Apa yang dimaksud dengan wreath dalam Inggris?

Apa arti kata wreath di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wreath di Inggris.

Kata wreath dalam Inggris berarti karangan bunga, kepulan, lei. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata wreath

karangan bunga

noun

If it is the governor's pleasure, the wreath of office.

Jika gubernur suka, ada karangan bunga dari kantor.

kepulan

verb

lei

noun

Lihat contoh lainnya

During the visit he planned to lay a wreath at the Martyrs' Mausoleum to commemorate Aung San, one of the founders of independent Burma who was assassinated in 1947.

Dalam kunjungan ia direncanakan untuk meletakkan karangan bunga di Martyrs Mausoleum untuk mengenang Aung San, salah satu pendiri dari negara Burma merdeka yang terbunuh pada tahun 1947.

Small ceremonies, including the laying of wreaths, also normally take place at the Canadian National War Memorial in Ottawa, the Canadian National Vimy Memorial in France and other areas across Canada.

Upacara kecil seperti peletakan karangan bunga juga dilaksanakan di Canadian National War Memorial di Ottawa, Canadian National Vimy Memorial di Prancis dan daerah lain di Kanada.

Above and beneath the lions and the bulls were wreaths in relief.

Di atas dan di bawah gambar singa dan sapi jantan itu ada gambar timbul berbentuk untaian.

Beneath the basin were the supports, cast with wreaths at the side of each.

Penahan yang di bawah bak dihiasi untaian di setiap sisinya.

A Minangkabau house—like other houses in the Malay world—was wreathed with the remnants of its previous inhabitants.

Sebuah rumah Minangkabau—seperti rumah-rumah lain di dalam dunia Melayu—dikelilingi oleh sisa-sisa penghuni sebelumnya.

"Heil dir im Siegerkranz" (German for "Hail to Thee in the Victor's Crown", literally: "Hail to You in a Victor's Wreath") was the unofficial national anthem of the German Empire from 1871 to 1918.

"Heil dir im Siegerkranz" (dalam bahasa Jerman berarti "Salam Padamu dalam Mahkota Pemenang") adalah lagu kebangsaan Kekaisaran Jerman dari tahun 1871 hingga 1918.

On a stone pedestal was found a fine silver hydria, which contained the cremated bones, and on it a golden oak wreath.

Pada tumpuan batu ditemukan Ydria perak halus, yang berisi tulang kremasi, dan di atasnya karangan bunga oak emas.

Apart from the traditional form, crowns also may be in the form of a wreath and be made of flowers, oak leaves, or thorns and be worn by others, representing what the coronation part aims to symbolize with the specific crown.

Terlepas dari bentuk tradisional, mahkota juga dapat dalam bentuk karangan bunga dan terbuat dari, bunga, daun oak atau duri dan dipakai oleh orang lain, mewakili apa bagian penobatan bertujuan untuk melambangkan dengan mahkota yang spesifik.

The Chi-Rho with a wreath symbolizing the victory of the Resurrection, above Roman soldiers, circa 350.

Lambang Chi-Rho dengan hiasan bunga melambangkan kemenangan dalam Kebangkitan, di atas tentara-tentara Romawi, sekitar tahun 350.

Regarding some of these customs, the book The Externals of the Catholic Church observed: “When we give or receive Christmas gifts, and hang green wreaths in our homes and churches, how many of us know that we are probably observing pagan customs?”

Buku The Externals of the Catholic Church menyatakan pandangannya tentang kebiasaan-kebiasaan ini, ”Ketika kita memberikan atau menerima hadiah Natal, dan menggantung hiasan dedaunan di rumah dan di gereja, berapa banyak dari kita yang tahu bahwa itu bisa jadi merupakan kebiasaan kafir?”

In line with this, we note that God’s Word describes parental discipline in love as an object of beauty, “a wreath of attractiveness to your head and a fine necklace to your throat,” and as something “well-pleasing in the Lord.”

Sehubungan dengan hal ini, kita membaca bahwa Firman Allah menggambarkan disiplin yang pengasih dari orang tua sebagai perhiasan yang indah, ”untaian yang menarik untuk kepalamu dan kalung yang bagus untuk lehermu”, dan sebagai sesuatu yang ”benar-benar menyenangkan dalam Tuan”.

(1 Corinthians 9:25, 26) The victor’s prize in those ancient games was a crown, or wreath, made of pine or other plants, or even of dried wild celery —truly a “corruptible crown.”

(1 Korintus 9:25, 26) Hadiah untuk pemenang pesta olahraga zaman dahulu adalah sebuah mahkota, yang terbuat dari untaian cemara atau tanaman-tanaman lain, atau bahkan dari seledri liar yang dikeringkan—benar-benar ”mahkota yang fana”.

A Great Eye, lidless, wreathed in flame.

Sebuah mata raksasa, tanpa kelopak mata, dilingkari api.

Greek and Roman crowns were simpler; sometimes they were radiated diadems or they were in the form of wreaths.

