Apa yang dimaksud dengan vicinanza dalam Italia?

Apa arti kata vicinanza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vicinanza di Italia.

Kata vicinanza dalam Italia berarti berdekatan, berhampiran, daerah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vicinanza

berdekatan

noun

Data la vicinanza del giorno di Geova, cosa possiamo aspettarci?

Karena hari Yehuwa telah dekat, apa yang dapat kita antisipasi?

berhampiran

noun

Data la vicinanza all’equatore, il clima è caldo e umido per la maggior parte dell’anno.

Karena terletak di garis khatulistiwa, kepulauan ini panas dan lembap hampir sepanjang tahun.

daerah

noun

I prossimi blocchi stradali saranno operativi nelle vicinanze del..

Penghambat jalan berikut ini akan lakukan segera di daerah

Lihat contoh lainnya

Mio padre, nascosto nelle vicinanze, si rivela, e fu immediatamente portato in carcere.

Ayah saya yang bersembunyi tidak jauh, akhir keluar dari persembunyian, dan dengan cepat dipenjara.

Oh, quanto desidero che i miei figli, i miei nipoti e tutti voi, miei fratelli e sorelle, sentiate la gioia e la vicinanza al Padre Celeste e al nostro Salvatore che derivano dal pentirci quotidianamente dei nostri peccati e delle nostre debolezze.

Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.

Nelle vicinanze si trovava un gruppo di persone che bruciava i nostri opuscoli”.

Di dekat situ, orang-orang lainnya sibuk membakar buku-buku kecil kami.”

La convergenza tra la Philippine Mobile Belt e la fossa della Sonda è stata misurata con il GPS e risulta essere compresa tra i ~ 50+ mm/anno a Taiwan, i 100 mm/anno nei pressi di Luzon, i ~ 50 mm/anno nelle vicinanze di Zambales e i ~20+mm/anno attorno all'isola di Mindoro.

Konvergensi antara Sabuk Bergerak Filipina dan Lempeng Sunda telah diperkirakan menggunakan pengukuran GPS , dan nilai ini berkisar dari ~ 50+ mm/thn di Taiwan, to 100 mm/thn dekat Luzon Utara, dan ~ 50 mm/tahun dekat Zambales, dan ~20+mm/thn dekat Pulau Mindoro.

Ci piace pensare che le nostre idee brillanti siano come un'incubatrice nuova di zecca da $40.000, lo stato dell'arte della tecnologia, ma ben più spesso, sono assemblate con qualunque cosa sia disponibile nelle vicinanze.

Kita suka memikirkan ide-ide terobosan kita, anda tahu, seperti inkubator baru senilai $40.000 itu, teknologi yang muktahir, akan tetapi seringkali bukannya mereka terbentuk dari apapun komponen-komponen yang terdapad di sekitar.

Vediamo se riusciamo a trovare il posto, continuando a guidare nelle vicinanze

Mari kita lihat apakah kita dapat menemukan tempat seperti yang kita lalui bersama.

(Rivelazione 1:10) In quel tempo Satana e i demoni furono espulsi dal cielo e scagliati nelle vicinanze della terra: una sonora sconfitta per l’avversario del nostro grande Creatore.

(Wahyu 1:10) Pada saat itu, Setan dan hantu-hantunya dilemparkan ke luar dari surga ke sekitar bumi—suatu kekalahan besar bagi penentang dari Pencipta Agung kita.

5 Arrivò dunque in una città samaritana chiamata Sìchar, nelle vicinanze del terreno che Giacobbe aveva dato a suo figlio Giuseppe.

5 Dia pun tiba di sebuah kota Samaria yang disebut Sikhar, dekat tanah yang Yakub berikan kepada Yusuf anaknya.

Rèaʽ significa “compagno, amico”, e può indicare l’intimità di una relazione amichevole, ma generalmente è riferito al proprio simile o a un connazionale, sia che si tratti di un amico intimo, di uno che vive nelle vicinanze o no.

Reʹaʽ berarti ”rekan, teman, sahabat” dan dapat diterapkan kepada keakraban suatu hubungan, tetapi kata itu umumnya memaksudkan sesama manusia atau rekan sebangsa, entah ia teman karib, tinggal berdekatan atau tidak.

Alla fine dell’estate del 1963 il bunker venne scoperto e il fratello Dziabko fu immediatamente giustiziato nelle vicinanze.

Pada akhir musim panas tahun 1963, bungker itu ditemukan, dan Saudara Dziabko langsung dieksekusi di dekat tempat itu.

Crede che gli Anziani si trovino nelle vicinanze?

Kau yakin para Tetua terletak tak jauh dari sini?

