Cosa significa ampliar in Portoghese?

Qual è il significato della parola ampliar in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ampliar in Portoghese.

La parola ampliar in Portoghese significa allargare, ampliare, ingrandire, ingrandire, allargare, accrescere, aumentare, allungare, accrescere, espandere, ampliare, sviluppare, ingrandire, estendere, portare avanti, aumentare, ingrandire, estendere, ampliare, ingrandire, allargare, ampliare, aumentare, ingrandire, ingrandire, allargarsi, ingrandirsi, allargarsi, espandersi, ampliarsi, svilupparsi, espandersi, allargarsi. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ampliar

allargare, ampliare, ingrandire

verbo transitivo (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
L'insegnante suggerì che James avrebbe dovuto ampliare l'ambito del suo tema per prendere in considerazione alcuni dei punti di vista più controversi sull'argomento.

ingrandire, allargare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John ha usato la fotocopiatrice per ingrandire il poster.

accrescere, aumentare

verbo transitivo (acrescentar em quantidade)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eles aumentaram o número de maçãs na loja.
Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato.

allungare, accrescere

(maior: fisicamente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Eles irão ampliar a trilha de bicicleta em mais de três metros.
Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.

espandere, ampliare, sviluppare

(figurado)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
O agente do violinista está tentando ampliar o apelo da música clássica para uma audiência maior.
Il manager della violinista vuole espandere l'attrattiva della musica classica ad un pubblico più vasto.

ingrandire

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Fotos pequenas devem ser ampliadas se não forem identificáveis.
Le foto piccole vanno ingrandite se non sono identificabili.

estendere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La legge sulle cinture di sicurezza è stata estesa ai sedili posteriori.

portare avanti

(extrapolar)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Portiamo avanti quest'idea fino alle sue logiche conclusioni.

aumentare, ingrandire, estendere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ampliare, ingrandire, allargare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
La soluzione a tutte queste code sta nell'ampliare l'autostrada.

ampliare, aumentare, ingrandire

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ora che l'attività sta generando profitti è arrivato il momento di ampliare il raggio d'azione.

ingrandire

verbo transitivo (tornar maior)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I binocoli ingrandiscono le immagini.

allargarsi, ingrandirsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Questa immagine ha una bassa risoluzione, non si ingrandirà bene.

allargarsi, espandersi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
O rio alarga-se depois das cachoeiras.
Il fiume si allarga dopo le rapide.

ampliarsi, svilupparsi, espandersi, allargarsi

verbo pronominal/reflexivo

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Devi cercare di svilupparti, i tuoi interessi sono troppo ristretti.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di ampliar in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.