Apa yang dimaksud dengan verbale dalam Italia?
Apa arti kata verbale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan verbale di Italia.
Kata verbale dalam Italia berarti lisan, verbal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata verbale
lisanadjective Alcune persone avevano frainteso cosa fosse la fede, ritenendola una semplice espressione verbale del credere. Beberapa orang telah salah paham mengira iman adalah sekadar ungkapan kepercayaan secara lisan. |
verbaladjective La guida può usare istruzioni verbali e gentilmente tenere il braccio del bambino. Bimbingan yang diberikan dapat menggunakan petunjuk verbal dan dengan lembut menggandeng tangan si anak. |
Lihat contoh lainnya
Qualsiasi persona con un'intelligenza media che impara a leggere e scrivere la matematica a un livello elementare, avrà, come con le lingue verbali, poche difficoltà a comprendere gran parte dei fondamenti qualora decidesse di padroneggiare il linguaggio matematico di molte discipline scientifiche. Semua orang dengan kecerdasan matematika rata- rata yang belajar untuk membaca dan menulis matematika pada tingkat dasar akan sedikit kesulitan, sama seperti mempelajari bahasa verbal dalam mengambil sebagian besar dari dasarnya jika mereka ingin menguasai bahasa matematika dari banyak disiplin ilmu. |
(Pr 21:24) In Deuteronomio 1:43 la forma verbale è usata per descrivere l’azione del popolo di Israele nel disubbidire al comando di Dio e procedere senza autorizzazione. (Ams 21:24) Di Ulangan 1:43, bentuk kata kerja ini digunakan untuk menggambarkan tindakan bangsa Israel ketika mereka tidak menaati perintah Allah dan bergerak maju tanpa mendapat wewenang. |
Un numero incredibilmente elevato di bambini subiscono violenti maltrattamenti e sono vittime di abusi verbali o sessuali da parte dei loro stessi genitori. Jumlah anak-anak yang dipukuli secara kejam dan dianiaya secara verbal atau secara seksual oleh orang-tua mereka sendiri sungguh mengejutkan. |
Mi dispiace essere tanto diretta, ma... la Ingersol li paga per recuperare i verbali sui test clinici del Sangravan. Maaf aku terus terang saja, Ingersol bayar mereka untuk merebut kembali laporan tes medis Sangravan. |
Voglio a verbale che non escludo completamente lo scenario del dottor Malraux. Aku ingin ada dalam rekamannya jika aku sama sekali tidak menyangkal skenario dari Dr. Malraux. |
Le mode si diffondono in fretta attraverso la loro rete verbale, che può essere formata da oltre 1.000 conoscenze. Mode menyebar dengan cepat melalui jaringan mulut-ke-mulut mereka, yang dapat melebihi 1.000 orang kenalan. |
Lo voglio a verbale da tutte e due. Aku mau pernyataan dari kalian berdua. |
6 In alcuni casi le informazioni furono trasmesse parola per parola, mediante istruzione verbale. 6 Dalam beberapa hal keterangan itu disampaikan kata demi kata, dengan petunjuk lisan. |
La violenza, verbale o fisica, non è mai giustificata. Cacian dan tindak kekerasan tidak pernah dibenarkan. |
Questa Mattina comunicazione vostro era abbastanza verbale. Pagi ini komunikasimu cukup verbal. |
Inoltre hanno subìto maltrattamenti verbali e fisici, sono stati minacciati di essere imprigionati e la loro letteratura è stata bruciata. Mereka juga telah bertekun menghadapi pelecehan verbal dan fisik, ancaman pemenjaraan, dan pembakaran lektur. |
Ma prima che sia sottoposta a un simile assalto verbale, ti prego di scusarmi... E'il compleanno di mia figlia. Tapi sebelum aku melontarkan serangan verbal yang serupa maaf permisi- - Ini ulang tahun putriku. |
Inoltre in alcuni luoghi c’è fra il clero protestante chi dipinge vive figure verbali degli orrori dell’inferno. Juga di kalangan pendeta2 Protestan di beberapa daerah ada yang membuat gambaran2 lisan yang jelas mengenai kengerian2 dari neraka. |
Non e'il comandante di guardia di solito a portare i verbali d'arresto? Tidak komandan menonton biasanya membawa laporan penangkapan? |
Ho trovato dei verbali della polizia degli ultimi mesi che coinvolgono la tua ragazza misteriosa. Aku menemukan beberapa laporan polisi dari beberapa bulan terakhir yang mungkin melibatkan si gadis misterius penyelamat itu. |
In ebraico esistono fondamentalmente due soli aspetti verbali, e quello usato nel nome del Creatore “denota azioni . . . in corso di svolgimento. Pada dasarnya hanya terdapat dua bentuk waktu kata kerja Ibrani, dan yang berhubungan dengan nama Sang Pencipta ”mengartikan tindakan . . . sebagaimana dalam proses perkembangan. |
Al contrario, notate cosa dice l’Encyclopædia Britannica a proposito del sumero, la più antica lingua di cui si conservino degli scritti: “Il sistema verbale sumero, con i . . . vari prefissi, infissi e suffissi, presenta un quadro molto complesso”. Sebaliknya, perhatikan apa yang dijelaskan Encyclopædia Britannica tentang bahasa Sumeria, bahasa tulis tertua yang diketahui, ”Kata kerja bahasa Sumeria, dengan . . . beraneka awalan, sisipan, dan akhiran menunjukkan betapa rumitnya bahasa ini.” |
Purtroppo le espressioni di gratitudine, verbali e scritte, sembrano sempre più rare. Sayangnya, orang-orang semakin jarang menyatakan rasa terima kasih, baik secara lisan ataupun tertulis. |
Considerate che la matematica è un linguaggio e al pari di altre lingue verbali ha le proprie regole, e come le lingue verbali in generale, ha la propria grammatica e il proprio sistema di logica. Pahami matematika sebagai bahasa yang sama seperti bahasa verbal lainnya, atau secara umum seperti bahasa verbal, dengan tata bahasa dan sistem logika sendiri. |
Un marito che ha avuto il problema della violenza verbale potrebbe avere una ricaduta. Seorang suami yang memiliki problem dengan perkataan yang kasar dapat kambuh kembali. |
Ti ritrovi due cose: un verbale e un cazzo di nomignolo. Anda memiliki dua hal, rekor dan julukan sialan. |
Potrebbe consistere in maltrattamenti verbali o fisici, o nel tentativo di rendere difficile a un cristiano guadagnarsi da vivere. Hal itu juga bisa mencakup caci-maki maupun penganiayaan fisik serta gangguan atas seorang Kristen dalam mencari nafkah. |
Per esempio, prendiamo in esame le espressioni verbali di Genesi 2:2, 3. Sebagai contoh mengenai ini, pertimbangkan ungkapan-ungkapan kata kerja dalam Kejadian 2:2, 3. |
Se dovessi credere a questi verbali della polizia, dovrebbe essere mio padre. Jika aku percaya apa yang tertulis di laporan polisi, dia juga dipanggil " Ayah ". |
Devo ammettere che ho fatto molta fatica a leggere gli articoli sul bullismo perché sono stata vittima di bullismo fisico, verbale e indiretto durante gli anni dell’adolescenza e della vita adulta. Saya harus mengakui bahwa saya benar-benar berjuang untuk membaca artikel tentang penindasan karena saya telah menjadi korban penindasan fisik, verbal, dan penindasan yang tidak langsung sewaktu saya masih remaja maupun sudah dewasa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti verbale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari verbale
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.