Hvað þýðir жирафы í Rússneska?
Hver er merking orðsins жирафы í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota жирафы í Rússneska.
Orðið жирафы í Rússneska þýðir Gíraffi, gíraffi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins жирафы
Gíraffi
|
gíraffi(giraffe) |
Sjá fleiri dæmi
Молодых жирафов дарили правителям и царям в знак мира и добрых намерений. Ungir gíraffar voru færðir höfðingjum og konungum að gjöf til tákns um frið og góðvild þjóða í milli. |
Можно понаблюдать, как они лакомятся листьями колючей акации или же просто стоят, типично по-жирафьи пристально вглядываясь вдаль. Þetta tignarlega dýr, með sína sérstöku en fallegu lögun og blíðu lund, er sannkölluð snilldarsmíð. |
Благодаря внушительным размерам, подвижности, быстроте и поразительному зрению жирафов у них мало естественных врагов, разве только львы. Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið. |
Шею и бока жирафа украшает красивая сетка из узких белых линий, которые образуют рисунок, напоминающий листья деревьев. Háls og síður gíraffans eru skreyttar fallegu neti úr grönnum og ljósum línum sem mynda þéttofið blaðamunstur. |
Жирафы двигаются грациозно и плавно. Gíraffar eru liðugir og þokkafullir í hreyfingum. |
Жираф — самое высокое из всех животных, обитающих на нашей планете. Gíraffinn er hæstur allra landdýra. |
15 Жирафы. Длинношеие, длинноногие и изящные 15 Gíraffar — hávaxnir, háfættir og tígulegir |
Еще одно чудо творения — это шея жирафа. Gíraffahálsinn er líka snilldarsmíð. |
Когда жираф наклоняет голову, клапаны, находящиеся в яремной вене, не позволяют крови устремиться обратно к мозгу. Þegar gíraffinn beygir höfuðið til jarðar koma lokar í hóstarbláæðinni í veg fyrir að blóðið renni til baka til heilans. |
Сердечно-сосудистая система жирафа — это настоящий шедевр творения. Она искусно приспособлена для того, чтобы работать в уникальном по форме и размерам теле этого животного. Æðakerfi gíraffans er sannkölluð snilldarsmíð, enda hugvitssamlega úr garði gert með sérstæða lögun hans og líkamsstærð í huga. |
Здесь мощный поток крови, образующийся вследствие того, что жираф наклонил голову, замедляется, направляясь в особую сеть мелких кровеносных сосудов, которые регулируют давление крови и защищают мозг от чрезмерного прилива крови. Þegar gíraffinn beygir sig er hægt á hinu mikla blóðstreymi til heilans með því að beina því um þetta örfína æðanet sem temprar blóðþrýstinginn og ver heilann fyrir snöggu og kröftugu blóðrennsli. |
Голову жирафа венчают длинные узкие уши и небольшие рожки с черными бархатистыми кисточками на концах, а его морду можно назвать неповторимой и даже обаятельной. Eyrun eru löng og mjó og tvö lítil húðklædd horn með svörtum, floskenndum hárbrúskum eru á höfðinu. |
Тем, кто видел жирафов только в зоопарке, где они высовывают головы из клеток, трудно представить, насколько они красивы и грациозны на свободе — в африканском буше. Þeir sem hafa séð þessi dýr tróna yfir dýragarðsvegg eiga kannski erfitt með að átta sig á raunverulegri fegurð þeirra og þokka úti á sléttum Afríku þar sem þau geta hlaupið villt og frjáls. |
Знаешь, каково быть обставленным " чашкой ", " лужей " и " жирафом "? Ну что ж. Bolli, pollur og gíraffi hafa vinninginn. |
У жирафа очень большие, темные глаза с длинными загнутыми вверх ресницами. Augun eru mjög stór og dökk og varin löngum, liðuðum augnhárum. |
Жираф может съесть до 35 килограммов растений в день. Gíraffinn étur allt að 35 kíló af gróðri á dag. |
жирафа льва обезьянку Gíraffa Ljón Apa |
В древности жирафов любили и ценили за привлекательную внешность, а также за робкое, тихое, неагрессивное поведение. Hið geðfellda útlit gíraffans, rólyndi hans og friðsemd gerði að verkum að hann var eftirsóttur og í miklum metum til forna. |
Оставили только Жирафа. Ekki síst Jiang Zemin. |
Уникальное строение хватательной верхней губы жирафа и очень подвижный язык позволяют ему аккуратно срывать листья с ветвей, усыпанных колючками и острыми, как иглы, шипами. Efri vörin hentar vel til grips og teygjanleg tungan gerir honum kleift að slíta blöðin varlega af greinum sem eru þaktar broddum og hvössum þyrnum. |
Жираф великолепно приспособлен для того, чтобы ощипывать листья с самых верхних ветвей высоких деревьев, до которых не может добраться ни одно другое животное, кроме слона. Gíraffinn er sérlega vel gerður til að bíta lauf í efstu greinum hárra trjáa þar sem engin önnur dýr ná til nema fíllinn. |
«Я знаю много ученых, имеющих внутренние сомнения,– пишет Фрэнсис Хитчинг в своей книге «Шея жирафа» (англ.),– а некоторые даже говорят, что дарвинская теория эволюции, как выяснилось, вообще не научная теория». „Ég fann marga vísindamenn sem efast innst inni,“ skrifar Francis Hitching í bók sinni The Neck of the Giraffe, „og fáeina sem sögðu jafnvel að þróunarkenning Darwins hafi alls ekki reynst vera vísindakenning.“ |
Главный же враг жирафов — человек, который охотится на этих красавцев и убивает их в огромных количествах. Mannskepnan hefur hins vegar veitt og drepið þetta fallega dýr í miklum mæli. |
Из-за красивой шкуры, вкусного мяса и длинных черных волос на хвосте (которые, по мнению некоторых, обладают мистической силой) жирафов истребляли так безжалостно, что сейчас уже неизвестно, что будет с этими мирными животными в будущем. Gíraffinn hefur verið eltur uppi miskunnarlaust vegna hins fallega skinns, bragðgóða kjöts og löngu svörtu háranna sem sumir telja að búi yfir töframætti, og nú er framtíð þessarar friðsömu skepnu óviss. |
Но у жирафа, в отличие от большинства других млекопитающих, позвонки удлиненные и имеют особое строение по принципу «шарик-ямка», которое придает шее замечательную гибкость. En hálsliðir gíraffans eru ílangir, ólíkt því sem er í flestum spendýrum, og með sérstaka kúluliðslögun sem býður upp á mikinn sveigjanleika. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu жирафы í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.