Apa yang dimaksud dengan vederci dalam Italia?
Apa arti kata vederci di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vederci di Italia.
Kata vederci dalam Italia berarti menonton, melihat, memandang, menyaksikan, tonton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vederci
menonton(to see) |
melihat(to see) |
memandang(to see) |
menyaksikan(to see) |
tonton
|
Lihat contoh lainnya
Voglio vederci chiaro. Aku mau menyelidiki lebih dalam. |
Dobbiamo vederci con Jesse. Jesse ingin bertemu. |
Possiamo vederci? Bisa ketemu? |
Quel... il Presidente voleva vederci. Kami perlu bertemu President Lee. |
Lo so che dovevamo vederci. Kutahu kita punya rencana. |
Papa'ha detto di vederci qui davanti, non dentro. Ayah bilang untuk bertemu di gedung, bukan di dalam. |
Se non ti senti a tuo agio con me possiamo vederci anche con altri colleghi. Jika kau tak merasa nyaman denganku kita bisa bertemu dengan kawan yg lain. |
Magari possiamo vederci una terza volta? Mungkin kita bisa buat jadi tiga? |
Quanta gente viene a vederci? Maksudku, beberapa orang datang dan mendukung kami? |
Non era neanche sorpresa di vederci. Dia juga tidak terkejut melihat kita. |
Aspetta, avremmo dovuto vederci o qualcosa del genere? Tunggu, apa kita seharusnya bertemu atau sesuatu? |
oppure potremmo vederci sulla materassina in palestra e sistemare la cosa davanti a quelli cui piace chiacchierare. Atau kita bisa melakukannya di matras di ruang latihan, kita selesaikan ini di depan orang-orang yang suka bicara. |
Questi e altri passi biblici rendono chiaro che i morti non possono né vederci, né udirci, né aiutarci, né farci del male. Ayat-ayat ini dan yang lainnya menjelaskan bahwa orang mati tidak dapat melihat atau mendengar atau membantu atau melukai kita. |
E ora, nonostante non lo sentissi da settimane, mi ha chiesto di vederci qui. Setelah lama tak ada kabar, dia mengajak bertemu di sini. |
Il capitano vuole vederci. Kapten ingin berjumpa dengan kita. Ayo. |
Puoi vederci ora? Dapatkah kamu melihat kita sekarang? |
Sua madre si sentiva il braccio sinistro intorpidito, e il mattino seguente aveva cominciato a non vederci bene. Sang ibu mengalami mati rasa pada lengan kirinya, dan keesokan paginya, penglihatannya mulai terganggu. |
Non avremmo dovuto vederci. aku yakin kau mengenalnya. |
Dovremmo vederci qualche volta. Kita harus berkumpul kapan-kapan. |
Possiamo vederci un po'? Dapatkah Anda melihat saya untuk sementara? |
Prima mi dici di vederci qui e poi mi fai aspettare? Kau memintaku bertemu di sini, tapi kau membuatku menunggu? |
Non possiamo vederci la prossima settimana. Aku tidak bisa bertemu minggu depan. |
A vederci... brutti e bestiali. Memperlihatkan kita sebagai binatang dan jahat. |
Ha chiesto di vederci subito. Ia ingin segera bertemu kita. |
Concentrarci sugli altri, non solo su noi stesse, ci permette di vederci come Sue figlie. Menatap keluar jendela, bukan sekadar ke dalam cermin, mengizinkan kita untuk melihat diri kita sebagaimana diri-Nya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vederci di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari vederci
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.