Rumania
Apa yang dimaksud dengan transmite dalam Rumania?
Apa arti kata transmite di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transmite di Rumania.
Kata transmite dalam Rumania berarti menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, menyiarkan, memancarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transmite
menyampaikan(pass on) |
mengirimkan(convey) |
memindahkan(convey) |
menyiarkan(convey) |
memancarkan(convey) |
Lihat contoh lainnya
Am să-i transmit cererea. Aku akan menyampaikan permintaanmu. |
Astăzi, întrucât şi-au început prea devreme viaţa sexuală, tot mai mulţi tineri ajung să sufere din cauza traumelor afective provocate de sarcini nelegitime şi de boli cu transmitere sexuală, precum SIDA. Cât de potrivit şi de practic este, aşadar, sfatul Bibliei de a avea relaţii sexuale doar după căsătorie, singurele relaţii sexuale ‘sigure’.“ (Parenting Teens With Love and Logic) Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic. |
Milioane de persoane din întreaga lume se bucură de Mormon Channel, care transmite în limba engleză şi spaniolă 24 de ore pe zi, şapte zile pe săptămână, de la Piaţa Templului din oraşul Salt Lake, Utah, SUA. Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. |
În urma experienţelor sale pe mazăre, Mendel a descoperit ascunse în celulele sexuale ceea ce el a numit „unităţi ereditare distincte“ şi a afirmat că acestea erau răspunzătoare de transmiterea caracterelor ereditare. Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat. |
El transmite mesaje de încurajare, corectare şi îndrumare potrivite dumneavoastră şi nevoilor dumneavoastră. Dia mengirimkan pesan dukungan, koreksi, dan arahan, yang sesuai dengan Anda serta keperluan Anda. |
Există mai mulți termeni ebraici care transmit ideea de îngrijorare. Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas. |
Ea este intitulată „Imam Muda“, sau „Tânărul conducător“, şi se transmite din Kuala Lumpur. Acara yang berjudul ”Imam Muda” ini disyuting di Kuala Lumpur. |
Nu, ducem bateriile şi transmitem un SOS. Tidak, kami membawa baterai kembali dan mengirimkan sebuah SOS. |
Pentru... pentru cã transmite un mesaj atât de puternic femeilor tinere şi fetelor de pe întreaga planetã. Karena dia memiliki pesan yang kuat untuk para wanita muda diseluruh planet. |
Îmi spuneam serios că asta funcţionează dar nu e vorba doar de mine, e vorba de oamenii din Israel care vor să transmită ceva. Tapi kembali serius lagi, saya menemukan bahwa poster seperti ini sukses, namun ini bukan hanya tentang saya, namun tentang orang-orang Israel yang ingin mengatakan sesuatu. |
Îmi spuneam serios că asta funcţionează dar nu e vorba doar de mine, e vorba de oamenii din Israel care vor să transmită ceva. Tapi kembali serius lagi, saya menemukan bahwa poster seperti ini sukses, namun ini bukan hanya tentang saya, namun tentang orang- orang Israel yang ingin mengatakan sesuatu. |
(2Re 5:10; 9:1-3; Ier 36:4-6) Unele dintre mesajele și viziunile lor au fost scrise, nu proclamate verbal (Ier 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da cap. 7-12); multe dintre acestea au fost anunțate unui grup restrâns, iar profeții au folosit și acțiuni simbolice pentru a transmite anumite idei. (Vezi PROFEȚIE; PROFET.) (2Raj 5:10; 9:1-3; Yer 36:4-6) Sebagian dari berita dan penglihatan mereka dituliskan dan tidak diumumkan secara lisan (Yer 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Dan psl. 7-12); banyak juga yang disampaikan kepada orang-orang tertentu saja, dan para nabi juga melakukan tindakan-tindakan simbolis untuk menyampaikan gagasan-gagasan.—Lihat NABI; NUBUAT. |
POATE SÎNGELE SĂ TRANSMITĂ BOLI? BEBAS DARI PENYAKIT ATAU PENUH DENGAN BAHAYA? |
Rugaţi grupurile să discute despre mesajele pe care le-ar putea transmite oamenii, intenţionat sau neintenţionat, prin aceste articole. Mintalah kelompok-kelompok tersebut untuk membahas pesan apa yang mungkin orang kirimkan, baik secara sengaja maupun tidak, dengan benda-benda ini. |
Astfel, este posibilă transmiterea și a informației de subrețea suportând astfel adresarea CIDR (Classless InterDomain Routing). Ini termasuk kemampuan untuk membawa informasi subnet, sehingga mendukung Classless Inter-Domain Routing (CIDR). |
Martorii lui Iehova s-au folosit totodată de serviciile altor sute de staţii de radio pentru a transmite programe de instruire biblică. Saksi-Saksi Yehuwa juga menggunakan jasa dari ratusan stasiun radio lain untuk menyiarkan acara-acara pendidikan Alkitab. |
Deşi trebuia să păstrăm între noi o distanţă de aproximativ 5 metri şi nu ni se permitea să vorbim, tot găseam modalităţi de a ne transmite unul altuia textul. Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat. |
Acest lucru contribuie şi la transmiterea, într-o oarecare măsură, a conciziei limbii ebraice. Ini sebenarnya semakin memperlihatkan ciri bahasa Ibrani yang ringkas. |
Funcţia principală a urechii medii este de a transmite vibraţiile timpanului la lichidul care umple urechea internă. Fungsi utama dari telinga tengah Anda adalah menyalurkan gerakan gendang telinga Anda ke cairan yang memenuhi telinga dalam Anda. |
Modul în care plantele transmit această informaţie este prin polen. Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari. |
De aici, vibraţiile se transmit prin lichid la cohlee, acea parte în formă de melc din urechea internă care conţine nişte celule cu cili. Di sini getaran itu melewati cairan di koklea, yakni bagian pendengaran berbentuk rumah siput di telinga dalam yang berisi sel-sel rambut. |
Dorinţa noastră ar trebui să fie aceea de a transmite informaţii valoroase şi cât mai interesante. Keinginan kita hendaknya adalah untuk membagikan informasi berharga dan membuatnya menarik bagi pendengar. |
În Italia, cazurile raportate de sifilis, boală cu transmitere sexuală, „s-au dublat în ultimii doi ani“, precizează săptămânalul italian Panorama. Di Italia, kasus penyakit lewat hubungan seks sifilis dilaporkan ”meningkat lebih dari dua kali lipat dalam dua tahun terakhir”, kata mingguan Panorama dari Italia. |
Potrivit unui erudit, termenul grecesc redat prin „iertaţi cu mărinimie“ „nu este cuvântul uzual pentru iertare . . ., ci are un conţinut semantic mai bogat, care transmite şi ideea de generozitate“. Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”. |
Obligaţia unui ucigaş fără intenţie de a-şi părăsi casa şi de a sta o vreme într-o cetate de refugiu transmite ideea că viaţa e sfântă şi trebuie respectată. Fakta bahwa orang yang tidak sengaja membunuh harus meninggalkan rumahnya dan melarikan diri ke kota perlindungan selama suatu jangka waktu mengajar kita bahwa kehidupan itu kudus dan bahwa kita harus sangat menghargainya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transmite di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.