Cosa significa americano in Portoghese?

Qual è il significato della parola americano in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare americano in Portoghese.

La parola americano in Portoghese significa americano, statunitense, americano, americana, americano, americano, americano, americana, americano, americana, nordamericano, latinoamericano, sino-americano, panamericano, angloamericano, latinoamericano, puzzola, cardellino d'America, platano occidentale, pettirosso, gheppio americano, gheppio, gheppio comune, ispano-americano, messicano americano, afroamericano, afroamericano, messicano americano, nordamericano, latinoamericano, angloamericano, ispano-americano, latinoamericano, ispano-americano, afroamericano, sudamericano, ispano-americano, succiacapre, tipicamente americano, larice americano, bambino pellerossa, Sphyrapicus, gru americana, inglese americano, sogno americano, nativo americano, indiano d'America, tovaglietta, tovaglietta americana, tovaglietta all'americana, beccofrusone dei cedri, football universitario, NAFTA, frassino americano, nativi americani, tipicamente americano, football, football americano, tartaruga d'acqua, allenatore di football, partita di football, partita di football americano, allenamento di football americano, stagione del football americano, squadra di football americano, pallone da football, campo da football, persona metà americana e metà asiatica, soldato, giocatore di football, campo da football americano, anglosassone, tra l'inglese e l'americano, alce, picchio, sottopentola, inglese vernacolare afroamericano. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola americano

americano, statunitense

adjetivo (dos Estados Unidos) (degli U.S.A.)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Algumas pessoas preferem os carros americanos.

Alcuni preferiscono le auto americane.

americano, americana

substantivo masculino (cidadão dos Estados Unidos) (cittadino degli U.S.A.)

Sim, ele é americano; cresceu em Ohio.

Sì, è americano; è cresciuto nell'Ohio.

americano

adjetivo (delle Americhe)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

In senso lato, il Brasile è un paese americano.

americano

adjetivo (della lingua inglese americano)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli inglesi generalmente riescono a capire l'inglese americano senza problemi.

americano, americana

substantivo masculino (cittadino di un paese americano)

I miei amici messicani mi ricordano che anche loro sono americani.

americano, americana

substantivo masculino (residente dell'emisfero occidentale)

In un certo senso, un canadese è americano quanto un newyorkese.

nordamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sono nordamericano perché sono nato negli USA.

latinoamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Era famoso specialmente in paesi latinoamericani come il Messico, l'Argentina e il Brasile.

sino-americano

adjetivo (entre a China e os EUA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

panamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

angloamericano

adjetivo (da Inglaterra e EUA)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

latinoamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nell'ambito della conferenza c'era un evento di networking per gli ingegneri latinoamericani.

puzzola

(BRA)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Cangambás emitem um mau cheiro quando se sentem ameaçados.

Le puzzole emettono un odore terribile quando si sentono minacciate.

cardellino d'America

substantivo masculino (pássaro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mezza dozzina di cardellini svolazzava intorno alla mangiatoia per uccelli.

platano occidentale

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pettirosso

substantivo masculino (ave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gheppio americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il gheppio americano, un piccolo falco, ha gli stessi tratti del muso a elmetto come il più grande falco pellegrino.

gheppio, gheppio comune

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ispano-americano

substantivo masculino (latino-americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

messicano americano

substantivo masculino (residente nos EUA de origem mexicana)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

afroamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

afroamericano

substantivo masculino

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Barack Obama è stato il primo presidente afroamericano degli Stati Uniti.

messicano americano

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

nordamericano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il nordamericano sembrava fuori posto con quel cappellino da turista e la macchina fotografica al collo.

latinoamericano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il mio lavoro mi ha portato a conoscere molti latinoamericani che vivono a Londra.

angloamericano

substantivo masculino (pessoa da Inglaterra e EUA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ispano-americano

substantivo masculino (descendente de espanhol)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

latinoamericano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ispano-americano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Gli immigrati ispano-americani costituiscono la metà della popolazione del quartiere.

afroamericano

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Eu adoro ir na casa da vovó e comer comida afro-americana.

Mi piace molto andare a casa della nonna a mangiare qualcosa di tipico afroamericano.

sudamericano

adjetivo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Due dei migliori giocatori della squadra sono sudamericani.

ispano-americano

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

succiacapre

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tipicamente americano

A imagem do pop star é do garoto tipicamente americano.

L'immagine della popstar è quella del ragazzo tipicamente americano.

larice americano

(árvore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

bambino pellerossa

expressão

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sphyrapicus

(ornitologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

gru americana

(ornitologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

inglese americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ci sono moltissime differenze ortografiche fra l'inglese americano e l'inglese britannico.

sogno americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sono immigrati di seconda generazione che stanno vivendo il sogno americano.

nativo americano, indiano d'America

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tovaglietta, tovaglietta americana, tovaglietta all'americana

(piccola tovaglia per un solo coperto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não temos jogos americanos suficientes para arrumar a mesa.

Non abbiamo abbastanza tovagliette per apparecchiare a dovere la tavola.

beccofrusone dei cedri

(pássaro norte-americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il beccofrusone dei cedri è un uccello agile ed elegante, marrone e giallo con una cresta.

football universitario

(USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

In certe zone, il football universitario è più popolare di quello professionistico.

NAFTA

expressão (sigla)

(abbreviazione maschile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere maschile: "Il CONI organizza l'evento" - "Il PPI fu sciolto con l'inizio della dittatura")

frassino americano

(árvore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

nativi americani

adjetivo

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

tipicamente americano

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

football, football americano

(esporte)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sim, ele joga futebol americano. Ele é zagueiro.

Sì, gioca a football americano. Fa il quarterback.

tartaruga d'acqua

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un tartaruga d'acqua apparve vicino al kayak.

allenatore di football

(football americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

partita di football, partita di football americano

(football americano)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il Super Bowl è l'ultima partita di football della stagione professionistica americana.

allenamento di football americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

stagione del football americano

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

squadra di football americano

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pallone da football

(informal, gíria)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Io e mio padre giocavamo con il pallone da football nel cortile sul retro.

campo da football

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ho guidato per la lunghezza di un campo da football prima che la mia auto si rompesse.

persona metà americana e metà asiatica

substantivo masculino (padre asiatico, madre statunitense)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

soldato

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

giocatore di football

(americano)

campo da football americano

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

anglosassone

(figurato: bianco americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tra l'inglese e l'americano

expressão

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

alce

(animal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il cacciatore ha sparato a un alce.

picchio

(ave)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Gli ornitologi osservarono un picchio prendere insetti da un albero morto.

sottopentola

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

inglese vernacolare afroamericano

substantivo masculino (dialeto)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di americano in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.