Apa yang dimaksud dengan trumpet dalam Inggris?

Apa arti kata trumpet di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trumpet di Inggris.

Kata trumpet dalam Inggris berarti terompet, trompet, trompét. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trumpet

terompet

noun (brass instrument)

In the evening the blasts of the trumpets announced the approach of the festival day.

Pada waktu senja, mereka meniup terompet untuk mengumumkan datangnya hari perayaan tersebut.

trompet

noun (A musical instrument in the brass family.)

Also consider the descriptions of the French horn and the trumpet given earlier.

Selain itu, perhatikan gambaran tentang French horn dan trompet yang telah dijelaskan tadi.

trompét

verb

Lihat contoh lainnya

(Mt 6:2) It is generally suggested that the trumpeting is here figurative, Jesus warning against ostentatiousness in making gifts of mercy.

(Mat 6:2) Di ayat ini, pada umumnya meniup terompet dianggap bermakna kiasan dan Yesus sedang memberikan peringatan sehubungan dengan sikap suka pamer sewaktu memberikan pemberian belas kasihan.

Biblical and contemporary sources mention the following instruments that were used in the ancient Temple: the Nevel, a 12-stringed harp; the Kinnor, a lyre with 10 strings; the Shofar, a hollowed-out ram's horn; the chatzutzera, or trumpet, made of silver; the tof or small drum; the metziltayim, or cymbal; the paamon or bell; the halil or big flute.

Alkitab dan sumber-sumber kontemporer menyebutkan instrumen berikut yang digunakan di Kuil kuno: Dalam Nevel, nevel harpa 12-senar; kinnor , sebuah kecapi dengan 10 string; Dalamshofar , tanduk domba jantan berlubang-out's; chatzutzera', atau terompet, terbuat dari perak; 'tdari atau gendang kecil; 'metziltayim, atau simbal; paamon'atau lonceng; Halil atau seruling besar.

+ When the burnt offering started, the song of Jehovah started and also the trumpets, following the direction of the instruments of King David of Israel.

+ Ketika persembahan bakaran mulai diberikan, nyanyian bagi Yehuwa dimulai dan trompet-trompet ditiup, mengikuti arahan dari alat-alat musik Daud raja Israel.

423.1 Natural trumpets - There are no means of changing the pitch apart from the player's lips.

423.1 Trompet alami/natural - Perubahan nada tergantung pada perubahan gerak mulut pemain.

Because of this, the proclamation of the Kingdom would reverberate around the globe like the sound of a trumpet from a superhuman source.

Oleh karenanya, pengumuman tentang Kerajaan akan menggema di seputar bola bumi bagaikan suara sangkakala dari sumber adimanusiawi.

In the apostle John’s vision, he was told: “In the days of the sounding of the seventh angel, when he is about to blow his trumpet, the sacred secret of God according to the good news which he declared to his own slaves the prophets is indeed brought to a finish.”

Dalam penglihatan, rasul Yohanes diberi tahu, ”Pada masa malaikat yang ketujuh memperdengarkan suara, ketika ia akan meniup terompetnya, maka rahasia suci Allah yang sesuai dengan kabar baik yang telah dia nyatakan kepada budak-budaknya, yaitu para nabi, benar-benar berakhir.”

This is related to the plagues heralded by the first four trumpet blasts, which afflicted a third of the earth, the sea, the creatures in the sea, the fountains and rivers, and the heavenly light sources.

Ini ada hubungannya dengan tulah-tulah yang diserukan oleh keempat tiupan sangkakala pertama, yang menimpa sepertiga dari bumi, laut, makhluk-makhluk di laut, mata air dan sungai-sungai, dan sumber-sumber penerang di langit.

7, 8. (a) In Revelation chapter 9, what does the fifth trumpet blast reveal?

7, 8. (a) Dalam Wahyu pasal 9, apa yang disingkapkan oleh tiupan sangkakala yang kelima?

Foam parties can be dated back to A Rhapsody in Black and Blue, a 1932 short film directed by Aubrey Scotto, wherein Louis Armstrong dances, sings, and plays his trumpet in a large area of soap suds.

