Hvað þýðir привносить í Rússneska?
Hver er merking orðsins привносить í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota привносить í Rússneska.
Orðið привносить í Rússneska þýðir leggja, setja, flytja inn, bæta við, færa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins привносить
leggja(introduce) |
setja(introduce) |
flytja inn(import) |
bæta við(add) |
færa
|
Sjá fleiri dæmi
Каждый участник привносил в звучание группы что-то своё. Hvert fyrirtæki átti ákveðinn hlut í þróun ryþmablús hljóðsins. |
Это захватывающие, дающие свободу истины, которые привносят в нашу жизнь смысл и исполняют нас радостью и надеждой. Þau veita lífi okkar gildi og fylla okkur gleði og von. |
Такие христиане привносят в собрание дух стабильности. Nærvera þeirra veitir söfnuðinum stöðugleika. |
23 Мужья и жены, привносите в ваш брак мир и гармонию, соблюдая предназначенные вам Богом роли. 23 Eiginmenn og eiginkonur, skapið frið og samheldni í hjónabandi ykkar með því að rækja það hlutverk sem Guð hefur gefið ykkur. |
Они привносят любовь и непоколебимую твердость в окружающий их поток юношеской энергии. Þeir veita hinu fjörmikla æskufólki umhverfis kærleika og stöðugleika. |
Повиновение заповедям привносит в нашу жизнь силу Евангелия, больший покой и духовность. Hlýðni við boðorðin færir kraft fagnaðarerindisins inn í líf okkar og aukinn frið og andlega hugsun. |
Я свидетельствую, что, когда мы привносим Его силу в свою жизнь, это приносит радость как Ему, так и нам24. Það er vitnisburður minn að þegar við færum kraft hans inn í líf okkar þá munum bæði hann og við fagna.24 |
За годы своего служения нам посчастливилось приветствовать в Эквадоре сотни миссионеров, прошедших обучение в Галааде. Они привносят зрелость и рвение в собрания, где служат. Á liðnum áratugum höfum við haft þá ánægju að taka á móti hundruðum trúboða sem hafa lokið námi við Gíleaðskólann. Trúarþroski þeirra og brennandi áhugi hefur styrkt söfnuðina þar sem þeir þjóna. |
9 То, что среди нас есть подсобные, общие и специальные пионеры, привносит освежающий дух живости в собрание. 9 Starf aðstoðarbrautryðjenda, reglulegra brautryðjenda og sérbrautryðjenda er mjög upplífgandi og hressandi fyrir söfnuðinn. |
Я могу только частично проникнуться той радостью, которую Он ощущает каждый раз, когда вы в роли Его ученика помогаете Ему привносить ощущение покоя и радости в жизнь одного из детей нашего Небесного Отца. Ég get einungis að hluta til vitað hversu mikla gleði hann upplifir í hvert sinn sem þið, sem lærisveinar hans, hjálpið honum að færa barni himnesks föður stund friðar og gleði. |
Они воистину привносят в мою жизнь сияние солнца. Þær færa sannarlega sólskin inn í líf mitt. |
Живите так, чтобы вы, как мужчина, привносили чистоту в свой брак и в жизнь своих детей. Lifið þannig að þið glæðið hjónaband og börn ykkar hreinleika. |
Подобная проблема возникает в тех случаях, когда докладчик по ходу выступления привносит в речь слишком много новых мыслей. Ef þú skýtur of mörgum viðbótarhugmyndum inn í ræðuna gætirðu átt erfitt með að halda þig innan tímamarka. |
Рассмотрим два способа, как Библия помогает обрести надежду на будущее. Она: 1) привносит смысл в нашу жизнь и 2) объясняет, как развить крепкие отношения с нашим Создателем. Skoðum tvö dæmi um hvernig kennsla Biblíunnar gagnast okkur nú og að eilífu. Hún segir okkur 1 hvað gefi okkur tilgang í lífinu og 2 hvernig við getum eignast varanlega vináttu við skaparann. |
Храм привносит дополнительные свет и силу, помимо обещания вечной жизни4. Musterið veitir aukið ljós og styrk ásamt loforði um eilíft líf.4 |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu привносить í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.