Inggris
Apa yang dimaksud dengan utterance dalam Inggris?
Apa arti kata utterance di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan utterance di Inggris.
Kata utterance dalam Inggris berarti ujaran, ucapan, pernyataan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata utterance
ujarannoun She was afraid to walk even a few steps without help, and she all but stopped uttering any speech sounds. Ia bahkan takut untuk berjalan beberapa langkah tanpa bantuan, dan ia hampir berhenti mengucapkan bunyi ujaran apa pun. |
ucapannoun Each short phrase that you utter requires a specific pattern of muscular movements. Setiap frase singkat yang Anda ucapkan memerlukan sebuah pola pergerakan otot yang spesifik. |
pernyataannoun Just one unpleasant utterance would suffice to end a devshirme's career in government service. Satu pernyataan tidak menyenangkan saja sudah cukup untuk mengakhiri karir seorang devshirme dalam tugas pemerintah. |
Lihat contoh lainnya
We join in uttering the biblical plea “Is there no balm in Gilead?” Kita bergabung dalam mengucapkan permohonan tulisan suci, “Tidak adakah balsam Gilead?” |
It was in the eighth century B.C.E. that Jehovah caused Isaiah to write: “‘You are my witnesses,’ is the utterance of Jehovah, ‘even my servant whom I have chosen, in order that you may know and have faith in me, and that you may understand that I am the same One. Pada abad kedelapan SM Yehuwa memerintahkan Yesaya untuk menulis, ”’Kamu inilah saksi-saksiKu,’ demikianlah firman [Yehuwa], ’dan hambaKu yang telah Kupilih, supaya kamu tahu dan percaya kepadaKu dan mengerti, bahwa Aku tetap Dia. |
Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned. Kebisuan Yehezkiel menyiratkan bahwa ia tidak dapat berbicara apa-apa sejauh mengucapkan kata-kata yang bermakna nubuat bagi orang Israel. |
Can you imagine the utter amazement and joy of these old-timers as they toured the beautiful facilities located in this gardenlike, 17-acre [6.9 ha] setting? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
(James 3:2) Indeed, who of us can claim that he has never uttered a thoughtless, cutting, or angry word? (Yakobus 3:2) Sebenarnya, adakah di antara kita yang berani mengaku dirinya tidak pernah berkata sembrono, tajam, atau pedas? |
He believed that not just a select few but people in general needed to consider “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.” Ia percaya bahwa bukan hanya segelintir orang, melainkan semua orang perlu memperhatikan ”setiap ucapan yang keluar melalui mulut Yehuwa”. |
The way I utter your name Cara saya mengucapkan namamu |
(Matthew 4:4) Notice, Jesus said that God is the source of “every utterance” vital to our life. (Matius 4:4) Perhatikanlah, Yesus mengatakan bahwa Allah adalah sumber dari ”setiap ucapan” yang sangat penting bagi kehidupan kita. |
That Satan is its ruler agrees with Luke 4:5-7, also with Revelation 16:14, 16, which depicts demonic utterances as leading the rulers of all the earth to war against God at Armageddon. Setan adalah penguasanya, dan ini selaras dengan Lukas 4: 5-7, juga dengan Penyingkapan 16: 14, 16, yang melukiskan ucapan-ucapan hantu-hantu yang menggiring penguasa-penguasa dari seluruh bumi untuk berperang melawan Allah di Armagedon. |
These are utter lies... Itu bohong. |
I can be a complete and utter control freak. Aku bisa menjadi pengendali pikiran orang yang gila. |
(Psalm 1:1, 2) Also, the Gospel recorded by Matthew tells us that when Jesus Christ rejected Satan’s efforts to tempt Him, He quoted from the inspired Hebrew Scriptures, saying: “It is written, ‘Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.’” (Mazmur 1:1, 2) Juga, Injil yang dicatat oleh Matius memberi tahu kita bahwa sewaktu Yesus Kristus menolak upaya-upaya Setan untuk menggoda-Nya, Ia mengutip dari Kitab-Kitab Ibrani yang terilham, dengan mengatakan, ”Ada tertulis, ’Manusia harus hidup, bukan dari roti saja, tetapi dari setiap ucapan yang keluar melalui mulut Yehuwa.’” |
They hungered for every utterance of Jehovah’s mouth. Mereka merasa lapar terhadap apa pun yang keluar dari mulut Yehuwa. |
I've never heard such utter balls in my entire life. Aku belum pernah mendengar omong kosong seperti dalam hidupku. |
They utter no sound with their throat. Mereka tidak dapat mengeluarkan suara dengan kerongkongan mereka. |
Open thy mouth, and it shall be filled, and I will give thee utterance, for all flesh is in my hands, and I will do as seemeth me good. Bukalah mulutmu, dan itu akan dipenuhi, dan Aku akan memberi engkau tuturan, karena semua daging berada dalam tangan-Ku, dan Aku akan melakukan seperti yang tampaknya baik bagi-Ku . |
And I won't even utter his name! Dan Aku takkan mengucapkan namanya! |
That is the Bible’s first prophecy, uttered by God in Eden. Itulah nubuat pertama Alkitab, yang Allah ucapkan di Eden. |
It was at the birth of Noah that Lamech was inspired to utter a prophecy concerning him. Pada waktu kelahiran Nuhlah Lamekh diilhamkan untuk mengucapkan nubuatan mengenai dia. |
When the Devil tried to entice Jesus Christ over to his selfish way of thinking, Jesus firmly responded: “It is written, ‘Man must live, not on bread alone, but on every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.’” —Matthew 4:4. Ketika si Iblis mencoba menggoda Yesus Kristus agar mempunyai jalan pikiran yang mementingkan diri, Yesus dengan tegas menjawab, ”Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut [Yehuwa].”—Matius 4:4. |
In fact, many ancient societies, including the Greeks and the Romans, believed that to utter a curse verbally was so powerful, because to say the thing out loud brought it into existence. Bahkan, masyarakat kuno, seperti masyarakat Yunani dan Romawi percaya bahwa mengutuk itu sangat serius secara verbal karena dengan mengucapkannya nilai yg terkandung hadir dalam realita |
And the souls of the wicked are cast into hell, where they remain in torments and utter darkness, reserved to the judgment of the great day. Sebaliknya jika menjadi penghuni neraka, pintu neraka pun akan dibukakan untuknya dan dia akan merasakan hawa panas neraka setiap pagi dan sore. |
He calls attention to this vital fact in the prophecy of Isaiah 55:8, 9, where it is written: “‘For the thoughts of you people are not my thoughts, nor are my ways your ways,’ is the utterance of Jehovah. Ia menarik perhatian kepada fakta penting ini dalam nubuat Yesaya 55:8, 9, di mana tertulis, ”’Sebab rancanganKu bukanlah rancanganmu [kepikiranku itu bukan kepikiranmu, Klinkert], dan jalanmu bukanlah jalanKu,’ demikianlah firman [Yehuwa]. |
A mouth that “utters wisdom” produces the fruitage that satisfies. Mulut yang ”mengucapkan hikmat” menghasilkan buah yang memuaskan. |
Only it's easy for you to preach utter devotion to family when you're making all the decisions. Hanya saja, mudah bagimu untuk memberi pelajaran tentang kesetiaan pada keluarga jika kau yang membuat SEMUA keputusan. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti utterance di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari utterance
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.