Pesta busa bermula dari A Rhapsody in Black and Blue, sebuah film pendek tahun 1932 garapan Aubrey Scotto, dimana Louis Armstrong berdansa, menyanyi dan bermain terompet di sebuah tempat yang dipenuhi busa sabun.

Then I heard the first trumpet.

Lalu aku mendengar Sangkakala pertama.

Fortunately, coral has an unlikely ally...... the Triton' s trumpet

FortunateIy, coraI memiliki aIIy unIikeIy......Yang Triton terompet

The Department of State agreed and opted to avoid trumpeting the referendum as an exercise in democracy for fear of attracting negative reactions to their foreign policy.

Departemen Luar Negeri setuju dan memilih untuk menghindari menyiarkan referendum ini sebagai sebuah latihan dalam demokrasi karena takut akan memancing reaksi negatif untuk kebijakan luar negeri mereka.

The seventh trumpet sounds and the Kingdom of Jehovah and the authority of his Christ are announced

Terompet ketujuh berbunyi dan Kerajaan Yehuwa serta wewenang Kristus-Nya diumumkan

In the bayou, Tiana and Naveen meet Louis, a trumpet-playing alligator, and Ray, a Cajun firefly.

Di rawa, Tiana dan Naveen bertemu Louis, seekor buaya yang bermain terompet dan Ray, kunang-kunang Cajun.

Jesus put it this way: “When you go making gifts of mercy, do not blow a trumpet ahead of you, just as the hypocrites do . . . that they may be glorified by men.

Yesus menyatakan, ”Apabila kamu pergi membuat pemberian belas kasihan, jangan meniup terompet mendahuluimu, sebagaimana orang-orang munafik lakukan . . . agar mereka dimuliakan oleh manusia.

Let the trumpet sound.

Biarkan sangkakala berbunyi.

The first day was the “day of the trumpet blast.”

Hari pertama adalah ”hari peniupan terompet”.

We need the clarion call of the trumpet.

Kita memerlukan panggilan nyaring nafiri.

In the evening the blasts of the trumpets announced the approach of the festival day.

Pada waktu senja, mereka meniup terompet untuk mengumumkan datangnya hari perayaan tersebut.

Trumpets.

Terompet.

The daughter of Czech-born jazz trumpet musician, Jiri Kripac and Australian schoolteacher, Eden, Lenka was raised in the Australian coastal town of Bega until age seven, when her family moved to Sydney, where she received her schooling, acting and music training, and started to work as a highly regarded theatre actress and later musician.

Anak perempuan dari seorang ayah musisi jazz yang berimigrasi ke Australia dari lalu-Cekoslovakia dan ibu guru Australia, Lenka lahir dan dibesarkan di " the bush ", sampai usia tujuh tahun ketika keluarganya pindah ke Sydney, di mana dia menerima pendidikan dan pelatihan musik, dan mulai bekerja sebagai seorang musisi.

Such almost invariably has been the word of God as it has come to us, not with trumpets, not from the council halls of the learned, but in the still small voice of revelation.

Demikianlah hampir selalu seperti itulah firman Allah telah datang kepada kita, tidak dengan terompet, tidak dari balai-balai dewan orang terdidik, tetapi dalam suara lembut tenang wahyu.

I played the trumpet in third grade, Staff Sergeant.

Aku bermain terompet di kelas 3, Sersan.

Because for those of mankind who prefer Satan’s system of things, the trumpeting forth of the good news that the sacred secret of God is brought to a finish —that is, God’s Messianic Kingdom is here— is woeful news.

Karena bagi mereka dari umat manusia yang lebih menyukai sistem Setan, diserukannya kabar baik bahwa rahasia suci Allah telah mencapai tujuan—yaitu, Kerajaan Mesias Allah sudah berdiri—merupakan kabar buruk.

The French trumpeter Jean-Claude Borelly recorded his version in the early 1980s, which used the same instrumental backing track as the original recording.

Pemain terompet Prancis Jean-Claude Borelly mencatat versinya di 80-an yang menggunakan trek pengiringan yang sama berperan sebagai rekaman asli.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trumpet di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.