Cosa significa anexo in Portoghese?

Qual è il significato della parola anexo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare anexo in Portoghese.

La parola anexo in Portoghese significa allegato, dépendance, alleg., all., fabbricato annesso, allegato, ampliamento, allegato, allegato, allegato, aggiunto, allegato, dependance, quadro, con la presente, si allega .... Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola anexo

allegato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I grafici sui recenti progressi dell'azienda si trovano negli allegati della relazione.

dépendance

substantivo masculino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La biblioteca conserva i vecchi numeri delle riviste scientifiche nella dépendance.

alleg., all.

substantivo masculino (abreviatura para o termo em inglês) (aggettivo: allegato)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

fabbricato annesso

substantivo masculino (construção separada do edifício principal)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il proprietario ha affittato il fabbricato annesso ad un costo superiore alla rata del mutuo.

allegato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Você viu o anexo naquele e-mail que a Lindsay enviou ontem?

Hai visto l'allegato dell'email che Lindsay ha spedito ieri?

ampliamento

(edilizia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sarah mandou construir um anexo à sua casa.

Sulla casa di Sarah è stato costruito un ampliamento.

allegato

substantivo masculino (em correspondência) (lettera)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Brian removeu a carta e os anexos do envelope.

Brian ha tirato fuori dalla busta la lettera e gli allegati.

allegato

substantivo masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Il presente contratto comprende i seguenti allegati.

allegato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Por favor preencha o formulário anexo (or: anexado) e devolva-o para nós no envelope fornecido.

Si prega di compilare il modulo allegato e di restituirlo usando la busta fornita.

aggiunto

adjetivo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

allegato

adjetivo (email)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Depois que leio um e-mail, eu olho abaixo do texto para ver se tem algum documento anexo (or: anexado).

Ogni volta che leggo un'e-mail controllo in fondo al testo se ci sono allegati.

dependance

(construção anexa a uma casa) (edificio)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

quadro

(dichiarazione dei redditi)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Preenchi um formulário adicional ao meu imposto de renda para demonstrar as despesas.

Ho compilato il quadro A della dichiarazione dei redditi per dichiarare le mie spese.

con la presente

locução adverbial

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

si allega ...

expressão (email, ecc.)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di anexo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.