, tim-tim penerjemah atau tim yang mengawasi penerjemahan di lokasi lain tinggal di 98 kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Jehova gav anvisningar om att Josua, prästen Eleasar och en hövding ur varje stam skulle ha tillsynen över fördelningen av landet. Yosua, imam Eleazar, dan seorang pemimpin dari setiap suku ditetapkan oleh Yehuwa untuk melayani sebagai panitia negeri yang mengawasi pembagian tersebut. |
En annan faktor som gör att mobbare har framgång är bristande tillsyn. Faktor lain yang turut menyebarluaskan penindasan ialah kurangnya pengawasan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tillsyn di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.