Apa yang dimaksud dengan vegetale dalam Italia?

Apa arti kata vegetale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vegetale di Italia.

Kata vegetale dalam Italia berarti flora, pokok, sayur mayur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vegetale

flora

noun

In Sudamerica ci sono più specie animali e vegetali che in qualsiasi altro luogo della terra.

Ada lebih banyak spesies flora dan fauna di Amerika Selatan ketimbang di tempat lain mana pun di bumi.

pokok

noun

sayur mayur

adjective

Lihat contoh lainnya

I genetisti vegetali correntemente utilizzano le linee di parenti selvatici per migliorare le prestazioni di molte specie quali il riso (Oryza sativa), il pomodoro (Solanum lycopersicum) e le leguminose da seme.

Baru-baru ini, pemulia tanaman memanfaatkan gen kerabat liar untuk mengembangkan persebaran luas panenan seperti beras (Oryza sativa), tomat (Solanum lycopersicum), dan butir kacang-kacangan.

Tra l'altro, non produciamo solo la casa "vegetale" ma anche un habitat a base di carne in vitro, case su cui stiamo studiando al momento, nel nostro studio di architettura di Brooklyn, e siamo i primi ad aver installato un laboratorio di biologia molecolare per condurre ricerche nel campo della medicina rigenerativa e dell'ingegneria dei tessuti. Stiamo iniziando a pensare a come sarebbe il futuro se l'architettura e la biologia diventassero tutt'uno

Jadi kami tidak hanya membuat rumah sayuran, kami juga membuat habitat daging dalam tabung, atau rumah-rumah yang sekarang sedang kami riset di Brooklyn, dimana, sebagai suatu kantor arsitektur, yang pertama dari yang lain, yang ditempatkan dalam suatu lab biologi sel molekuler dan mulai bereksperimen dengan obat-obatan regeneratif dan rekayasa jaringan dan mulai berpikir tentang bagaimana masa depan akan terwujud jika arsitektur dan biologi menjadi satu.

Il parco nazionale Podocarpus (Ecuador), nelle Ande, salvaguarda una sezione di foresta pluviale d’alta quota che ospita una fauna e una flora ricchissime: più di 600 specie di uccelli e circa 4.000 specie vegetali.

Taman Nasional Podocarpus (Ekuador) melestarikan kawasan hutan pegunungan Andes yang memiliki banyak sekali variasi fauna dan flora —lebih dari 600 jenis burung dan 4.000 spesies tanaman.

In questa stessa edizione, introdusse l'utilizzo di due nomi parziali (vedi nomenclatura binomiale) per le specie animali, qualcosa ha fatto per le specie vegetali (vedi nomenclatura botanica) nella pubblicazione di Species Plantarum del 1753.

Dalam edisi yang sama ini ia memperkenalkan nama dua bagian (lihat binomial) untuk spesies hewan, sesuatu yang telah ia lakukan untuk spesies tanaman (lihat nama biner) dalam penerbitan Species Plantarum tahun 1753.

Di conseguenza sono diventate un rifugio per specie animali e vegetali che in pianura potrebbero essere già scomparse.

Alhasil, gunung menjadi tempat suaka bagi fauna dan flora yang mungkin telah punah di dataran rendah.

Più a sud, suoli più fertili permettono coltivazioni di grano, mais, cotone, e vegetali, con vigne e frutteti che si trovano attorno a Zahle.

Lebih ke selatan, lebih banyak tanah subur yang bisa ditanami gandum, jagung, kapas, dan sayuran, dengan kebun anggur dan buah-buahan yang berpusat sekitar Zahlah.

Le formiche del genere Atta non possono digerire le foglie e i detriti vegetali che trasportano nel nido.

Semut attine tidak dapat mencerna daun dan potongan organik yang mereka bawa ke dalam sarangnya.

Geova creò la terra e disse al genere umano di riempirla di uomini e donne giusti che avessero cura della vita vegetale e animale e ne preservassero la bellezza invece di distruggerla.

Yehuwa menciptakan bumi dan memerintahkan agar manusia memenuhinya dengan orang-orang adil-benar yang akan memelihara flora dan faunanya serta menjaga keindahannya, bukan untuk merusaknya.

FIN dai tempi più antichi si impiegano rimedi vegetali per curare le malattie.

SEJAK zaman yang paling awal, pengobatan herbal telah digunakan untuk mengobati penyakit.

Le singole cellule vegetali che vediamo al microscopio non sono per niente verdi.

Setiap sel tumbuhan yang kita amati di bawah mikroskop sama sekali tidak berwarna hijau.

Usate oli vegetali e margarina soffice al posto di grassi animali, margarina solida o ghee (un burro schiarito di uso comune in India).

Gunakan minyak nabati dan margarin lembut sebaliknya daripada lemak hewani, minyak beku, atau ghee —mentega murni yang biasanya digunakan di India.

