Apa yang dimaksud dengan wane dalam Inggris?

Apa arti kata wane di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wane di Inggris.

Kata wane dalam Inggris berarti rosot, menyusut, menurun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata wane

rosot

verbnoun

Their strength and vitality waned, and eventually they died.

Kekuatan dan kemampuan mereka untuk bertahan hidup merosot, dan pada akhirnya mereka mati.

menyusut

verbnoun

Outside the “walled tower,” the church’s influence and its authority continue to wane.

Di luar ”menara bertembok”, pengaruh gereja dan wewenangnya terus menyusut.

menurun

verb

By the second half of the 20th century, the popularity of hats waned.

Pada paruh kedua abad ke-20, popularitas topi menurun.

Lihat contoh lainnya

Childhood vaccination with Bacillus Calmette-Guérin has been reported to significantly reduce the rate of tuberculous meningitis, but its waning effectiveness in adulthood has prompted a search for a better vaccine.

Vaksinasi anak-anak dengan Bacillus Calmette-Guérin sudah dilaporkan jauh menurunkan angka meningitis tuberkulosis, tetapi efektivitasnya yang menurun pada orang dewasa telah mendorong pencarian vaksin yang lebih baik.

Nitish Raj in his blog post published before the release of the film says [hi] that Shiv Sena took this stand to make its presence felt because its’ popularity is waning now but their opponents seem stronger than them.

Nitish Raj di artikel blog menulis sebelum film dirilis dan mengatakan [hi] bahwa Shiv Sena mengambil celah ini untuk menonjolkan diri karena popularitasnya sudah menurun berbeda dengan lawan mereka yang semakin kuat.

French Faith on the Wane

Agama di Prancis Tengah Memudar

But, given time, these feelings may wane.

Tapi, mengingat waktu, perasaan ini dapat memudar.

Now, 70 years later, we can see that in many parts of the earth, the influence of Babylon the Great has waned.

Sekarang, 70 tahun kemudian, kita dapat melihat bahwa di banyak bagian di bumi, pengaruh Babel Besar telah berkurang.

In recent times, however, confidence in the authority of the Bible has waned.

Akan tetapi, belakangan ini kepercayaan pada wewenang Alkitab telah memudar.

If your appreciation for your mate is on the wane, ask yourself, ‘Is my spouse really without good qualities?’

Jika penghargaan saudara terhadap teman hidup mulai memudar, tanyakan diri saudara, ’Apakah teman hidup saya sama sekali tidak punya sifat baik?’

Second Chinese domination of Vietnam (43–544) ended by the revolt of Lý Nam Đế who led a rebellion taking advantage of internal disorder in China and the weakness of the waning Liang dynasty.

Dominasi Tiongkok kedua di Vietnam (43–544) diakhiri oleh pemberontak Lý Nam Đế yang memimpin sebuah pemberontakan yang mengambil kesempatan saat terjadi permasalahan internal di Tiongkok dan kemudian mendirikan dinasti Liang Selatan.

Studies likewise indicate that mental performance wanes after a meal of carbohydrates, such as bread, cereal, rice, or pasta.

Demikian juga, penelitian menunjukkan bahwa prestasi mental menurun setelah santapan berkarbohidrat seperti roti, sereal, nasi, atau pasta.

Early in James's career, he was criticized for overpassing in pressure situations; specifically, for passing instead of shooting in the waning seconds of close games.

Pada karier awal James, ia dikritik oleh media karena permainannya dalam situasi tertekan; spesifiknya, untuk passing daripada shooting pada saat terakhir dalam pertandingan sengit.

However, the momentum of the Hittite attack was already starting to wane, as the impending obstacles of such a large camp forced many Hittite charioteers to slow their attack; some were killed in chariot crashes.

Akan tetapi, momentum serangan Het sudah mulai berkurang, karena rintangan dan penghalang di perkemahan yang besar tersebut memaksa banyak kerata perang Het memperlambat serangan mereka; beberapa terbunuh ketika kereta perang mereka terbentur.

This did not mean that his personal interest in them had waned.

Ini tidak berarti bahwa minat pribadi-Nya kepada mereka sudah pupus.

Under the rulership of Jeroboam II, there is material prosperity in Israel, but that wanes soon after his death.

Di bawah pemerintahan Yeroboam II, Israel mengalami kemakmuran materi, tetapi hal itu segera surut setelah kematiannya.