4 Geova condusse la nazione di Israele in salvo fuori d’Egitto fin nelle vicinanze della terra che aveva promesso loro come patria, ma gli israeliti, per timore di semplici uomini di Canaan, rifiutarono di proseguire.

4 Yehuwa membawa bangsa Israel dengan selamat ke luar dari Mesir dan dekat dengan negeri yang Ia telah janjikan kepada mereka sebagai tanah air mereka, namun mereka menolak untuk bergerak maju, karena takut terhadap manusia biasa di Kanaan.

Quella sera sentii l’amore e la vicinanza del Salvatore.

Saya merasakan kasih dan kedekatan Juruselamat malam itu.

Quando la puntate in basso, vedete in modo nitido cosa si trova nelle immediate vicinanze.

Ketika Anda mengarahkan senter itu ke bawah, Anda bisa melihat jalan di depan Anda dengan jelas.

Quindi si avvolge a spirale intorno al nido e rimane lì, senza mangiare, per i due mesi quasi di incubazione; spesso anche il maschio resta nelle vicinanze.

Lalu ular itu melingkarkan tubuhnya di sekeliling gundukan itu dan tetap di situ, tanpa makanan, untuk masa inkubasi selama hampir dua bulan, sering kali dengan ditemani oleh ular jantannya juga.

È spesso raffigurato con un martello d'oro chiamato Uchide no kozuchi, altrimenti noto come "mazzetto di fortuna", ed è visto seduto su balle di riso, con ratti nelle vicinanze che indicano cibo abbondante.

Ia seringkali digambarkan membawa palu emas yang disebut Uchide no kozuchi, atau palu uang ajaib, dan duduk di atas karung beras, dengan tikus di dekatnya.

Il bastione esterno a E dell’Eufrate venne aggiunto da Nabucodonosor II (il distruttore del tempio di Salomone), e racchiudeva una vasta zona pianeggiante a N, E e S dove la popolazione che viveva nelle vicinanze poteva rifugiarsi in caso di guerra.

Kubu luar di sebelah timur S. Efrat ditambahkan oleh Nebukhadnezar II (yang menghancurkan bait Salomo), dengan demikian melingkungi daerah yang luas di dataran tersebut di sebelah utara, timur, dan selatannya sehingga orang-orang yang tinggal tidak jauh dari situ dapat berlindung andaikata terjadi perang.

Questa dimora estiva, scelta per la vicinanza a verdi pascoli e a una buona fonte d’acqua, permette al gregge di prosperare.

Tempat hunian musim panas bagi domba-domba ini, yang dipilih karena dekat dengan padang rumput dan sumber air yang baik, membantu domba-domba bertumbuh sejahtera.

Alcune classi seguono le lezioni nel vecchio edificio scolastico. Il team lavora per creare ulteriori capanne nelle vicinanze.

Beberapa kelas masih diadakan di dalam bangunan sekolah lama dan tim itu sedang membuat beberapa tempat berlindung seperti itu di dekat sana.

Oltre a parlare degli insegnamenti della Bibbia con le persone nelle loro case e per strada, mi reco regolarmente presso un ospedale delle vicinanze e faccio conversazioni bibliche con chi è fuori in attesa.

Selain menyampaikan ajaran Alkitab kepada orang-orang di jalan dan di rumah mereka, saya sering mengunjungi rumah sakit terdekat dan mengadakan diskusi Alkitab dengan orang-orang di ruang tunggu.

Quattro di loro sono nelle tue immediate vicinanze.

Empat ( dari antaranya ) cukup dekat denganmu.

Isola al largo della costa SO di Creta, nelle vicinanze della quale passarono l’apostolo Paolo e Luca verso il 58 E.V. durante il viaggio a Roma.

Pulau di lepas pantai barat daya Kreta yang dilalui rasul Paulus dan Lukas dalam pelayaran menuju Roma sekitar tahun 58 M.

L’indomani andammo a Baton Rouge, una grande città nelle vicinanze, per raccontare ai nostri compagni di fede quello che ci era successo.

Keesokan harinya, kami pergi ke Baton Rouge, sebuah kota besar yang berdekatan, untuk memberi tahu rekan-rekan Saksi tentang apa yang terjadi.

per allertare chiunque fosse nelle vicinanze (vedi Bibbia [KJV] della Chiesa, Bible Dictionary, “Leper”).

untuk memperingatkan orang yang menghampiri mereka (lihat Penuntun bagi Tulisan Suci, “Penyakit Kusta”; atau Bible Dictionary, “Leper”).

Come fai a sapere se c'è della magia in vicinanza?

Bagaimana kau tahu ada sihir di sekitarnya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vicinanza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.