Mahkota orang Yunani dan Romawi lebih sederhana; adakalanya berupa diadem yang bentuknya bercabang-cabang mirip pancaran cahaya atau berbentuk untaian.

17 The capital on top of each pillar had mesh network with wreathed chains;+ seven for the one capital and seven for the other capital.

17 Di setiap kepala pilar, ada jaring yang dibuat dari tujuh untaian rantai.

Winners in ancient Greek athletic contests were given wreaths that were usually made of the leaves of trees and were adorned with flowers.

Para pemenang pada pertandingan atletik di Yunani kuno dihadiahi suatu untaian dedaunan berhiaskan bunga-bunga.

During the visit he refused to visit and lay a wreath at Japan's Tomb of the Unknown Soldier commemorating soldiers lost during World War II, remarking that the Japanese "imperialists" had "killed millions of Asians".

Selama kunjungan tersebut, ia menolak untuk mengunjungi dan meletakkan karangan bunga di Makam Prajurit Tak Dikenal yang mengenang para prajurit Jepang yang menjadi korban Perang Dunia II, dengan alasan bahwa "imperialis" Jepang telah "membunuh jutaan orang Asia".

12 The winner at the Isthmian Games received a wreath of Isthmian pine or some other such plant, which probably withered in a few days or weeks.

12 Pemenang pada Pertandingan Tanah Genting Korintus menerima sebuah karangan bunga dari pohon pinus dari Tanah Genting atau tanaman sejenisnya, yang mungkin akan layu dalam beberapa hari atau minggu.

This is usually held early in the morning, led by the President and Vice President, and involves the raising of the national flag at Independence Flagpole, followed by a flypast by the Philippine Air Force and the laying of a wreath at the Rizal Monument.

Perayaan ini biasanya digelar awal pagi, yang dipimpin oleh Presiden dan Wakil Presiden, dan meliputi pengibaran bendera di Tiang Bendera Kemerdekaan, yang diikuti oleh atraksi pesawat oleh Angkatan Udara Filipina dan peletakan karangan bunga di monumen Rizal.

The floral wreath, surrounding the shield, represents the floral designs used in traditional Mughal art and emphasizes the cultural heritage of Pakistan.

Rangkaian bunga, yang mengelilingi perisai, mewakili desain bunga yang digunakan dalam seni Mughal tradisional dan menekankan warisan budaya Pakistan.

There was one empty seat with a wreath of flowers bearing Steve Stalling's name.

Ada satu kursi kosong dengan karangan bunga untuk menghormati Steve Stallings.

His bronze coin was minted at Tiberias and shows a portrait of Titus on the obverse with the Greek inscription 'ΚΑΙΣΑΡ ΣΕΒΑΣ ΑΥΤΟΚΡ ΤΙΤΟΣ' (abbreviated for Καῖσαρ Σεβαστὸς Αυτοκράτωρ Τίτος, in Latin: "Caesar Augustus Imperator Titus"), while the reverse depicted the goddess Nike advancing right holding a wreath and palm branch over her shoulder, with a star in upper right field and the inscription 'ETO - KS BA AGRI-PPA'.

Koin perunggu itu dicetak di Tiberias dan menunjukkan potret Titus pada bagian depan dengan tulisan bahasa Yunani 'ΚΑΙΣΑΡ ΣΕΒΑΣ ΑΥΤΟΚΡ ΤΙΤΟΣ' (singkatan untuk Καῖσαρ Σεβαστὸς Αυτοκράτωρ Τίτος, dalam bahasa Latin: "Caesar Augustus Imperator Titus"), sedangkan bagian baliknya menggambarkan dewi Nike merentangkan tangan kanan memegang sebuah karangan bunga dan cabang palem di bahunya, dengan sebuah bintang di bagian kanan atas dan tulisan 'ETO - KS BA AGRI-PPA'.

Although the main symbolism of the advent wreath is simply marking the progression of time, many churches attach themes to each candle, most often 'hope', 'faith', 'joy', and 'love'.

Meskipun maksud utama dari krans adven adalah sebagai penanda berjalannya waktu, banyak gereja memaknai tiap lilin dengan tema-tema khusus, seperti 'harapan', 'iman', 'suka-cita', dan 'kasih'.

“When we give or receive Christmas gifts, and hang green wreaths in our homes and churches, how many of us know that we are probably observing pagan customs?” —The Externals of the Catholic Church

”Ketika kita memberikan atau menerima hadiah Natal, dan menggantung hiasan dedaunan di rumah dan di gereja, berapa banyak dari kita yang tahu bahwa itu bisa jadi merupakan kebiasaan kafir?” —The Externals of the Catholic Church

In the ancient world a green, leafy crown or wreath—usually of fragrant laurel leaves—was often given to the winners of contests and battles.

Di dunia kuno sebuah mahkota atau rangkaian bunga berdaun banyak dan hijau—biasanya dari daun-daun salam beraroma sering diberikan kepada para pemenang kontes atau perang.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wreath di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.