Hvað þýðir let it go í Enska?

Hver er merking orðsins let it go í Enska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota let it go í Enska.

Orðið let it go í Enska þýðir leyfa , leyfa að gera, hleypa, leigja , leigja, sýkna, fyrirgefa, leyfa að fara, láta laus, víkka, sleppa frá sér hljóði, segja frá, lýkur, láta í friði, sleppa, sleppa, sleppa, reka, sleppa, leigja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins let it go

leyfa , leyfa að gera

transitive verb (allow)

(áhrifssögn: Sagnorð sem tekur beint andlag.)
My wife let me go out with the guys last night.

hleypa

transitive verb (allow to pass)

(áhrifssögn: Sagnorð sem tekur beint andlag.)
Let the waiter through.

leigja , leigja

transitive verb (UK (lease, rent)

(áhrifssögn: Sagnorð sem tekur beint andlag.)
He let the apartment for $1000 per month.

sýkna

phrasal verb, transitive, separable (informal (find [sb] not guilty)

The man was charged with assault, but the judge let him off due to insufficient evidence.

fyrirgefa

phrasal verb, transitive, separable (informal (forgive, not punish)

Alfie forgot to do his homework, but the teacher let him off.

leyfa að fara

phrasal verb, transitive, separable (excuse [sb] from a duty, job)

Ian's boss let him off for a couple of hours to visit his mother in hospital.

láta laus

phrasal verb, transitive, separable (free from captivity)

The government finally let out the political prisoners.

víkka

phrasal verb, transitive, separable (clothing: make larger)

Could you let out the waistband of these trousers, please? I seem to have put on some weight since I last wore them.

sleppa frá sér hljóði

phrasal verb, transitive, inseparable (emit, utter)

Anna let out a scream when the cat jumped onto her out of nowhere.

segja frá

phrasal verb, transitive, separable (informal (reveal accidentally)

I'll get in trouble if you let out the secret.

lýkur

phrasal verb, intransitive (US (school, etc.: allow to leave)

School lets out at 3 o'clock.

láta í friði

(not bother [sb])

Let your sister alone; can't you see she's trying to do her homework!

sleppa

verbal expression (release hold)

I could hold the rope no longer and had to let go.

sleppa

verbal expression (release hold on)

Let go of me, you bully!

sleppa

verbal expression (free)

They agreed to let all the hostages go.

reka

verbal expression (informal (dismiss from job)

The boss had no choice but to let ten of his employees go.

sleppa

verbal expression (informal (not punish severely)

The police caught Alfie tagging a wall, but let him off with a stern warning.

leigja

(UK (lease, rent)

Anya lets out her house to students during term time.

Við skulum læra Enska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu let it go í Enska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Enska.

Veistu um Enska

Enska kemur frá germönskum ættbálkum sem fluttu til Englands og hefur þróast á meira en 1.400 ára tímabili. Enska er þriðja mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku og spænsku. Það er mest lærða annað tungumálið og opinbert tungumál næstum 60 fullvalda ríkja. Þetta tungumál hefur fleiri málara sem annað og erlent tungumál en móðurmál. Enska er einnig sameiginlegt tungumál Sameinuðu þjóðanna, Evrópusambandsins og margra annarra alþjóðlegra tungumála og svæðisbundin samtök. Nú á dögum geta enskumælandi um allan heim átt samskipti með tiltölulega auðveldum hætti.