Apa yang dimaksud dengan venire dalam Italia?
Apa arti kata venire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan venire di Italia.
Kata venire dalam Italia berarti datang, mendatang, mendatangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata venire
datangverb (Muoversi da lontano a più vicino.) Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica. Saya datang ke negeri ini untuk mempelajari tentang musik. |
mendatangverb (Muoversi da lontano a più vicino.) Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica. Saya datang ke negeri ini untuk mempelajari tentang musik. |
mendatangiverb (Muoversi da lontano a più vicino.) Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica. Saya datang ke negeri ini untuk mempelajari tentang musik. |
Lihat contoh lainnya
“Venire qui e dedicare del tempo ad ascoltare ciò che viene insegnato è un’esperienza da cui si impara l’umiltà”, ha detto il fratello Swingle, e ha aggiunto: “Lasciate questo posto molto meglio preparati per magnificare Geova”. ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
Gli scrittori evangelici sapevano che prima di venire sulla terra Gesù era vissuto in cielo. Para penulis Injil tahu bahwa Yesus pernah hidup di surga sebelum datang ke bumi. |
Dovrai venire da me o non lasceranno mai l'Egitto. Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir. |
Ok, dovrei venire comunque. Baiklah, baik, aku tetap pergi denganmu. |
Quindi io penso che se la famiglia adottiva la vuole vedere, devono venire loro a casa nostra. Jadi, menurutku kalau mereka mau melihatnya... maka orang tua asuh itu bisa datang ke rumah kami dan mengunjunginya. |
Devi venire a Miami e correre con me. Ikutlah ke Miami, kerja sama denganku. |
Beh, allora, vuoi venire al ballo con me? Kalau begitu, kau mau mengajakku bersama ke acara reuni? |
Invece di rigettare come tessuto estraneo l’embrione in fase di sviluppo, lo nutre e lo protegge finché il bambino non è pronto per venire alla luce. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
Ci hai detto di venire, perciò credo che esserci fatti vivi, sia sufficiente. Kau memintaku datang, jadi kami cuma akan datang disini. |
Tu vuoi venire? Kamu mau ikut? |
Appena hai aperto bocca, Tiffany non desidera più venire a letto con te. Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. |
Vedendo questa famiglia alle adunanze cristiane penso che sia valsa proprio la pena fare il sacrificio di venire qui”. Sewaktu melihat mereka semua hadir di perhimpunan, saya merasa bahwa pengorbanan untuk datang ke sini tidaklah sia-sia.” |
Quindi proseguì spiegando che le vere espressioni ispirate da Dio potevano venire solo tramite l’autentica congregazione cristiana e non tramite fonti mondane non cristiane. Selanjutnya ia memperlihatkan bahwa pernyataan terilham yang benar dari Allah disalurkan melalui sidang Kristen yang sejati, bukan melalui sumber-sumber duniawi non-Kristen. |
Col torpore che può venire solo dal contatto costante e inesorabile con il male, accettò il fatto che ogni momento sarebbe potuto essere l’ultimo. Dengan kekebasan yang dapat datang hanya dari kontak yang konstan dan tak kenal lelah dengan kejahatan, dia menerima kenyataan bahwa setiap saat dapat menjadi saat terakhirnya. |
Se sentite venir meno la vostra risoluzione dinanzi alla pressione delle circostanze, disciplinatevi. Jika Anda mendapati diri Anda tergelincir dalam tekanan karena keadaan, disiplinkanlah diri Anda. |
Nessuno dovrebbe venire qua. Tak boleh ada yang kemari. |
Potrei venire a trovarti a Vancouver Dapatkah saya mengunjungi kamu di Vancouver. |
Gesù ebbe quindi un’esistenza celeste prima di venire sulla terra. Jadi, Yesus sudah hidup di surga sebelum datang ke bumi. |
56 Ancor prima di nascere, essi, con molti altri, avevano ricevuto le loro prime lezioni nel mondo degli spiriti ed erano stati apreparati per venire, nel btempo debito del Signore, a lavorare nella sua cvigna per la salvezza delle anime degli uomini. 56 Bahkan sebelum mereka lahir, mereka, bersama banyak yang lain, menerima pelajaran-pelajaran pertama mereka di dunia roh dan adipersiapkan untuk tampil pada bwaktu yang tepat bagi Tuhan untuk bekerja di dalam ckebun anggur-Nya demi keselamatan jiwa manusia. |
Dovresti venire più qua. Anda-Anda harus akhir ini. |
Potete venire tutti qui attorno per un momento? Semuanya, bisa berkumpul sebentar? |
Certo prima o poi egli dovette venire a conoscenza di ciò che Dio aveva fatto per Paolo, e la cosa dovette fare una grande impressione sulla sua giovane mente. Sudah tentu, pada suatu waktu ia mengetahui tentang cara Allah berurusan dengan Paulus dan hal tersebut memberi kesan yang dalam pada pikiran pemuda ini. |
L’importante è essere nella memoria di Dio e venire risuscitati. Sebaliknya, apakah ia diingat oleh Allah dan dibangkitkan. |
Che senso aveva venire senza completare la missione? Kenapa kau ikut jika tak ingin melihat ini. |
20 E avvenne che a causa del grandissimo numero dei Lamaniti, i Nefiti avevano gran timore di venire sopraffatti, calpestati, uccisi e distrutti. 20 Dan terjadilah, karena besarnya jumlah orang-orang Laman orang-orang Nefi berada dalam ketakutan yang hebat, agar jangan mereka akan dikalahkan, dan diinjak-injak, dan dibunuh, dan dihancurkan. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti venire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari venire
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.