Apa yang dimaksud dengan viaggiare dalam Italia?

Apa arti kata viaggiare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viaggiare di Italia.

Kata viaggiare dalam Italia berarti bepergian, melakukan perjalanan, pergi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viaggiare

bepergian

verb (Muoversi da un luogo ad un altro generalmente utilizzando un mezzo di trasporto.)

Si dice che ogni giorno viaggiasse tra il cielo e gli inferi per rinascere al sorgere del Sole.

Dikatakan bahwa setiap hari Ia berpergian melewati angkasa dan masuk kedunia bawah untuk dilahirkan kembali saat matahari terbit.

melakukan perjalanan

verb (Muoversi da un luogo ad un altro generalmente utilizzando un mezzo di trasporto.)

A Tom piace viaggiare da solo.

Tom suka melakukan perjalanan sendirian.

pergi

verb

Si dice che ogni giorno viaggiasse tra il cielo e gli inferi per rinascere al sorgere del Sole.

Dikatakan bahwa setiap hari Ia berpergian melewati angkasa dan masuk kedunia bawah untuk dilahirkan kembali saat matahari terbit.

Lihat contoh lainnya

I libri ci permettono di viaggiare nel tempo...... di attingere alla saggezza dei nostri antenati.

Dan kemudian hilang. Buku memungkinkan kita untuk perjalanan melalui waktu......

“La Dendroica striata, un uccello dinamico la cui capacità di viaggiare è praticamente senza pari tra gli uccelli terrestri dell’America Settentrionale”.

”Burung blackpoll warbler, bagaikan sebuah dinamo yang keberaniannya mengadakan perjalanan hampir tidak tersaingi di antara burung-burung darat Amerika Utara.”

111 Ed ecco, i asommi sacerdoti dovrebbero viaggiare, e anche gli anziani, e anche i bsacerdoti minori; ma i cdiaconi e gli dinsegnanti dovrebbero essere incaricati di evegliare sulla chiesa, di essere ministri residenti per la chiesa.

111 Dan lihatlah, aimam tinggi hendaknya melakukan perjalanan, dan juga penatua, dan juga bimam yang lebih rendah; tetapi cdiaken dan dpengajar hendaknya ditetapkan untuk emengawasi gereja, untuk menjadi pelayan rohani tetap bagi gereja.

Potrei persino viaggiare verso mete piu'distanti.

Dan berniat melakukan perjalanan yang lebih jauh lagi.

Sapete quanto lontano dovranno viaggiare gli ottomani, prima di raggiungere Firenze?

Apa kau tahu sejauh apa Ottoman harus melakukan perjalanan sebelum mereka mencapai Florence?

Convincere una significativa percentuale di persone a viaggiare insieme per recarsi al lavoro “potrebbe avere effetti incredibili sul livello dei rallentamenti e delle congestioni delle ore di punta”, afferma il libro già citato.

Dengan meyakinkan cukup banyak orang untuk bepergian bersama-sama ke tempat kerja, hal ini ”dapat secara dramatis mengurangi tingkat kemacetan dan waktu yang terbuang selama jam-jam sibuk”, kata Stuck in Traffic.

Odio viaggiare da sola.

Aku tidak suka melakukan perjalanan sendirian.

Devo viaggiare in America, Giappone.. sono tornato da Londra ora

Saya ada di perjalanan ke America, Japan... sahaja balik dari London

Nel febbraio 1858 Felice Beato giunse a Calcutta e iniziò a viaggiare nell'India settentrionale per documentare le conseguenze della Ribellione Indiana del 1857.

Pada Februari 1858, Felice Beato tiba di Kalkutta dan memulai perjalanannya di India Utara untuk mendokumentasikan akibat dari Pemberontakan di India 1857.

Ci sono vantaggi nel viaggiare in compagnia

Ada untungnya melakukan perjalanan dengan seorang teman

E " un grande piacere per me trovarmi ad essere qui stasera e uno dei doni per me di questi ultimi pochi mesi era di trovarmi, per faticoso che fosse in un certo senso, a viaggiare attraverso la nazione.

Saya sangat senang bisa berada di sini malam ini dan salah satu hadiah bagi saya dari beberapa bulan terakhir adalah menjadi lelah dalam artian bepergian keliling negeri.

Ama viaggiare ma non andare in crociera.

Dia suka bepergian selama tidak menggunakan kapal pesiar.

Viaggiare lungo la Costiera Amalfitana con nient'altro che una moto e uno zaino.

Tinggal di Pantai Amalfi hanya dengan motor dan ransel.

Lo fai proprio il giorno in cui tuo fratello deve viaggiare?

Kau lakukan hal ini di hari kepergian adikmu?

A volte dovevano viaggiare sul bush taxi, o “taxi della savana”, un pulmino che poteva trasportare fino a 15 persone ma che era sempre stracarico.

Kadang-kadang, mereka harus menempuh perjalanan dengan ’taxi-brousses’, atau ’taksi semak-semak’, yang berdaya tampung 15 orang tetapi selalu penuh sesak.

Possono viaggiare a velocità sorprendenti, che superano di gran lunga i limiti del mondo fisico (Salmo 103:20; Daniele 9:20-23).

Mereka bisa bergerak dengan sangat cepat, dengan kecepatan yang tidak bisa kita bayangkan. —Mazmur 103:20; Daniel 9:20-23.

Dio ci chiede di viaggiare, andare in missione, accettare incarichi, invitare qualcuno in Chiesa o aiutare qualcuno che è nel bisogno.

Allah meminta kita untuk melakukan perjalanan, pergi ke misi, menerima pemanggilan, mengundang seseorang ke Gereja, atau menolong seseorang yang membutuhkan.

Mi piacerebbe viaggiare di piu', ma ho dei noiosi debiti universitari.

Aku sering sekali bepergian, tapi aku sedang jatuh hati pada muridku.

Non può continuare a viaggiare.

Tidak, tidak, Kau tidak bisa terus bergerak mengelilinginya.

Può darsi che vi piacerebbe viaggiare, vedere nuovi paesi.

Mungkin saudara suka bepergian, melihat negeri2 lain.

Sono ingredienti che ho trovato in ogni incantesimo per viaggiare nel tempo.

Bahan-bahan itu ada di setiap mantra perjalanan waktu yang kutemukan.

No poteva viaggiare e ci andai io.

Clarke, yang mengatakan " Aku ingin melihat apa yang terjadi ".

Grazie alla possibilità di viaggiare in tutto il mondo, i testimoni di Geova tengono regolarmente grandi assemblee internazionali, il che rafforza i vincoli tra gruppi razziali, nazionali e culturali diversi.

Berkat adanya fasilitas perjalanan internasional, Saksi-Saksi Yehuwa dengan rutin mengadakan kebaktian besar internasional, yang memperkuat ikatan antarkelompok ras, bangsa, dan budaya.

È viaggiare nel tempo, viaggiare in tempo.

Ini adalah perjalanan di waktu, perjalanan waktu.

Perché ricordo benissimo che quando eri al liceo dicevi che volevi fare il fotografo, viaggiare per il mondo.

Karena hanya itu yang aku ingat ketika waktu SMA, kamu mengatakan betapa besar keinginanmu untuk menjadi seorang fotografer, mengelilingi dunia

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viaggiare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari viaggiare

Apa yang dimaksud dengan in dalam Italia?