Apa yang dimaksud dengan torcia dalam Italia?
Apa arti kata torcia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torcia di Italia.
Kata torcia dalam Italia berarti obor, andang, jamung, senter. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata torcia
obornoun Un luogo senza torce, forconi e folle rabbiose. Sebuah tempat yang jauh dari obor, garpu rumput, massa yang marah. |
andangnoun |
jamungnoun |
senternoun Avro'bisogno di una barra metallica, di una felpa nera e di una torcia. Aku butuh celana panjang, jaket hitam, dan senter kepala. |
Lihat contoh lainnya
Qui c'e'dell'argento, un crogiolo e una torcia all'acetilene per fonderlo. Berikut ini beberapa perak, crucible dan obor asetilena untuk mencairkannya |
Dove è l'altra torcia? Dimana obor lainnya? |
Scimmia portachiavi con torcia? Gantungan kunci senter monyet? |
Mi aspettavo che, una volta alzato, avrei puntato la torcia nell’oscurità e che il fascio di luce avrebbe illuminato immediatamente la strada giusta. Saya berharap untuk berdiri, mengarahkan senter saya ke kegelapan, dan mendapatkan sinar menyoroti ke jalan yang benar. |
Una torcia elettrica. Sebuah senter. |
Avro'bisogno di una barra metallica, di una felpa nera e di una torcia. Aku butuh celana panjang, jaket hitam, dan senter kepala. |
La torcia viaggiò per nave nel 1948, per attraversare la Manica, e venne trasportata in aereo per la prima volta nel 1952, quando andò ad Helsinki. Api pertama yang dibawa dengan kapal pada 1948 menyeberangi Selat Inggris, dan diterbangkan dengan pesawat terang pada 1952, ketika api itu dibawa ke Helsinki. |
Sotto il fulgido sole di metà mattina il figlio maggiore dà inizio alla cremazione dando fuoco ai tronchi con una torcia e versando un miscuglio profumato di spezie e incenso sul corpo senza vita del padre. Di bawah cahaya matahari yang terang pada pagi hari itu, putra yang sulung memulai upacara kremasi: menyalakan batang-batang kayu dengan obor serta menuangkan campuran rempah-rempah dan dupa yang harum ke atas tubuh ayahnya yang sudah tidak bernyawa. |
e i torchi traboccheranno di vino nuovo e olio. Anggur baru dan minyak akan meluap dari tempat pemerasan. |
Durante una collaborazione durata cinque anni, dai torchi di Plantin uscirono 260 opere diverse. Dalam salah satu kemitraan yang berlangsung lima tahun, 260 karya tulis yang berbeda dihasilkan dari mesin-mesin cetak Plantin. |
La Torcia Umana. Manusia terbakar. |
Rafforzato da ciò che aveva udito, Gedeone tornò all’accampamento d’Israele, organizzò i 300 in tre schiere per poter attaccare l’accampamento di Madian da tre parti, e diede a ogni uomo un corno e una grande giara con dentro una torcia. — Gdc 7:9-16. Dikuatkan oleh apa yang telah ia dengar, Gideon kembali ke perkemahan Israel, dan ia mengatur ke-300 orang itu menjadi tiga kelompok agar dapat mendekati perkemahan Midian dari tiga penjuru; kepada setiap orang ia memberikan sebuah tanduk serta tempayan besar, dan sebuah obor di dalam tempayan itu.—Hak 7:9-16. |
Potremmo aggiungere un elemento elettronico alla saldatrice del costume e trasformarlo in una torcia al plasma. Kurasa aku bisa menambahkan elemen elektrik ke dalam obor api yang ada di senjatanya lalu mengkonversikannya menjadi gergaji plasma. |
La torcia che teniamo in mano è la Luce di Cristo. Obor yang kita pegang adalah Terang Kristus. |
La torcia fosforescente! Bersinar dalam gelap " flashlight " |
Torcia. Senter. |
E quella è una piccola lampadina che viene da una torcia elettrica rotta. Dan itu adalah sebuah lampu dari senter yang sudah rusak. |
▪ Torcia elettrica, radio AM/FM, cellulare (se ce l’avete) e pile di riserva ▪ Senter (beberapa), radio AM/ FM, telepon genggam (jika Anda memilikinya), baterai ekstra |
Prendi una pala... un misuratore di pressione, una torcia e infilati nei buchi. Ambil sekop dan meter tekanan dan obor lalu masuk kedalam lubang. |
Finite con la torcia ancora accesa Menyelesaikan dengan Obor Anda Masih Menyala |
Che succede a questa torcia, Sukhwani? Ada apa dengan senternya, Sukhwani? |
No, e'stata la torcia di bambu'. Tidak, jelas sekali dari obor tiki. |
Charlie, ho bisogno della torcia. Charlie, Ayah perlu cahaya. |
Isaac, prendi la torcia. Isaac, ambil senter.. |
A seconda della stagione e del clima, a volte Margret tiene lo studio con ombrello e torcia. Bergantung musim dan cuacanya, Margret kadang harus memandu pelajaran Alkitab sambil memegang payung dan senter. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torcia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari torcia
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.