Apa yang dimaksud dengan trezi dalam Rumania?
Apa arti kata trezi di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trezi di Rumania.
Kata trezi dalam Rumania berarti bangun, jaga, membangunkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trezi
bangunverb - Dacă ești obosit, de ce nu te duci la culcare? - Pentru că dacă mă duc la culcare acum mă voi trezi prea devreme. "Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi" |
jagaverb Arăți ca un om care acceptă ce vede pentru că așteaptă să se trezească. Wajahmu seperti orang yang menerima apa yang dia lihat karena dia berharap untuk tetap terjaga. |
membangunkanverb - Dacă ești obosit, de ce nu te duci la culcare? - Pentru că dacă mă duc la culcare acum mă voi trezi prea devreme. "Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi" |
Lihat contoh lainnya
Îmi trezeşte gânduri indecente? Apakah itu mencetuskan pikiran yang kotor?’ |
Păi la ce foloseste să se trezească în sticla aia. Yah, bukan hal bagus menduduki botol itu. |
Trezeşte-te. Bangun! |
Aşteaptă măcar până se trezeşte ca să-i luăm o declaraţie. Paling kurang tunggulah dulu sampai dia terbangun. |
Te trezeşti dimineaţă şi ceva nu e în ordine. Kau bangun pagi hari, dan ada sesuatu yang tidak benar. |
În clipa asta se trezeşte. Dia hanya bangun instan ini. |
Când te trezeşti, o să bem un ceai împreună înainte să pornim motoarele. Ketika Anda bangun, mari kita minum teh sebelum kita kembali ke perjalanan. |
Poate că era confuz pentru că doar ce se trezise. Dia mungkin kebingungan karena dia sadar.. |
Isus a comparat moartea cu un somn şi pentru că oamenii pot fi treziţi din moarte, graţie puterii lui Dumnezeu. Yesus juga membandingkan kematian dengan keadaan tidur karena melalui kuasa Allah, orang dapat dibangunkan dari kematian. |
* De ce trezesc aceste arhive un interes atât de mare? * Mengapa terdapat minat yang sedemikian besar akan arsip-arsip ini? |
În timp ce făceam cercetări, mi-am dat seama că «Treziţi-vă!» Sewaktu mengadakan riset, saya baru menyadari bahwa Sedarlah! |
Hei, Ricky, trezeşte-te. Hei, Ricky, bangun. |
Trezeşte-te, Bank. Bangun, Bank... |
Design nou E o plăcere să vezi cum s-a îmbunătăţit aspectul revistei Treziţi-vă! Desain Baru Saya senang melihat bagaimana penampilan Sedarlah! |
Nu eşti tu cea care se trezeşte în locuri ciudate fără a şti cum a ajuns acolo. Kamu bukanlah satu2nya org yg terjaga di tempat-tempat yang aneh dimana kamu tidak tahu bagaimana bisa berada disana. |
Vezi revista Treziţi-vă! Lihat Sedarlah! |
În locul meu, vei trezi sămânţa mea Menggantikan saya, Anda akan membangunkan benih saya |
Fraţii obişnuiau să meargă de la o masă la alta în baruri şi să le ofere consumatorilor revistele Turnul de veghere şi Mângâiere (în prezent, Treziţi-vă!). Saudara-saudara biasa menawarkan majalah Menara Pengawal dan Consolation (sekarang Sedarlah!) kepada para pelanggan dari meja ke meja di bar-bar setempat. |
Suntem siguri că Treziţi-vă! Kami yakin bahwa Sedarlah! |
Vezi Treziţi-vă! Lihat Awake! |
Se trezeşte doar când este stârnit emoţional şi pielea îi este tăiată. Hanya muncul ketika emosinya memuncak dan kulitnya tergores |
Aceasta este chemarea noastra de trezire. Inilah panggilan kita. |
„Treptat, am început să simt Spiritul în acele dimineţi în care citeam singur; şi mă trezeam în fiecare dimineaţă”, spune Stein. “Lambat laun saya mulai merasakan Roh pada pagi hari itu, membaca sendirian, dan saya bangun setiap pagi,” ujar Stein. |
Întotdeauna mi-a plăcut să citesc revista Treziţi-vă! Saya selalu senang membaca Sedarlah! |
35 In trecerea timpului, împrejurările au cerut ca Iehova să trezească un alt judecător în vederea salvării poporului său Israel. 35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trezi di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.