Cosa significa 앞서 in Coreano?

Qual è il significato della parola 앞서 in Coreano? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare 앞서 in Coreano.

La parola 앞서 in Coreano significa sopra, anticipatorio, preventivo, essere previdente, suddetto, predetto, precedente, prima di, propedeutico a, prima, idem, doversi rimangiare, quanto sopra, quanto sopra esposto, quanto precede, informato, sopra di, avanti di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola 앞서

sopra

(testi)

Questa situazione è più complessa di quanto descritto sopra.

anticipatorio, preventivo

(in anticipo)

essere previdente

Quando preparo la valigia per le vacanze cerco di essere previdente e di portare tutte le cose di cui posso aver bisogno.

suddetto, predetto

앞서 언급한 문서에 그 프로그램의 장점이 설명되어 있다.
Il suddetto documento spiegherà i benefici del programma.

precedente

prima di

(stesso soggetto)

그는 자전거 타는 법을 배우기도 전에 차를 운전할 수 있었다. 사이먼은 내가 읽기도 전에 신문을 쓰레기통에 버렸다.
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Sapeva guidare la macchina prima che io imparassi ad andare in bicicletta!

propedeutico a

prima

Il politico fece delle promesse prima delle elezioni che non seppe mantenere quando giunse al potere.

idem

doversi rimangiare

(figurato)

La buona prestazione di Bale ha fatto rimangiare agli scettici quanto avevano detto.

quanto sopra, quanto sopra esposto, quanto precede

앞서 말한 것을 고려하여, 우리는 이벤트를 취소하기로 결심했다.
Alla luce di quanto sopra, abbiamo deciso di annullare l'evento.

informato

짐은 앞서 가는 사람으로 최신 경향을 알고 있다.
Jim è informato e sa che cosa sta succedendo.

sopra di, avanti di

(스포츠)

La squadra ospite è ora avanti di 20 punti.

Impariamo Coreano

Quindi ora che sai di più sul significato di 앞서 in Coreano, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Coreano.

Conosci Coreano

Il coreano è la lingua più parlata nella Repubblica di Corea e nella Repubblica popolare democratica di Corea ed è la lingua ufficiale sia del nord che del sud della penisola coreana. La maggior parte dei residenti che parlano questa lingua vive in Corea del Nord e Corea del Sud. Oggi, invece, c'è una parte di coreani che lavora e vive in Cina, Australia, Russia, Giappone, Brasile, Canada, Europa e Stati Uniti.