The Encyclopedia of Religion elaborates: “The yin predominates in everything that is dark, shaded, cool, wet, waning, bending, earthy, female, while yang is bright, hot, dry, waxing, stubborn and aggressive, heavenly, and male.”

The Encyclopedia of Religion mengatakan secara terinci, ”Yin menguasai segala sesuatu yang gelap, teduh, sejuk, basah, menyusut, bengkok, bersifat bumi, betina, sedangkan yang adalah terang, panas, kering, mengembang, keras kepala dan agresif, dan bersifat surgawi, dan jantan.”

As serfdom waned in the late medieval era, the interpretation of serfs being descendants of Ham decreased as well.

Dengan perbudakan semakin berkurang pada era akhir abad pertengahan, interpretasi dari budak merupakan keturunan Ham berkurang juga.

(Hebrews 12:1, 2) As a consequence, their love of God waned and their integrity was short-lived.

(Ibrani 12:1, 2, NW) Akibatnya, kasih mereka kepada Allah berkurang dan integritas mereka mereka tidak tahan lama.

According to the book The Unofficial Guide to Living With Diabetes, “the healthy pancreas performs a continuous and exquisite balancing act, managing to sustain smooth, stable blood-sugar levels by releasing just the right amount of insulin as glucose levels wax and wane throughout the day.”

Menurut buku The Unofficial Guide to Living With Diabetes, ”pankreas yang sehat memperlihatkan kinerja yang berkesinambungan dan sempurna guna mempertahankan kadar gula darah yang seimbang dan stabil dengan melepaskan insulin dalam jumlah yang tepat seraya kadar glukosa naik-turun sepanjang hari”.

Protestant missionaries entered Korea during the 1880s and, along with Catholic priests, converted a remarkable number of Koreans, this time with the support of the royal government which winked at Westernising forces in a period of deep internal crisis (due to the waning of centuries-long patronage from a then-weakened China).

Misionaris Protestan memasuki Korea selama tahun 1880-an dan, bersama dengan imam Katolik, mengubah jumlah orang Korea yang luar biasa, kali ini dengan dukungan pemerintah kerajaan yang mengedipkan mata pada kekuatan Westernising dalam periode krisis internal yang dalam (karena berkurangnya abad- Patronase yang panjang dari China yang kemudian melemah).

It is the once powerful but now waning element that has deeply influenced the thinking and the actions of the nations ever since the days of ancient Babylon.

Ia adalah kuasa yang dulu sangat kuat tetapi sekarang memudar, yang telah sangat mempengaruhi pikiran dan tindakan bangsa-bangsa sejak zaman Babel kuno.

Clark's enthusiasm for the war waned considerably after the Battle of Fredericksburg during which the Union Army suffered severe casualties in repeated charges against a heavily fortified stone wall.

Antusiasme Clark terhadap perang menyurut setelah Pertempuran Fredericksburg yang mengakibatkan korban besar di pihak Tentara Uni setelah berulang kali melakukan serangan ke dinding batu yang dipertahankan secara ketat.

The previous year’s downturn appears to have had limited impact on people’s access to work and welfare, and what impact it did have appears to have waned by late 2009.

Perlambatan ekonomi tahun lalu kelihatannya hanya berdampak kecil terhadap lapangan kerja dan kesejahteraan, dan dampak yang terjadi sepertinya telah pulih pada akhir 2009.

Referring to verses 19 and 20, the speaker explained: “Jehovah will not ‘set’ like the sun or ‘wane’ like the moon.

Sewaktu menjelaskan ayat 19 dan 20, sang pembicara menjelaskan, ”Yehuwa tidak akan ’terbenam’ seperti matahari atau ’memudar’ seperti bulan.

Others begin, but about halfway through, enthusiasm wanes, and they put off finishing it.

Ada juga yang sudah memulai, namun kira-kira setengah jalan, semangatnya menyusut, dan mereka menangguhkan untuk menyelesaikannya.

Yes, your reflexes are slowing down, your strength is waning, and your endurance is lessening.

Ya, refleks Anda menjadi lambat, kekuatan Anda menyusut, dan daya tahan Anda menurun.

Although the prophets urged the people of Judah and Israel to see their exile as punishment for failing to uphold their covenant with God, it was not long after they had been restored to the land and to Temple worship that the people's commitment to their God began, once again, to wane.

Dalam tradisi Yahudi dan Kristen, nabi adalah pemimpin umat yang dipanggil Allah untuk memperingatkan mereka agar tidak menyimpang dari perintah-perintah Allah.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wane di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.