Inggris
Apa yang dimaksud dengan truthfully dalam Inggris?
Apa arti kata truthfully di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan truthfully di Inggris.
Kata truthfully dalam Inggris berarti sebenarnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata truthfully
sebenarnyaadverb Truthfully, I wasn't planning on joining a club. Sebenarnya aku sudah merencanakan untuk tidak ikut serta dalam kegiatan komunitas itu. |
Lihat contoh lainnya
You accepted it not as the word of men but, just as it truthfully is, as the word of God. —1 Thess. Kalian tidak menerimanya sebagai kata-kata manusia, tapi seperti yang seharusnya, yaitu sebagai kata-kata Allah. —1 Tes. |
Moreover, it discusses the subject truthfully, without making wild claims and unrealistic promises. Buku itu juga membahas pokok ini dengan jujur, tanpa pernyataan yang sensasional dan janji yang tidak realistis. |
If we are always encouraging and upbuilding, others will truthfully say of us: “They have refreshed my spirit.” —1 Cor. Jika kita senantiasa bersikap menganjurkan dan membina, orang-orang lain akan dng benar mengatakan tt kita, ”Mereka telah menyegarkan rohku.”—1 Kor. |
To fellow Christians, the apostle Paul wrote: “When you received God’s word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.” Kepada rekan-rekan Kristennya, rasul Paulus menulis, ”Pada waktu kamu menerima firman Allah, yang kamu dengar dari kami, kamu tidak menerima itu sebagai perkataan manusia, tetapi, sebagaimana itu sesungguhnya, yaitu sebagai perkataan Allah.” |
Truthfully, I did. Sejujurnya, sudah kukira. |
We must “speak truthfully.” Kita harus ’berbicara kebenaran’. |
1 “When you received God’s word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.” 1 ”Kamu telah menerima firman Allah yg kami beritakan itu, bukan sebagai perkataan manusia, tetapi—dan memang sungguh2 demikian—sebagai firman Allah.” |
That is why the apostle Paul could say with confidence: “When you received God’s word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.” —1 Thessalonians 2:13. Itulah sebabnya rasul Paulus dapat merasa dengan yakin: “Sebab kamu telah menerima firman Allah yang kami beritakan itu, bukan sebagai perkataan manusia, tetapi—dan memang sungguh-sungguh demikian—sebagai firman Allah.”—1 Tesalonika 2:13. |
Of these modern-day Witnesses of Jehovah, it can truthfully be said, even as of Jehovah’s ancient witnesses: “The world was not worthy of them.” —Heb. Mengenai Saksi-Saksi zaman modern dari Yehuwa ini, benar-benar dapat dikatakan, sama seperti saksi-saksi dari Yehuwa zaman dahulu, ”Dunia tidak layak akan mereka.”—Ibr. |
That is why one of those writers, the apostle Paul, could say: “When you received God’s word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.” —1 Thessalonians 2:13; see also 2 Peter 1:20, 21. Itu sebabnya maka salah seorang penulisnya, rasul Paulus, dapat berkata: “Kamu telah menerima firman Allah yang kami beritakan itu, bukan sebagai perkataan manusia, tetapi—dan memang sungguh-sungguh demikian sebagai firman Allah.”—1 Tesalonika 2:13; lihat juga 2 Petrus 1:20, 21. |
Jehovah’s Witnesses are the only “nation” on earth that can truthfully state, “In God we trust.” Saksi-Saksi Yehuwa adalah satu-satunya ”bangsa” di bumi yang dengan sungguh-sungguh dapat mengatakan, ”Kepada Allah kita percaya.” |
As the Bible proverb truthfully states: “He that is hastening to gain riches will not remain innocent.” Tetap seperti dikatakan oleh amsal Alkitab, ”Orang yang dengan segera hendak menjadi kaya itu tiada terlepas daripada salah.” |
The apostle Paul wrote to one congregation: “When you received God’s word, which you heard from us, you accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.”—1 Thessalonians 2:13. Rasul Paulus menulis kepada sebuah sidang, ”Pada waktu kamu menerima firman Allah, yang kamu dengar dari kami, kamu menerimanya, bukan sebagai perkataan manusia, tetapi, sebagaimana itu sesungguhnya, sebagai perkataan Allah.” —1 Tesalonika 2:13. |
Thus, the entire Bible truthfully is “the word of God.” —1 Thessalonians 2:13. Maka, seluruh Alkitab sungguh-sungguh ”firman Allah”. —1 Tesalonika 2:13. |
“Speak Truthfully With One Another” ”Berkatalah Benar Seorang kepada yang Lain” |
The strong response of the Israeli public and leaders to the arson attack is, truthfully, somewhat comforting. Tanggapan keras publik dan pemimpin Israel terhadap serangan pembakaran rumah, sesungguhnya, bagaimanapun menghibur. |
In linguistic terms, it would mean that if you speak truthfully to me, I'll speak truthfully to you. Dalam istilah linguistik, ia dapat berarti jika kamu berkata jujur pada saya, saya akan jujur juga padamu. |
Hence, the claim is that God’s holy spirit moved human writers, breathing upon them, as it were, so that the end product could truthfully be called the Word of God, not that of man. Dengan demikian, hal itu menyatakan bahwa roh kudus Allah-lah yang menggerakkan orang-orang yang menulis Alkitab, seolah-olah mengembuskan napas atas mereka, dengan demikian, produk akhirnya dapat dengan tepat disebut Firman dari Allah, bukan dari manusia. |
(2 Timothy 3:16, 17) To his fellow Christians, the apostle Paul wrote: “When you received God’s word, which you heard from us, you accepted it not as the word of men but, just as it truthfully is, as the word of God.” (2 Timotius 3:16, 17) Kepada rekan-rekan Kristennya, rasul Paulus menulis, ”Pada waktu kamu menerima firman Allah, yang kamu dengar dari kami, kamu tidak menerima itu sebagai perkataan manusia, tetapi, sebagaimana itu sesungguhnya, yaitu sebagai perkataan Allah.” |
“No, this is a good time,” he answered truthfully. """Tidak, ini waktu yang cocok,"" ia menjawab sejujurnya." |
These apostates hate and exclude the faithful because these represent Jehovah God truthfully. Orang-orang murtad ini membenci dan mengucilkan orang yang setia karena mereka ini mewakili Allah Yehuwa dengan cara yang benar. |
Then tell me truthfully, why are you following me? Lalu katakan yang sebenar#nya, mengapa kamu mengikutiku? |
16 However, Ecclesiastes 9:11 truthfully says, ‘Time and unforeseen occurrence befall us all.’ 16 Namun, Pengkhotbah 9:11, (NW), dng benar mengatakan, ’Waktu dan kejadian yg tidak terduga menimpa kita semua’. |
(John 4:31-38) Think about the satisfaction he must have felt when at the end of his earthly ministry he could truthfully report to his Father: “I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do.” —John 17:4. (Yohanes 4:31-38) Pikirkan kepuasan yang pasti ia rasakan ketika pada akhir pelayanannya di bumi ia mempunyai alasan kuat untuk mengatakan kepada Bapaknya, ”Aku telah memuliakan engkau di bumi, dengan menyelesaikan pekerjaan yang engkau berikan untuk kulakukan.” —Yohanes 17:4. |
Truthfully, I feel weird. Sesungguhnya, aku merasa aneh. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti truthfully di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari truthfully
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.