Contribuisce alla pulizia del corallo raschiando a fondo la parte ormai morta che si ricopre di alghe e altri organismi vegetali.

Karena dia memakan karang mati yang ditumbuhi alga dan tumbuhan lain, ini membuat karang tetap bersih.

Si dice che le colombe si posino solo sull’asciutto, volino basso nelle valli e si nutrano di vegetali.

Dikatakan bahwa merpati hinggap hanya di tanah yang kering, terbang rendah di lembah, dan makan tumbuh-tumbuhan.

La parola ebraica resa “cibi vegetali” significa fondamentalmente “semi”.

”Sayur-sayuran” diterjemahkan dari kata Ibrani yang pada dasarnya berarti ”biji-bijian”.

Questi paesi hanno anche studiato modi per salvaguardare la biodiversità, il numero totale di specie vegetali e animali presenti sul pianeta.

Mereka juga mempertimbangkan cara-cara untuk melindungi keanekaragaman hayati planet kita, jumlah keseluruhan spesies flora dan fauna.

La rivista tedesca Geo dice che la conservazione permanente della “ricchissima varietà di vita vegetale e animale [della zona] . . . costituisce un precedente per il controllo internazionale dell’ambiente”.

Majalah Geo dari Jerman menyatakan bahwa perlindungan yang permanen atas ”tumbuhan dan binatang yang sangat beraneka ragam [di wilayah tersebut] . . . adalah contoh kasus untuk pengendalian lingkungan secara internasional”.

I saponi preparati con oli vegetali, che avevano caratteristiche migliori, erano sempre più apprezzati.

Sabun dari minyak nabati, dengan mutu yang lebih baik, semakin populer.

Non appena un lotto era pronto per la coltivazione, le famiglie della comunità di Esikhawini cominciavano a piantare vegetali invernali.

Sewaktu setiap bidang tanah itu selesai dan siap ditanami, keluarga-keluarga dari kota Esikhawini siap untuk mengambil alih dan menanami buah-buahan musim dingin.

Quindi volevamo cercare di trovare un modo per fare formelle più resistenti così da poter competere con il carbone vegetale nei mercati di Haiti.

Jadi kami ingin mencari cara untuk membuatnya menjadi bata yang lebih kuat sehingga kami bisa menyaingi arang kayu di pasar Haiti.

Animale, vegetale o minerale.

Hewan, sayur2an, atau mineral.

Mentre si asciuga si comprime, quindi ciò che rimane, a seconda della ricetta, è qualcosa che assomiglia a della carta trasparente molto leggera oppure a qualcosa molto simile a una pelle vegetale flessibile.

Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati.

Quindi Geova, il Creatore, si servì del Figlio, l’Artefice, per portare all’esistenza ogni altra cosa, dalle creature spirituali nel reame celeste all’immenso universo fisico, alla terra con la sua straordinaria varietà di vita vegetale e animale, fino al culmine della creazione terrestre: l’uomo.

Jadi, Yehuwa sebagai Pencipta bekerja melalui Putra-Nya, sang Pekerja Ahli, untuk membuat setiap ciptaan lain—makhluk roh di surga, alam semesta yang sangat luas, bumi dengan beragam flora dan faunanya yang mengagumkan, dan ciptaan yang terunggul di bumi: manusia.

La morfina è stato il primo principio attivo estratto da una fonte vegetale ed è uno degli almeno 50 alcaloidi di diversi tipi presenti nell'oppio.

Morfin adalah pemurnian pertama dari sumber tanaman dan merupakan salah satu dari sedikitnya yang mengandung 50 macam alkaloid dari beberapa jenis opium, Poppy Straw Konsentrat , dan turunan opium lainnya.

Nella storia dell’umanità non era mai successo che l’intera terra fosse minacciata dall’effetto combinato di deforestazione, erosione del suolo, desertificazione, estinzione in massa di specie vegetali e animali, buco nell’ozono, inquinamento, riscaldamento globale, morte degli oceani ed esplosione demografica.

Dalam seluruh sejarah manusia, sebelumnya tidak pernah seluruh bumi terancam oleh kombinasi berbagai bencana seperti penggundulan hutan, erosi tanah, penggurunan, kepunahan spesies flora dan fauna secara besar-besaran, pengurangan ozon di atmosfer, polusi, pemanasan global, laut-laut yang sekarat, dan meledaknya populasi manusia.

È un componente essenziale dei tessuti vegetali e animali, lo si ritrova all’interno di molti combustibili fossili ed è uno dei due elementi che formano l’acqua.

Di bumi, hidrogen merupakan bagian yang integral dari jaringan tubuh tanaman dan hewan, merupakan komponen bahan bakar fosil, dan merupakan salah satu dari dua komponen yang membentuk air.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vegetale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.