Hvað þýðir ужинать í Rússneska?
Hver er merking orðsins ужинать í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ужинать í Rússneska.
Orðið ужинать í Rússneska þýðir éta, borða, eta, drekka, kvöldmatur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ужинать
éta(dine) |
borða(dine) |
eta(consume) |
drekka(eat) |
kvöldmatur(supper) |
Sjá fleiri dæmi
Мы ужинаем вчетвером. Viđ fjögur saman úti ađ borđa. |
Пора ужинать, а у нас из еды ничего нет. Ūađ er matartími og viđ eigum ekkert ađ borđa. |
Мэрибел, мать двоих детей, говорит: «Мы каждый день ужинаем вместе, чего бы нам это ни стоило». Maribel, sem á tvö börn, segir: „Við borðum kvöldmat saman á hverjum degi, hvað sem tautar og raular.“ |
Я ужинаю с сыном. Ég ætla að borða með syni mínum. |
" Ну, Рут, садитесь ужинать ", сказала Рейчел. " Komið, Ruth, sest niður til að kvöldmáltíðina, " sagði Rachel. |
Я с ним ужинаю. Ég er ađ borđa međ honum. |
Однажды вечером несколько лет назад мы с женой ужинали вместе с одним из наших сыновей, его женой и детьми у них дома. Kvöld eitt fyrir nokkrum árum vorum við konan mín í matarboði heima hjá syni okkar, konu hans og fjölskyldu. |
Он знал, что ужинает с ними в последний раз и что скоро погибнет от рук своих врагов, поэтому он воспользовался случаем, чтобы объяснить своим самым близким ученикам то, что им важно было знать (Иоанна 13:1—17:26). Jesús vissi að þetta yrði síðasta máltíðin sem þeir neyttu saman og að hann myndi bráðlega deyja fyrir hendi óvina sinna, svo að hann notaði tækifærið til að útskýra mörg mikilvæg mál fyrir þeim lærisveinum sem stóðu honum næst. — Jóhannes 13:1– 17:26. |
Те же, кто не ужинал, оставались голодными и не могли сосредоточиться. Þeir sem höfðu ekki borðað kvöldmat voru svangir og annars hugar. |
Они узнают его, лишь когда Иисус начинает с ними ужинать и произносит молитву. Þeir þekkja hann ekki fyrr en hann borðar með þeim og fer með bæn. |
«То, что она [привычка ужинать вместе] почти сошла на нет при жизни одного поколения... весьма показательно в плане того, насколько стремительно слабеют наши социальные связи»,— пишет Роберт Путнам в книге «Боулинг в одиночку» (Bowling Alone). „Það er staðreynd að á innan við einni kynslóð manna hafa æ fleiri fjölskyldur hætt að borða [kvöldmatinn] saman . . . og það er eftirtektarvert merki um það hversu hratt félagsleg tengsl okkar hafa breyst,“ segir Robert Putnam í bókinni Bowling Alone. |
Ужинал с дочерью и бывшей женой. Ađ borđa međ dķttur minni og fyrrverandi eiginkonu. |
Мы ведь идем ужинать сегодня. Viđ áttum ađ fara út ađ borđa í kvöld. |
ужинаем в ПЕН-клубе. Borđhald hjá rithöfundafélaginu í kvöld. |
Он рассказывает: «Хотя я работаю, а девочки ходят в школу, мы устроили свои дела так, чтобы всегда ужинать вместе. „Þótt ég vinni úti og stelpurnar séu í skóla skipuleggjum við okkur þannig að við getum borðað kvöldmat saman,“ segir hann. |
Нет, не ужинаю, Уинстон. Nei, ég er ekki að því. |
Но в субботу вечером он со своими друзьями ужинал в доме Симона — бывшего прокаженного, которого, по-видимому, Иисус исцелил. En á laugardagskvöldi mötuðust Jesús og vinir hans á heimili Símonar, manns sem hann hafði ef til vill læknað af holdsveiki. |
Что, мне ужинать с ним? Ég trúi ekki ađ ūú sagđir ađ ég myndi borđa međ honum. |
Просто ужинаем. Bara borđa kvöldmat. |
Если мы ужинаем в субботу, то после этого не едим и не пьем до ужина в воскресенье. Ef við borðum kvöldverð á laugardagskvöldi, ættum við hvorki að eta né drekka fyrr en við kvöldverð á sunnudegi. |
Если кто услышит голос мой и откроет дверь, я войду к нему в дом и буду ужинать с ним, и он со мной». „Ef einhver heyrir raust mína og lýkur upp dyrunum, þá mun ég fara inn til hans og neyta kvöldverðar með honum og hann með mér.“ |
Пойдем ужинать. Borđum núna. |
Если да, Христос будет ужинать с ними, и они смогут обогатиться духовно. Ef þeir gera það sest Kristur að veisluborði með þeim og þeir hljóta mikla andlega blessun. |
Почему вы ужинали именно там? Má ég spyrja hvers vegna þú borðar á þessum stað? |
Почему сегодня мы ужинаем не в одном из ваших ресторанов? Hví borđum viđ ekki á einu veitingahúsa ūinna í kvöld? |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ужинать í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.