Apa yang dimaksud dengan totale dalam Italia?
Apa arti kata totale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan totale di Italia.
Kata totale dalam Italia berarti menyeluruh, jumlah, keseluruhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata totale
menyeluruhadjective Il numero totale delle carte di credito valide in tutto il mondo supera abbondantemente il miliardo! Jumlah keseluruhan dari kartu kredit yang sah seluas dunia melebihi satu miliar! |
jumlahadjectivenoun Non cita i nomi, ma tiene traccia del totale delle donne che vivono al centro. Tidak menyebutkan nama, tapi ada tersimpan jejak jumlah wanita yang tinggal di shelter. |
keseluruhanadjectivenoun In questo modo la quantità totale di colesterolo nel sangue rimane regolata. Ini menjaga agar jumlah keseluruhan kolesterol dalam darah tidak berubah. |
Lihat contoh lainnya
Anzi, secondo alcuni negli ultimi anni il consumo totale di carta è aumentato. Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini. |
Quindi i 42.360 uomini potevano essere il totale complessivo degli appartenenti a ciascuna famiglia più molti altri che non erano in grado di dimostrare la loro origine. Maka, ke-42.360 pria itu mungkin merupakan gabungan jumlah orang dari tiap-tiap keluarga ditambah banyak orang lain yang tidak dapat meneguhkan silsilah mereka. |
Visibilita'quasi totale. hampir tak ada cahaya. |
Gloria Estefan detiene invece il record per il maggior numero di nomination (tre in totale) senza aver mai raggiunto la vittoria. Gloria Estefan memegang rekor nominasi terbanyak tanpa sebuah kemenangan, dengan jumlah tiga. |
Il 22 marzo 2010 raggiunse la numero uno nella Official Singles Chart, divenendo la sua seconda numero uno consecutiva e quarta in totale. Pada 22 Maret, 2010 lagu mencapai nomor satu di UK Singles Chart, menjadi singel pemuncak konsekutif kedua Gaga di grafik UK dan total singel nomor satu keempat. |
Apertura totale. Jadi pengungkapan penuh. |
In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996! Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996! |
L’angelo di Dio disse: “Dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”, per un totale di 69 settimane. Malaikat Allah berkata, ”Sejak keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem sampai datangnya Mesias, sang Pemimpin, akan ada tujuh minggu, juga enam puluh dua minggu,” yaitu total 69 minggu. |
E'stato interessante osservare come nell'arco di 11 anni siamo passati dal totale disprezzo per il concetto di non poter conservare i semi di nostra proprieta', alla sua accettazione. tetapi yang menariknya selama 11 tahun untuk melihat kami pergi pikiran yang memalukan bahwa kami tidak dapat menyimpan benih yang kami miliki dan menerima konsep tersebut. |
Mi devi aiutare ad evitare una guerra totale. Aku butuh kau untuk mencegah perang besar-besaran. |
Poi shift e return per fare il totale. Lalu Shift untuk mengetahui jumlahnya. |
Totale proclamatori Total Penyiar |
E sapete il totale di coloro che non erano d'accordo con il mondo scientifico che noi siamo la causa del riscaldamento globale e che esso e'un problema serio? Dan Anda tahu jumlah mereka yang tak setuju dengan para ilmuwan yang menyebabkan pemanasan global dan bahwa itu masalah yang serius? |
La merce singola figura ancora solo come parte integrante della massa totale. Barang-dagangan individual hanya tampil sebagai suatu bagian integral dari kuantitas seluruhnya. |
Ciò che i Talebani creano per questi bambini è un blackout totale di qualsiasi fonte di informazione esterna. Secara efektif, Taliban menciptakan pemblokiran total dari sumber informasi lain bagi anak-anak ini. |
Beh, sembra ci sia un periodo d'incubazione prima che abbia il controllo totale. Ya, sepertinya masih dalam masa inkubasi sebelum dia mengontrol mereka secara total. |
Porta il prezzo totale fino a 110 dollari al netto delle tasse. Membawa total harga turun untuk $ 110 setelah pajak. |
11 Comunque, oltre a ciò ci dovevano essere “sessantadue settimane”, formando un totale di 69 settimane di anni o 483 anni, dal 455 a.E.V. “fino a Messia il Condottiero”. 11 Namun, sesudah itu akan ada ”enam puluh dua sabat”—sehingga jumlahnya menjadi 69 pekan atau minggu tahun, atau 483 tahun, sejak tahun 455 S.M. ”sampai pada kedatangan Mesias, Pemimpin itu”. |
La Prima Presidenza e il Quorum dei Dodici non emanano nessuna decisione che non sia presa con la totale unanimità di tutti gli interessati. Tidak ada keputusan keluar dari Presidensi Utama dan Kuorum Dua Belas Rasul tanpa suara bulat yang mutlak di antara semua yang bersangkutan. |
L'edificio presenta 260 appartamenti per un totale di 32.000 m2. Bangunan ini memiliki 260 apartemen dengan luas total 32.000 m2. |
Per il cittadino romano medio del tempo di Costantino, il futuro era nella nebbia totale. Bagi rata-rata orang Romawi pada masa Constantine, masa depan adalah sebuah kabut. |
In un solo giorno festivo vennero 300 pullman e decine di auto, per un totale di 12.000 visitatori. Dalam satu hari libur saja, 12.000 pengunjung tiba, dengan 300 bus dan puluhan mobil. |
Ma questo non consente una totale libertà, giusto? Jadi ini bukan benar benar sebuah kebebasan, benar? |
“La prima guerra mondiale fu la prima guerra ‘totale’”, osservò uno storico. ”Perang Dunia Pertama [yang dimulai pada tahun 1914] adalah perang ’total’ yang pertama,” kata seorang sejarawan. |
La proiezione cerebrale necessita di un'immersione totale sia del sistema circolatorio che di quello nervoso. Proyeksi serebral membutuhkan imersi total dari sistem sirkulasi dan saraf. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti totale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari totale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.